SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | przysłówek | do fraz

близко

rzecz.
akcenty
posp. close (Definitely a gray whale! I’ve seen a couple in my time in Vancouver, not this close though. -- хотя и не так близко reddit.com ART Vancouver)
techn., daw. close-by; close-to
близко przysł.
nief., daw. close by (of time)
okręt. close-by (adv)
близкий przym.
близкий человек
Gruzovik impending; dear
posp. allied; close (о времени и месте; near in relationship • a close friend); intimate (close and affectionate • intimate friends); approximate; agnate; akin; handy; near (in time; not far away in relationship • He is a near relation); at hand (также о времени); imminent (особ. об опасности, угрозе и т. п. • It was triggered by the prospect of imminent death. In 1999 he found that he had kidney cancer and, in 2001, that the cancer had spread to his liver and lungs.); cognate (по крови); consanguineous; contiguous; early (о сроке); nearby; thick; hob-a-nob; trusted; bosom (intimate; close); close-up; homely (с кем-либо); congenial (with, to); hob-and-nob; kindred; twin (по духу, мыслям и т.п.); approximative; hob a nob; hob and nob; adjacent; cheek by jowl; near in relationship (родственник); related (PYY was first isolated in 1980 by Tatemoto and Mutt and they reported it as a peptide related to the pancreatic polypeptide and to neurotensin – PYY был впервые выделен в 1980 году Татемото и Маттом, которые охарактеризовали его как пептид, близкий к панкреатическому полипептиду и нейротензину Min$draV); not dissimilar (The virtually fat-free red meat is not dissimilar to ostrich and tastes and looks like prime fillet. | This is not dissimilar to Origen's argument that the Father could not be the eternal Father without there also being the eternal Son. Alexander Demidov); congener; convenient; consanguine; particular (о друге); associated on close terms; closely related (4uzhoj); familiar (по отношениям); anear; close to; conversant; german; hame; home; ready; strait; strait waistcoat; short winded; similar to (кому-л., чему-л.); crony; hail-fellow; hail-fellow-well-met
amer. loved one (People, naturally enough, want to know that their loved ones are out of danger.; член семьи или друг Val_Ships)
anat. proximalis (Игорь_2006)
archeol. related
biol. connatural
bot. allied to; akin to
broń. short (ABelonogov)
bud. near
daw. nigh; streight
elektron. imminent
farma. comparable (amatsyuk)
kolej. proximate; close by
makar. affined; akin to something (к чему-либо); closely spaced (незначительно отличающийся по величине); congenerous; connate; contiguous (по месту или времени); at hand (тж. о времени); one's very own
mat. closely adjacent; close to (перевод); like (перевод); similar
mech. proximal
med. congenial; congenital
nauk. relatively equal (о величинах igisheva)
nawig. close
nief. tight (" Same with my brother. We're just really tight. Not Brokeback Mountain tight, but you know what I mean." "I get it," said Curtis, "you're great friends.); thick (друг)
okręt. close-by
polit. near (на небольшом расстоянии); close (сходный); like; alike
przen. close (with к, to)
rzad. sib
slang tight
techn., daw. close-to
wojsk., daw. connection; connexion
wojsk., lotn. nearly
łac. affinis
близок przym.
posp. within an inch of
Игорь Миг is within reach
близкий... przym.
posp. in the nature of
близко przysł.
Gruzovik nearby; it is not far
posp. close to; by; hard by; hard; nearly (not far from; almost); near at hand; near by; within touch; near-hand; within one's grasp; as near as a toucher; a little way off; hard at hand; short (not as far as intended); anywhere near; round the corner; near hand; on one's doorstep (ssn); like (подобно); right up to (Sergei Aprelikov); within shouting distance (erelena); up against (Ant493); hereabout; hereabouts; in close vicinity; in touch; to; anear; up-close and personal (I've seen the system up close and personal for many years. (from D. Trump's Gettysburg Address on Oct.22, 2016) VLZ_58); in close proximity to (к чему-либо; в т.ч. по времени); closely (The chairs are too closely spaced; could you move them apart?); nowhere near as ... as (не такой как • она и близко не такая красивая как её младшая сестра – she's nowhere near as good looking as her younger sister Баян); imminently; approximately; familiarly; next door to; fast; hame; home; to the life; by the side of; thick; toward; towards; well nigh; close to here; about to; near ((with to) close to • Don't sit too near to the window); near; earshot; nigh (an old word for near); right (close • He was standing right beside me)
daw. anigh
dial. bain
farm. close
Gruzovik, daw. almost (of time)
Gruzovik, przen. intimately
kolej. close by
makar. at close range; close at hand; nigh; around the corner
makar., amer. on hand
mat. at hand; close (to); nearly
mor. close in with; close with
nawig. close aboard
nief., daw. almost
przen. just around the corner (Charikova); straitly
techn., daw. closely
близко
: 1660 do fraz, 162 tematyki
Aerohydrodynamika8
Akustyka1
Amerykański używanie13
Anteny i falowody6
Antropologia1
Archaiczny2
Architektura4
Artyleria1
Astronautyka33
Astronomia5
Australijski używanie2
Badania nieniszczące3
Banał/konwencja3
Bankowość4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biologia8
Biznes7
Botanika1
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Budownictwo14
Chemia3
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej10
Drukarstwo1
Dyplomacja3
Edukacja7
Ekologia2
Ekonomia15
Elektronika13
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa3
Epidemiologia1
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Figura retoryczna1
Fizyka7
Fotografia1
Genetyka1
Geofizyka8
Geologia11
Górnictwo12
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie7
Hutnictwo4
Hydrobiologia4
Idiom20
Immunologia1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa5
Ironicznie4
Jachting1
Jeździectwo2
Język łaciński1
Językoznawstwo3
Kartografia1
Kolejnictwo4
Komputery7
Komunikacja4
Kontrola jakości i standardy4
Koszykówka10
Kryptografia1
Lasery1
Literatura2
Lotnictwo12
Makarowa155
Matematyka49
Mechanika5
Medycyna17
Medycyna lotnicza6
Metaloznawstwo2
Metrologia8
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski9
Motoryzacja5
Nanotechnologia4
Naukowy3
Nieformalny23
Obraz1
Obróbka drewna2
Obrona powietrzna7
Oceanografia1
Odlewnia1
Okrętownictwo2
Okulistyka2
Olej i gaz2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Optyka1
Papiery wartościowe2
Patenty4
Piłka nożna3
Podatki1
Pojazdy opancerzone5
Poligrafia1
Polimery1
Polityka8
Polityka zagraniczna1
Pospolicie607
Prawo13
Produkcja1
Programowanie5
Przemysł energetyczny11
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie10
Przestrzeń19
Przetwarzanie danych1
Przetwarzanie minerałów2
Przysłowie14
Psychiatria1
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu64
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Reklama2
Religia4
Retoryka4
Roboty drogowe3
Robotyka2
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa14
Rubasznie1
Rzadki, rzadko używany3
Sejsmologia8
Semantyka1
Sieć komputerowa2
Sieci neuronowe1
Slang25
Spawalniczy2
Sport18
Sprzęt agd1
Statystyka2
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy3
Sztuczna inteligencja4
Sztuka1
Technika i technologia35
Technologia informacyjna12
Telekomunikacja3
Telewizja1
Tengiz1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport1
Ufologia1
Urządzenia sanitarne1
Wiercenie2
Wojskowość32
Wulgaryzm3
Wydobywanie złota4
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu4
Żargon1
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt20
Znaczenie kontekstualne4
Związki handlowe1