SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz
бледный przym.akcenty
posp. pale; ashy; bloodless; pallid; wan; white; doughy (о цвете лица); faint (цвет); feint; light (о цвете); mealy; pasty; tint (с примесью белил); washy; watery (о красках и т. п.); waxen; achromatous; characterless; cream-faced; etiolated; exsuccous; hueless; pale-faced; suety (о цвете лица); washed-out; waterish (о свете); wheyfaced; white-faced; anaemic; colourless; whitish; anemic; feeble (цвет); lunary; wanting in vigor; wanting in vigour; grey-faced (Aly19); languid (о цвете Aly19); green around the gills (также about/round the gills; о цвете лица, который свидетельствует о физическом нездоровье или нездоровой эмоции, напр., "зеленый от зависти" МарияКрас); cream faced; pale faced; washed out; white faced; wishy-washy; colorless; pasty-faced; poor; grey; tired; insipid; ashy-gray; bleak; gray; green (вид); sick (о цвете, свете и т. п.); washed up; dough-faced (о цвете лица); arid (VLZ_58); lacklustre (Баян); beamless; blank; crepuscular (свет); dismal (о лице); dull (цвет, краска); lily-livered; lurid; sallow (цвет лица); shadowy; smock faced; virent (вид); wannish; whey-faced; white livered
Игорь Миг uninspiring (= неинтересный)
archit. hueless (о цвете); whity
biol. inconspicuous (о цвете)
bud. thin (напр., о краске, свете)
daw. bleaky; crepusculous (свет); sanguineless
degust. grey (о цвете некоторых розовых вин); gray (о цвете некоторых розовых вин)
geol. dull (о цвете)
makar. chalky; lunar; thin (о цвете, свете); weak (of colour); weak (фото)
med. acyanotic (о типе порока сердца)
mor. dull (цвет); green around the gills (от морской болезни; idiom Val_Ships)
nawig. dull
nief. wishy-washy
poet. paly
przen. linen (как полотно)
roln. inconspicuous (напр., о цвете)
szkoc.ang. peelie-wallie (Yerkwantai); peely-wally (источник: YouTube video "Gerard Butler Teaches You Scottish Slang" SergeyLetyagin)
смертельно бледный przym.
poet. livid
бледно przysł.
Gruzovik pallidly; palely
posp. faintly; wanly; blankly
teatr. underact
бледно- przysł.
posp. used with colors pale
бледно: 574 do fraz, 62 tematyki
Amerykański używanie3
Anatomia7
Architektura7
Biblia, biblijny1
Biologia30
Botanika13
Brytański używanie1
Budownictwo6
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Elektronika1
Entomologia, owadoznawstwo19
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Filatelistyka1
Geologia3
Historia1
Hodowla zwierząt4
Hutnictwo2
Ichtiologia4
Idiomatyczny5
Immunologia2
Internet1
Inżynieria mechaniczna2
Leśnictwo1
Literatura2
Makarowa72
Medycyna44
Mikologia2
Morski1
Nawigacja1
Nieformalny6
Ornitologia31
Perfumy1
Płazy i gady2
Poligrafia4
Polimery1
Pospolicie238
Produkcja przyrostowa i druk 3d1
Przemysł spożywczy2
Przenośnie3
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama1
Religia1
Ropa / ropa naftowa4
Rzadki, rzadko używany1
Skóra1
Slang6
Ssaki12
Stomatologia3
Szachy1
Technika i technologia1
Technologia informacyjna1
Transport2
Typografia1
Weterynaria1
Wiercenie1
Włókiennictwo3
Zasoby wodne1
Żywice1