SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
бессрочный przym.akcenty
posp. termless; not limited in time; perpetual; continuing; indefinite (Lavrov); ongoing (Lavrov); continuous (Lavrov); with no fixed term (Interex); indefinite duration (triumfov); no expiration date (triumfov); lifetime (guarantee triumfov); for an unlimited period of time (triumfov); for life; timeless (User); without time limit; unlimited term (triumfov); for an indefinite period; for an unlimited time; of unlimited duration (of a contract or treaty)
bizn. irredeemable
ekon. permanent
finans. demand
ofic. has no expiration date (б/с – бессрочный ART Vancouver)
praw. unlimited; evergreen (о сроке действия договора Leonid Dzhepko); durable (в некоторых контекстах Баян)
prawo aut. without limit of time (The Author will have an irrevocable, exclusive, royalty-free licence without limit of time to use any elements of the Work for any purpose, commercial or otherwise. 4uzhoj)
wojsk. open-ended
włók. dateless
бессрочно przysł.
posp. permanently (bookworm); forever (Lavrov); on a continuing basis (Alexander Matytsin); for an unlimited term (Moscowtran); in perpetuity (Alexander Demidov); on a permanent basis (I'm turning over command of the ship to you on a permanent basis Taras); with unlimited validity (Ремедиос_П); indefinitely (The licence is valid: indefinitely. Лицензия выдана на срок: бессрочно. OLGA P.); sine die; without limit of time (Johnny Bravo); perpetually (Alexander Matytsin)
bizn. for indefinite term (Alexander Matytsin); of indefinite duration (Alexander Matytsin)
micr. for the indefinite future (говоря о сроке Alex_Odeychuk)
patent. immediately; without respite
praw. at will; without limit in time (о сохранении действия положения договора Earl de Galantha); with no time limit (Alexander Demidov); at all times (sankozh); without time limitation (sankozh)
бессрочная przym.
polit. indefinite (indefinite strike action Artjaazz)
Бессрочный przym.
praw. limitless (о контракте allp1ne)
бессрочный: 289 do fraz, 43 tematyki
Amerykański używanie1
Astronautyka1
Bankowość31
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo2
Biznes18
Broń masowego rażenia1
Budownictwo1
Dyplomacja6
Edukacja3
Ekonomia29
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Farmacja i farmakologia1
Finanse12
Fizyka jądrowa1
Giełda papierów wartościowych4
Inwestycja3
Język francuski1
Ład korporacyjny1
Logistyka1
Lotnictwo1
Makarowa7
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Morski2
Oprogramowanie1
Papiery wartościowe3
Polityka3
Pospolicie45
Praktyka notarialna5
Prawo70
Prawo pracy3
Produkcja2
Publikatory środki masowego przekazu1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Slang1
Sok roślinny1
Technika i technologia2
Ubezpieczenie3
Uniwersytet1
Wojskowość6