SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

бессмысленно

przysł.
akcenty
Gruzovik irrationally; there is no point (. pred.); there is no sense (. pred.); blankly (without expression); foolishly
posp. inanely; pointlessly (Abysslooker); fatuously; meaninglessly; vacantly; aimlessly; vacuously; wantonly; senselessly (Andrew Goff); it is pointless (bookworm); it is a pity (Logos66); with indifference; preposterous (Vadim Rouminsky); mindlessly (Азери); nonsensically (Farvint); purposelessly; feeble-mindedly
Игорь Миг in vain; it is pointless to
idm. no rhyme or reason (Taras)
progr. there's no point (im something ssn)
slang it is no go
бессмысленный przym.
Gruzovik foolish; silly
posp. senseless; dull; inane; meaningless (without meaning or reason; of no importance • meaningless chatter); nonsensical; insensate; headless; mindless; unmeaning; vacant; wanton (without reason; motiveless • wanton cruelty; the wanton destruction of property); crack-brained; driftless; fatuitous; unsensed; aimless; fatuous; feeble-minded; purposeless; witless; blank (о взгляде; expressionless); daft; doggrel (о стихах); hopeless; insensible; vacant (о взгляде и т.п.); misguided (Belka Adams); crack brained; crack headed; feeble minded; tomfool; vacuous; vague; void of reason (of sense); devoid of meaning (triumfov); muddleheaded (rusputin); futile (joyand); irrational; designless; doggerel (о стихах); preposterous (Vadim Rouminsky); brute; nonsensitive; having no meaning; pointless (having no meaning or purpose); moot (Paul_K)
Игорь Миг moronic; irrational
amer., slang dumb
biochem. missense (о кодоне; В случае кодона в виду имеется изменение с утратой смысла (замена одной аминокислоты на другую). Бессмысленный (о кодоне, т.е. ничего не кодирующий) – это nonsense (!), т.е. изменение, которое дает, например, преждевременный стоп-кодон Весельчак У)
bizn. inept
data.prot. incomprehensible; unintelligible
daw. conceitless
idm. amateur hour (Interex); brain-dead (Having no useful thoughts, ditzy. Interex)
kontekst lamentable (It's almost more than I can bear to think of you wasting your talents and your youth and your chance in this lamentable way – Невыносимо думать, что ты так бессмысленно губишь свои таланты, свою молодость, свое будущее Mr. Wolf)
książk. preposterous
makar. blind; crack-headed (о поведении, поступке, плане); devoid of sense; void of reason; void of sense
mat. absurd; insignificant; objectless
młodz. skibidi (That new TikTok trend is so skibidi, I can't even understand it Ремедиос_П)
nief. gaga; irrelevant (gennier)
psych. insane; reasonless
slang flumadiddle; Mickey Mouse; scrowsy
techn. meaningless
technol. nonsense
wulg. monkey-farting; pillocky; silly-assed
бессмысленно делать что-л. przysł.
krzyw. it doesn't really make sense + infinitive (“We’re still growing in Surrey by 1,200 to 1,400 people a month, in the Metro Vancouver region we’re expecting another 1.3 million people — it doesn’t really make sense to replace a four-lane bridge with another four-lane bridge,” SBoT president and CEO Anita Huberman told Global News. globalnews.ca ART Vancouver)
бессмысленно
: 351 do fraz, 58 tematyki
Akustyka2
Amerykański używanie1
Australijski używanie2
Banał/konwencja3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biologia2
Biotechnologia5
Biznes3
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej1
Dyplomacja2
Ekologia1
Ekonometria1
Ekonomia1
Elektronika8
Genetyka1
Idiom3
Jamajski angielski1
Językoznawstwo7
Krzywy2
Literatura1
Makarowa25
Matematyka3
Medycyna8
Medycyna lotnicza3
Młodzieżowy1
Naukowy1
Nieformalny7
Olej i gaz2
Pejoratywne1
Polityka5
Polityka zagraniczna2
Pospolicie149
Prawo3
Produkcja4
Programowanie6
Przemysł1
Przenośnie2
Przysłowie1
Psychiatria5
Psychologia5
Psychopatologia1
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama1
Religia1
Retoryka7
Sachalin1
Sieć komputerowa3
Slang18
Systemy bezpieczeństwa5
Technika i technologia5
Technologia informacyjna10
Wojskowość2
Wulgaryzm5
Żargon3
Żargon wojskowy1
Zautomatyzowany sprzęt1
Znaczenie kontekstualne1