SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz
белый rzecz.akcenty
Gruzovik clean; of high class; of superior quality
posp. fair; lily
kasp. frosted white (Yeldar Azanbayev)
skr. w
slang, uwłacz. honkey (в речи негров; человек)
белый IP rzecz.
telekom. external IP (жаргонизм reaktivv)
белые rzecz.
Игорь Миг White armies
Gruzovik, szach. white figures
белая rzecz.
amer., wojsk. round eye (в отличие от японок и кореянок)
typogr. white (женщина, в противоположность неграм)
р. Белая rzecz.
geogr. Belaya (СССР)
белыми rzecz.
szach. as White
белые rzecz.
Gruzovik white-skinned people; white men
белый rzecz.
posp. the Man (в жаргоне американских темнокожих ABelonogov); white man; whites (in the Russian Civil War)
nief. jeff (человек; a caucasian; a white person; All senses originally black. From Jefferson Davis. Potentially derogatory: The jeffs are coming around more often. What's up?; Those jeffs like you, man Taras)
"белый" rzecz.
nief. above board (Used with or without quotation marks to mean something that's legitimate, something that complies to the letter of the law.)
белые przym.
играть белыми
nief. whities (The blackies and the whities – чернокожие и белые helena.loi)
szach. White; White (без артикля, согласуется с глаголом в единственном числе, например: . Интересно, что название каждой из сторон может быть заменено местоимением he.: Black mirrors White's moves – чёрные повторяют ходы белых)
белый przym.
Gruzovik paper-white
posp. white (clothes); secular; honkey (человек; в речи негров); alabastrine; alabaster; Caucasian (политкорректный, официальный (для США) способ назвать человека с белым цветом кожи, поскольку "white" будет звучать с расистким оттенком); Charlie (человек); hoar; gora (в Индии Lu4ik); whiten; white-skin (человек); roundeye (европеец Julieee); light (вино); white men; white-skinned people; albugineous; frosty; lay; ley; unstained (о стекле)
amer., pogard. whitey (в речи негров)
amer., slang blue-eyed devil (человек); ofay; wig (в речи негров)
bot. white (лат. albus)
czarn., pogard. spook (т. е. человек с белым цветом кожи)
daw. blank; candid
daw., amer. blue-eyed (о человеке)
farb. pure white (RAL 9010 igisheva)
finans. on-the-table
Gruzovik, przen. unadorned
herald. blanch
inżyn., daw. incandescent (о пламени)
kartogr., amer. white (характеристика сигналов на морских картах)
makar. hoary; pure
med. albicans (Игорь_2006); white (напр. о лабораторных мышах); Caucasian (расистский термин)
pogard. fay; whitie (в речи негров igisheva)
polit. White (also as noun)
połudn. European
przem. high-wash
przen. linen (как полотно)
publ. white (смесь точек красного, зелёного и синего люминофоров в соответствующей пропорции)
slang dap; steel (выходец из Европы); snow flake (в речи негров Быстров); lice (рассовая принадлежность, пренебрежительно xmaze); snowflake (a derogatory term for a white person joyand); lime whitey (человек Lily Snape); cracker (термин, используемый чернокожими, по отношению к белым — дословно означает "щёлкающий" кнутом работорговец" vogeler)
slang, uwłacz. honkie (в речи негров; человек); honky (в речи негров; человек)
szach. white figures
typogr. white (человек)
wojsk., lotn. white
łac. albus (Lena Nolte); albus (напр. о лабораторных мышах)
Игорь Миг, slang. junk
бело-~ przym.
Gruzovik leuco-; white-; albo-
бело - przym.
Gruzovik albo-; leuco-; white-
бело- przym.
posp. albo-; leuco-; white-
Белое przym.
geogr. Beloye Ozero (оз.)
белое przym.
makar. white
Бела przym.
bibl. Bela (son of Benjamin, I Chronicles denghu)
 Rosyjski tezaurus
белая rzecz.
posp. река на Сев. Кавказе, левый приток Кубани. 273 км, площадь бассейна 5990 км2. На Белой - 2 ГЭС. Большой Энциклопедический словарь ; река на Юж. Урале и в Предуралье, левый приток Камы. 1430 км, площадь бассейна 142 тыс. км2. Средний расход воды 970 м3/с. Главные притоки - Уфа, Дема. Судоходна от г. Уфа. Большой Энциклопедический словарь
белые przym.
posp. название от цвета знамени сторонников короля во время французской революции противников советской власти, распространившееся в России в годы Гражданской войны. Большой Энциклопедический словарь
szach. играть белыми
белое przym.
posp. озеро на западе Вологодской обл. 1290 км2, глубина 5-6 м. В составе Шекснинского вдхр. с 1964. Вытекает р. Шексна. Большой Энциклопедический словарь
Белый przym.
posp. город в Российской Федерации, Тверская обл., на р. Обша. 15,3 тыс. жителей 1992. Льнозавод. Известен с 1359. Большой Энциклопедический словарь
бела IV przym.
posp. король Венгерского королевства с 1235. Из династии Арпадов. Потерпев поражение от монголо-татар 1241, бежал; после их ухода 1242 укрепил хозяйство и обороноспособность страны. Дал 1267 ряд привилегий мелкому и среднему дворянству. Воевал с Венецией из-за далматинских городов 1243-44, с чешским королём Пржемыслом II из-за Австрии и Штирии 1253-54, 1260. Большой Энциклопедический словарь
белые: 6298 do fraz, 295 tematyki
Aerohydrodynamika1
Afryka1
Agrochemia18
Akustyka1
Ameryka północna usa i kanada2
Amerykański używanie67
Anatomia6
Anteny i falowody2
Archaiczny2
Architektura16
Artyleria4
Astrologia1
Astronautyka16
Astronomia12
Australijski używanie29
Austriacki używanie1
Badanie kliniczne4
Bankowość7
Barwniki2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych4
Bibliotekarstwo11
Bilard3
Biochemia28
Biologia229
Biotechnologia7
Biznes5
Botanika246
Broń i rusznikarstwo6
Broń masowego rażenia1
Browar1
Brytański używanie5
Buddyzm12
Budownictwo91
Cement1
Chemia45
Chemia analityczna48
Chirurgia1
Choroby6
Chrześcijaństwo2
Cukiernictwo1
Cytaty i aforyzmy2
Czarny slang / język afroamerykański9
Dawniej19
Demografia1
Drobiarski1
Drukarstwo1
Dyplomacja12
Dżudo2
Edukacja2
Ekologia13
Ekonometria4
Ekonomia10
Ekspresywnie30
Elektrochemia7
Elektronika135
Elektronika kwantowa7
Energia jądrowa i termojądrowa3
Entomologia, owadoznawstwo43
Epitet2
Etnografia2
Eufemistycznie1
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia13
Figura retoryczna3
Fitopatologia18
Fizjologia4
Fizyka18
Fizyka ciała stałego2
Fizyka jądrowa4
Folklor1
Fotografia5
Genetyka1
Geofizyka5
Geografia16
Geologia49
Giełda papierów wartościowych3
Ginekologia1
Górnictwo8
Górnolotnie1
Grafika komputerowa4
Grubiański4
Handel1
Heraldyka3
Historia16
Hodowla ryb hodowla ryb33
Hodowla zwierząt36
Hokej na trawie1
Hutnictwo46
Hydrografia2
Hydrologia3
Ichtiologia128
Idiomatyczny62
Imiona i nazwiska5
Immunologia8
Implantologia stomatologiczna1
Internet1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna22
Ironicznie2
Język arabski2
Język francuski2
Język grecki1
Język hiszpański w Ameryce1
Język łaciński5
Językoznawstwo3
Jubilerstwo3
Kanada1
Kartografia5
Kaspijski4
Kinematograf i filmologia13
Kolejnictwo8
Kolektyw2
Komputery19
Komunikacja13
Komunikacja mobilna i komórkowa3
Kosmetyka i kosmetologia1
Krystalografia1
Księgowość2
Kulinaria53
Kulturoznawstwo1
Kynologia5
Laboratoryjny1
Lasery2
Leśnictwo60
Literatura18
Lotnictwo21
Łucznictwo1
Makarowa398
Maoryski9
Marynarka wojenna1
Matematyka7
Materiały budowlane3
Mechanika3
Medycyna215
Medycyna lotnicza4
Meteorologia12
Metrologia9
Microsoftu8
Mikologia10
Mikroelektronika3
Mineralogia14
Mitologia1
Moda1
Morski45
Motoryzacja11
Muzyka7
Nanotechnologia14
Napoje5
Nato2
Naukowy2
Nawigacja22
Nazwa leku2
Nazwa lokalna1
Nazwa organizacji1
Neurologia3
Nieformalny49
Nurkowanie1
Obraz2
Obróbka drewna42
Obsługa gastronomiczna i catering1
Obuwie2
Oceanografia6
Odzież6
Ogrodnictwo hortologia15
Okrętownictwo5
Okulistyka5
Olej i gaz1
Opakowanie8
Oprawa książki2
Oprogramowanie1
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Organizacje pozarządowe3
Ornitologia61
Oświetlenie inne niż kinowe12
Perfumy27
Piekarnia3
Płazy i gady3
Poetycko1
Pogardliwie4
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe3
Policja1
Poligrafia56
Polimery20
Polityka19
Południowa afryka2
Pospolicie943
Praktyka notarialna1
Prawo10
Prawo karne1
Prawo morskie i prawo morza6
Produkcja1
Produkcja cukru2
Produkcja mleka1
Produkcja wina36
Programowanie21
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy43
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny3
Przemysł krzemianowy13
Przemysł spożywczy28
Przenośnie26
Przetwórstwo mięsa4
Przysłowie38
Psychiatria1
Psychologia3
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu317
Pulmonologia2
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Rakiety1
Rakologia1
Reklama20
Religia38
Retoryka2
Roboty drogowe1
Robotyka9
Rolnictwo192
Ropa / ropa naftowa10
Rozmnażanie koni1
Rubasznie3
Ruch drogowy1
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa3
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin2
Sachalin r1
Sadownictwo4
Sejsmologia3
Sieć komputerowa2
Skóra31
Slang127
Slang komputerowy4
Slang związany z narkotykami4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa8
Socjologia1
Sok roślinny2
Spektroskopia1
Sport16
Sprzęt agd13
Sprzęt do ładowania1
Ssaki47
Stany zjednoczone19
Stomatologia25
Strzelectwo sportowe1
Systemy bezpieczeństwa11
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem5
Szachy198
Sztuka3
Teatr1
Technika i technologia292
Technologia informacyjna37
Telekomunikacja57
Telewizja44
Tengiz3
Tenis stołowy2
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Towar rolkowy19
Transport6
Turystyka2
Tybetański4
Typografia3
Unia Europejska1
Uprawa winorośli1
Urządzenia medyczne15
Uwłaczający1
Użyteczności publicznej2
Walia1
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Weterynaria11
Wiercenie3
Właściwy i obrazowy3
Włókiennictwo110
Wodne polo2
Wojskowość58
Współcześnie1
Wulgaryzm17
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura1
Żargon5
Żargon wojskowy2
Żartobliwie7
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody6
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt10
Zegarmistrzostwo1
Żeglarstwo1
Zjednoczone królestwo1
Zoologia21
Żyroskopy1