Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Białoruski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

безумный przym. akcenty
posp.	mad; barmy (Andrew Goff); insane; nonsensical; absurd; rash; lunatic; delirious; phrenetic; wild; madding; unglued; unsane; crazed; witless; off one's head; rabid; vehement; off-the-wall (Anglophile); gone doolally (Andrew Goff); doolally tap (to "lose ones mind', derived from the boredom felt at the Deolali British Army transit camp. "Tap" may refer to the Urdu word tap a malarial fever, therefore doolally tap refers to 'camp fever" Andrew Goff); lost your mind (Andrew Goff); lost one's mind (Andrew Goff); lost your marbles (Andrew Goff); one short of a dozen (Andrew Goff); crackpot (Andrew Goff); wacky (Andrew Goff); barking mad (Andrew Goff); fruit cake (Andrew Goff); off one's rocker (Andrew Goff); balmy (Andrew Goff); agonized; daft; distracted; madman; being rash and foolish; over the edge (Taras); crazy; far-out (не о человеке Ремедиос_П); fantastical (VLZ_58); deranged (Abysslooker); crackers (брит.: You lent him all that money? You must be crackers! vogeler); dement; extravagant; fond; frenzied; garish; lymphatic; maniac; maniacal; seely; unwise; wilds; wood; Jack o' Bedlam (прозвище неизлечимых психических больных, которых отпускали из лондонского дома умалишённых Бедлама и которым разрешали собирать милостыню); Jack of Bedlam (прозвище неизлечимых психических больных, которых отпускали из лондонского дома умалишённых Бедлама и которым разрешали собирать милостыню); Tom o' Bedlam (прозвище неизлечимых психических больных, которых отпускали из лондонского дома умалишённых Бедлама и которым разрешали собирать милостыню); Tom of Bedlam (прозвище неизлечимых психических больных, которых отпускали из лондонского дома умалишённых Бедлама и которым разрешали собирать милостыню); twisted (Sergey_Ka); screwy
Игорь Миг	demented
amer.	fool
arch.	frantic; distraught; wode (Technical)
austral., slang	loony; loopy; mad as a meat axe; off one's block; off one's onion; off one's trolley; off the air; round the bend; wacko
daw.	bestraught; dementate; dotardly; gairish; lymphate; lymphated; phrensied
Gruzovik, nief.	terrible
Gruzovik, przen.	senseless; reckless
idiom.	nutty as a fruitcake (Andrey Truhachev)
jid.	mashugana (it was a little mashugana grafleonov)
makar.	not right in the head; crazy (о замысле и т.п.)
nief.	out of gourd (VLZ_58); nutso (Taras); extreme; hair-brained (VLZ_58); acorns (vantus)
retor.	maddening
slang	locoed; unzipped; cock-eyed; cockeyed; daffy; dippy; loco; loose in the bean (в прямом и переносном смыслах); loose in the upper storey (в прямом и переносном смыслах); nutty; off one's chump; off one's nut; pixilated; squirrelly; zonkers; bananas; narly (Franka_LV); bonkers (Franka_LV); cockamamie (What a cockamamie idea! Что за безумная идея! Interex); in a tizzy (Interex); meshugah (Interex); nothing upstairs (Interex); out of one's head (Interex); buck wild (Taras); unscrewed; cray (Taras); bajillion (о количестве денег/часов/способов It costs a bajillion dollars! – Это стоит немерено!); mental (Shakermaker)
szkoc.ang.	furious
wulg.	doolally; nuts
żarg.	happy (-happy как компонент MichaelBurov)
безумная przym.
idiom.	Bess O'Bedlam (Bobrovska)

безумный: 188 do fraz, 27 tematyki

Amerykański używanie	3
Australijski używanie	3
Dawniej	6
Dżudo	1
Finanse	1
Grubiański	2
Idiomatyczny	10
Język łaciński	2
Kinematograf i filmologia	1
Makarowa	32
Naukowy	1
Nieformalny	11
Polityka	1
Pospolicie	89
Prawidłowa nazwa	1
Przenośnie	2
Przysłowie	2
Psychiatria	1
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Religia	1
Slang	9
Socjologia	1
Szkocki angielski	1
Sztuka	1
Wulgaryzm	3
Żargon	1