Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

барашками rzecz. akcenty
posp.	cockle (о море)
барашек rzecz.
Gruzovik	small curls; kink of wire
posp.	kink (of wire); lambskin; young ram; lamb; baa-lamb; hog (до первой стрижки); baa lamb
broń.	thumb screw (ABelonogov)
bud.	butterfly (гайки); ear nut; flanged nut
dial.	heder (до первой стрижки, особ. 8-9 месяцев)
dial., zool.	snipe
Gruzovik, bot.	catkin
Gruzovik, ornit.	snipe
Gruzovik, przen.	meek person
Gruzovik, zool.	fig lamb; young ram
hodowl.	whitecap (волны dimock)
hydrol.	whitecap (на волне)
inżyn.	butterfly nut; butterfly screw; eared screw
lotn.	tab nut
makar.	wing nut (гайка); fly nut (гайка); thumbscrew (винт); white cap (гребень волны); white horse (гребень волны); heeder (в возрасте до отбивки)
mech.	thumbscrew; fleecy clouds; whitecaps (on the sea)
mor.	winged nut; butterfly-rut; butterfly nut (гайка); thumb nut (гайка)
okręt.	seizing truck (для отвода снастей); thumb nut; ear-nut
przem.	kink (завиток провода, троса); dinmont
roln.	common snipe; whole snipe; fantail snipe
techn.	wing nut (гайка или винт); eared nut; fly nut; kink (завиток провода или троса)
transp.	wing nut
wet.	clinch (обкушенный и заклепанный кончик подковного гвоздя gorbunok)
zaut.	wing
zootechn.	ram lamb
барашки rzecz.
posp.	fleece (облака); Neptune's sheep (на море); whitecaps; surge (на воде)
geogr.	flock of sheep; horses; white caps
Gruzovik, meteorol.	fleecy clouds; mackarel sky (a sky covered with rows of altocumulus or cirrocumulus clouds resembling the patterns on a mackerel's back)
hodowl.	white horses (волн dimock)
makar.	cirro-cumulus (перисто-кучевые облака)
meteorol.	white horses (на море); cirro-cumulus (облака)
mor.	white-cap; breaking crests (на море); white-caps
nawig.	woolpack (облаков)
oceanogr.	flock of sheep (на волне)
okręt.	horses' manes
paragl.	cirro-cumulus
roln.	granular clouds
włók.	kings (на пряже пасьмовой мотки)
"барашки" rzecz.
posp.	cirro-cumulus (перисто-кучевые облака)
bud.	kinks (петли в разматываемом проводе)
nawig.	white horses (на волнах); horses' manes (на волнах)
okręt.	white-caps (на море)
«барашек» rzecz.
publ.	eye nut (гайка); hockel; jumble (на проводе); kink (на проводе)
некастрированный барашек rzecz.
roln.	heeder (в возрасте до отбивки)
барашком rzecz.
Gruzovik	in small curls
"барашек" rzecz.
posp.	white nose
Барашек rzecz.
lit.	the Ram (The Wonderful Sheep; сказка Мадам д’Онуа)

барашками: 171 do fraz, 41 tematyki

Aerohydrodynamika	1
Amerykański używanie	2
Architektura	2
Artyleria	3
Australijski używanie	1
Broń i rusznikarstwo	4
Budownictwo	2
Dialekty a topolekty	2
Elektronika	1
Górnictwo	1
Hodowla zwierząt	4
Hydrologia	1
Idiomatyczny	2
Inżynieria mechaniczna	12
Ironicznie	1
Kosmetyka i kosmetologia	1
Kulinaria	4
Literatura	1
Lotnictwo	1
Makarowa	9
Mechanika	2
Morski	8
Motoryzacja	9
Nawigacja	2
Oceanografia	2
Okrętownictwo	4
Pola naftowe	1
Pospolicie	34
Produkcja wina	1
Przysłowie	1
Rolnictwo	9
Skóra	2
Technika i technologia	23
Telekomunikacja	1
Transport	1
Włókiennictwo	3
Wojskowość	1
Zasoby wodne	1
Zautomatyzowany sprzęt	8
Żeglarstwo	2
Zootechnika	1