|
|
| posp. |
gang (Taras); band (Ложный друг переводчика. GuyfromCanada); banditti; horde; pack; ring; bander; clique; gang |
| muz. |
band (медный духовой оркестр, используемый в некоторых операх по ходу действия для выступления на сцене или за сценой) |
| praw. |
armed band; combination; criminal gang; predatory gang; robbery gang; youth gang |
| slang |
crowd; crush; mob; troops; troupe; goon-platoon (уличная шайка, "отморозки" Andreyka); push (хулиганов, бродяг); possy (Влък) |
| sport |
casual hooligan group (фанатов denghu) |
| syst. |
group of bandits (Alex_Odeychuk) |
|
|
| nief. |
coterie (Andrey Truhachev) |
|
|
| posp. |
gregariously |
|
|
| geogr. |
Bunda Sea (Тихий ок., Индонезия); Banda Sea |
|
|
| prawidł. |
Banda |
|
|
| geogr. |
Banda Islands |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
группа вооруженных людей, совершающих совместно преступные действия; в широком смысле - всякая преступная шайка. Большой Энциклопедический словарь ; межостровное море Тихого ок., в Индонезии, между о-вами Серам, Юго-Восточные, Ветар и др. 714 тыс. км2, глубина до 7440 м. Порт Амбон на о. Амбон. Большой Энциклопедический словарь ; народ в Центральноафриканской Республике 0,95 млн. человек и Заире 0,6 млн. человек, 1992. язык банда. Сохраняют традиционные верования. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| skr. |
бандероль |
