SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz
балки rzecz.akcenty
posp. trussing
astron. lamellae pl
балк rzecz.
farma. bulk (нерасфасованная масса препарата Игорь_2006)
балка rzecz.
posp. templet
bud. beam (элемент конструкции); summer; hammer brace; carrier; baulk (в т.ч. анкерная); timber (окантованное бревно); chevron; balk (в т.ч. анкерная); piece; joist (перекрытия, подвесного потолка, пола, крыши); purloin (корпуса, крыши; roof purloins are horizontal beams running along the length of the roof tar); gully; ravine; joist; joist (настила, пола); cavin; boarding joist; ground joist; heavy joist
budow. jib-stick
daw. baufrey
drewn. beam
elektron. beam
geogr. balka (a small flat-bottom valley with a dry river bed and grass-lined slopes); hollow; rafter; gullet; gully (a gully is a landform created by running water, eroding sharply into soil, typically on a hillside. Gullies resemble large ditches or small valleys, but are metres to tens of metres in depth and width wikipedia.org); clough; gulch (in xeric lands, a gulch is a deep V-shaped valley formed by erosion. It may contain a small stream or dry creek bed and is usually larger in size than a gully wikipedia.org); narrow; ravine (a ravine is a landform that is narrower than a canyon and is often the product of streambank erosion; ravines are typically classified as larger in scale than gullies, although smaller than valleys wikipedia.org); wash (an arroyo, also called a wash, is a dry creek, stream bed or gulch that temporarily or seasonally fills and flows after sufficient rain wikipedia.org); balk; draw (1. небольшое естественное русло или промоина, 2. сухое речное русло, заполняемое водой во время дождей, 3. впадина или котловинообразное понижение); gill (a gill or ghyll is a ravine or narrow valley in the North of England and other parts of the United Kingdom wikipedia.org); cleavage (заросший овраг Rust71)
Gruzovik, geogr. small ravine
Gruzovik, mater. chess (one of the floorboards of a pontoon bridge)
impl. prosthetic bar (MichaelBurov); horizontal bar (специальное приспособление в виде перекладины, используется в качестве ретенционного элемента для фиксации полных съемных пластиночных протезов Andy); dental bar (MichaelBurov); ball anchor (специальное приспособление в виде перекладины, используется в качестве ретенционного элемента для фиксации полных съёмных пластиночных протезов Andy)
inżyn., daw. runway
leśn. bridle; filler joist; frame plate; cant
makar. arm (поперечная); beam (в сопротивлении материалов); stringer (проезжей части моста); summer-tree; tree
mech. housing strut; collar
med. strut (стента I. Havkin)
mor. ledge; semifixed girder; baulks; balks
mot. crossmember (vbadalov); truss; baulk; rail
obwod. beam (беспроволочный вывод в интегральной схеме)
okręt. bar girder
połudn. sluit
robot. boom
ropa / r. setter (пола буровой вышки); frame
sach. bar (structural); support beam
sejsm. main beam; roof tree; spandrel girder
techn. beam (элемент конструкции); girder; dean; bottom longitudinal; bar; spar; gantry sill beam (располагающаяся на подкрановых тележках Pilot_Idiot); sill beam (располагающаяся на подкрановых тележках Pilot_Idiot); bolster; spandrel beam; bearer; mount (деталь, к которой крепится выносная опора); pile; jig; rail (автомобильной рамы); joist (вспомогательная, втростепенная)
techn., roln. beam (рыхлителя)
transp. cross bar
wojsk. pylon (Киселев); transom timber; transom
wojsk., lotn. column
балка Dolder rzecz.
stomat. Dolder bar (MichaelBurov)
"балка" rzecz.
zasob. "balka" (little dry erosion valley with weak gentle slopes in the forest steppe and steppe region)
балок rzecz.
posp. small frame hut (of Siberian people, often windowless and stoveless ABelonogov); mobile hut / shed (on runners ABelonogov); balok (portable, sled-mounted cabin used in the north of the USSR)
mor. balok (парусное судно вк)
pola n. crew box (Kazuroff)
ropa / r. shack
балки rzecz.
górn. putlog
главная балка rzecz.
budow. girder
БАЛКА rzecz.
kard. MAPCA (большая аортолёгочная коллатеральная артерия Midnight_Lady); major aortopulmonary collateral artery (большая аортолёгочная коллатеральная артерия Midnight_Lady)
отёсанная балка rzecz.
budow. balk
 Rosyjski tezaurus
балк. skr.
skr. балканский; балкарский
балка rzecz.
posp. в строительстве и машиностроении - конструктивный элемент обычно в виде бруса железобетонного, стального или деревянного, работающий главным образом на изгиб. Большой Энциклопедический словарь ; сухая или с временным водотоком долина с плоским дном; конечная стадия развития оврагов. Большой Энциклопедический словарь
балка: 4435 do fraz, 116 tematyki
Aeronautyka3
Amerykański używanie2
Anatomia2
Architektura60
Artyleria4
Astronautyka14
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bilard1
Broń i rusznikarstwo1
Budowa mostu106
Budownictwo1301
Cement12
Chłodzenie1
Dawniej2
Elektrochemia1
Elektronika83
Elektrownie wodne1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia1
Fizyka2
Geofizyka1
Geologia11
Górnictwo27
Historia1
Hutnictwo52
Hydrografia1
Implantologia stomatologiczna10
Inżynieria cieplna28
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna90
Karaczaganak2
Kaspijski5
Klimatyzatory1
Kolejnictwo143
Konstrukcje budowlane27
Kontrola jakości i standardy1
Leśnictwo38
Logistyka2
Lotnictwo93
Makarowa319
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka3
Materiały budowlane8
Meble i meblarstwo1
Mechanika13
Mecze3
Medycyna6
Metrologia2
Mikroelektronika2
Morski186
Motoryzacja134
Nanotechnologia1
Narzędzia maszynowe1
Obróbka drewna53
Odlewnia3
Okablowanie1
Okrętownictwo65
Olej i gaz17
Paragliding1
Pływanie2
Pojazdy ciężkie1
Pojazdy opancerzone11
Pola naftowe33
Policja2
Poligrafia10
Polimery4
Pospolicie66
Produkcja1
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy8
Przemysł energetyczny17
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy1
Przemysł tytoniowy1
Rakiety1
Religia1
Roboty drogowe93
Robotyka1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa38
Sachalin19
Sachalin a3
Sachalin r2
Sejsmologia90
Slang1
Spawalniczy6
Stomatologia22
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem11
Szkocki angielski2
Technika i technologia580
Technologia ropy i gazu12
Technologia szklarniowa1
Telekomunikacja1
Tengiz10
Towar rolkowy19
Transport90
Traumatologia2
Turbiny spalinowe2
Tworzenie się lodu2
Urządzenia medyczne1
Węgiel1
Wentylacja1
Wiercenie21
Windy2
Włókiennictwo6
Wojskowość177
Wytrzymałość materiałów2
Zakłady przeróbki oleju1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt71
Zawory15
Znak towarowy2