 |
| |||
| payment | |||
| lease; leasehold; occupancy; conventionary; rent; occupy; farm hold; tenement; leaseholding | |||
| lease holding; hiring; renting | |||
| renting (обычно долгосрочная); lease (наём); tenancy (наём); rent (плата); leasehold (наём) | |||
| dedication | |||
| rental | |||
| concession | |||
| take (земли) | |||
| holding; occupation | |||
| lease agreement | |||
| hire | |||
| rental lease | |||
| lease (Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Contract for exclusive possession of lands or tenements for determinate period. Contract for possession and profits of lands and tenements either for life, or for certain period of time, or during the pleasure of the parties; Соглашение, регулирующее отношения между владельцем и арендатором, когда предметом соглашения является недвижимость, либо лицензиаром и лицензиатом, когда предметом соглашения являются недвижимость или личная собственность. Соглашения об эксклюзивном владении землей или имуществом в течение конкретного срока. Соглашение о владении и праве собственности на доходы с земли и имущества на пожизненный срок, конкретный период либо на период по усмотрению договаривающихся сторон) | |||
| loan spell (Nathan Ake has been recalled from his loan spell at Bournemount / Натана Аке вернули из аренды в Борнмуте. aldrignedigen) | |||
| leasing | |||
| bailment; demise; farm; set; tenancy; hire (MichaelBurov); hire charge (MichaelBurov) | |||
| build-lease-transfer (энергетического объекта) | |||
| lease hold | |||
| for hire (arrangements for hire of boats MichaelBurov) | |||
| acquisition by lease (имущества, объектов) | |||
| |||
| Leases (МСФО 17 glenfoo) | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды имущественного найма арендодатель наймодатель обязуется предоставить арендатору нанимателю имущество во временное владение и пользование либо пользование за плату для самостоятельного осуществления предпринимательской деятельности или иных целей. В Российской Федерации аренда допускается во всех отраслях народного хозяйства и может применяться в отношении имущества всех форм и видов собственности. В аренду могут быть переданы земля и другие природные ресурсы, имущество предприятий, объединений, имущественные комплексы, иное имущество, необходимое арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной или иной деятельности. Большой Энциклопедический словарь | |||
| аренда: 2076 do fraz, 114 tematyki |