 |
| |||
| tinkerly | |||
| plateresque; garish (Anglophile); gaudy (Anglophile); crudely fashioned (Anglophile); cheap-looking (Anglophile); ill-shaped (Anglophile); crude (Anglophile); coarse (Anglophile); rough (Anglophile); fussy; bungling; crudely made; ugly | |||
| clumsy; lurid | |||
| tawdry (igisheva) | |||
| cheesy (Andrey Truhachev); flashy (Agasphere) | |||
| tacky | |||
| |||
| clumsily; coarsely; ornately | |||
| bunglingly | |||
| аляповатый: 15 do fraz, 4 tematyki |
| Architektura | 1 |
| Makarowa | 6 |
| Pospolicie | 7 |
| Retoryka | 1 |