Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

акция rzecz. akcenty
Gruzovik	demarche
posp.	share; live stock; act (поступок); sales promotion (автор: Shipp jimshipp); offer (специальное предложение Censonis); event (triumfov); deal (спецпредложение Tamerlane); action (action or act? These two words have the same meaning but are used in different patterns. An act is usually followed by of and/or used with an adjective. Action is not usually used with of but is often used with his, her, etc.: > a heroic act of bravery > a heroic action of bravery > his heroic actions/acts during the war. Action often combines with take but act does not: We shall take whatever acts are necessary. OALD Alexander Demidov); stunt (Something unusual done to attract attention.: Activist stunts make good headlines, but no long-term difference || ‘The two, members of an environmental group, said their stunt was to draw attention to a campaign to save the rainforest.' tfennell); antics (Liv Bliss); a special (специальная цена Dude67); drive (an organized effort by a number of people to achieve a purpose: a recruitment drive by the police. NOED Alexander Demidov); stock; special ("holiday special" Rick); campaign (S_Marta); sale (esp. airfare discounts northern_monkey); share of capital stock (Ремедиос_П); policy; sale (то же, что и "распродажа" – "sale" jodrey); special offer (специальное предложение: a product or service that is sold at a lower than usual price in order encourage people to buy or use it, or the act of offering goods and services in this way cambridge.org jodrey); share certificate
Игорь Миг	special promotion (if you live in Russia, you have been certainly called on the phone by a chipper young thing excitedly telling you: У нас идёт акция – купите три окна, и четвёртое – бесплатно! – We're running a special promotion: buy three windows and get the fourth one free! –(Michele Berdy))
aktyw.	rally (LauraFriend)
bank.	capital stock; CS (capital stock); S (stock)
bizn.	equity share (UK Alexander Matytsin)
ekon.	stock certificate; equity; share of stock; share (см. тж. stock); interest sensitive stock; promotion (направленная на увеличение популярности товара A.Rezvov)
elektron.	action
giełd.	stock item (Andy)
mark.	limited time special offer (=специальные условия для привлечения клиентов MS_76); initiative (Alexander Matytsin); loyalty program (для постоянных клиентов hellamarama)
micr.	share (One unit of ownership interest in a company)
papier.	share in something (чего-либо igisheva)
praw.	enforcement operation; capital share
rekl.	promotional offer (рекламная stachel); promotional action (VLZ_58); special offer (Right now we have a special offer for our customers: 30% off on all patio doors! ART Vancouver)
turyst.	security
wojsk.	coup; act
Игорь Миг, hand.	rebates (рас)продажа со скидкой; скидки)
акции rzecz.
bizn.	shareholding; stock (AmE.)
ekon.	capital stock; shares; equity; stocks; high-flying stocks; share of corporate stock; equity securities (или любые производные ценные бумаги kee46)
europ.	equities (raf)
finans.	equites (в определенном контексте Alex_Odeychuk)
inwest.	shares of stock
księg.	stocks (амер.)
papier.	stock
prakt.	stock (corporations); actions (diplomatic intercourse); corporate stock (corporations); shares of corporate stock (corporations); shares of stock (corporations); shares (corporations)
praw.	shares and stocks (mablmsk)
przen.	action
skr.	SHS (сокр. от shares Odnodoom)
PR-акция rzecz.
przen.	beer summit (Litvishko)
rekl.	promotional event (denghu); promotion (AD); promotion (Alexander Demidov)
Акций rzecz.
prawidł.	Accius
акции IBM rzecz.
slang	I-beam (Interex); I- beam; IBM
"акция" rzecz.
bizn.	special offer (felog)
мыс Акций rzecz.
geogr.	Actium
акции FANG rzecz.
giełd.	FANG stocks (FANG является акронимом для четырёх высокопроизводительных акций на рынке с 2017 года – Facebook, Amazon, Netflix и Google (теперь Alphabet, Inc.). Theeman)
запланированная "акция" rzecz.
sport	fixture (запланированная встреча враждующих группировок фанатов denghu)
акция rzecz.
posp.	move
mark.	promo (Rami88)
szerm.	fencing action
Rosyjski tezaurus
акция rzecz.
posp.	действие, выступление, предпринимаемое для достижения какой-либо цели напр., политическая акция, дипломатическая акция. Большой Энциклопедический словарь ; ценная бумага, свидетельствующая о внесении пая в капитал акционерного общества. Даёт ее владельцу право на получение части прибыли в форме дивиденда, на участие в управлении делами акционерного общества и др. Большой Энциклопедический словарь
PR-акция rzecz.
posp.	promotion (Alexander Demidov)
Акций rzecz.
posp.	Accius, 170 до н. э. - после 90 до н. э. римский драматург и филолог. С именем Акция связан расцвет римской сценической трагедии. Св. 40 трагедий на греческие сюжеты; "Брут", "Энеады" - на темы римской истории. Большой Энциклопедический словарь
mit.	Римский поэт-трагик, род. в 170 г. до Р. X. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)
акций rzecz.
posp.	мыс у выхода из Артского зал. в Ионическом м. В 31 до н. э. во время гражданской войны в Риме у Акция флот Октавиана разбил флот Антония и Клеопатры. Большой Энциклопедический словарь

акция, по которой уплачивается: 1 do fraz, 1 tematyki

Prawo

1