Rosyjski ⇄ Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Baszkirski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Czeski Duński Esperanto Estoński Filipiński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Indonezyjski Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Laotański Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Paszto Pendżabski Perski Polski Portugalski Rumuński Rwanda Serbska łacina Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Tadżycki Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski

активироваться czas. akcenty
Gruzovik	become active
posp.	start; activate; accelerate
Игорь Миг	rev up into high gear
nauk.	start to work (igisheva)
активировать czas.
Gruzovik	start (impf and pf); accelerate
posp.	promote (КТ, рост, адгезию и т.п. В.И.Макаров); operationalize (Туйгун); energise (Lady D); render active; activize; light up (прибор, деталь, оживить, запустить устройство sever_korrespondent)
biol.	activate
biolog.	upregulate (Игорь_2006)
chem.	labilize
gen.	up-regulate (ген Beloshapkina)
geofiz.	radioactivate
komp.	check (контекстуально, например: Which option needs to be checked in order for you to be able to enter the address? bojana)
makar.	activate (повышать физическую или химическую активность); accelerate (фотоэмульсию); dope (о лазерных материалах)
med.	promote
micr.	redeem (Outlook.com Wave 6, Windows Live Shared Controls Wave 6 Rori); trigger
publ.	validate (Халеев)
ropa / r.	activate (цемент); activate
techn.	activate (активизировать); engage (essence); sensitize; turn on (включать Мирослав9999)
technol.	actuate; enable (Inchionette)
wojsk., techn.	activate (процесс)
zaut.	activate (напр., поверхность)
активировать функцию czas.
progr.	make ... available (Alex_Odeychuk)
активировать Windows czas.
micr.	activate Windows

активироваться: 37 do fraz, 19 tematyki

Biologia	1
Biologia molekularna	1
Elektronika	1
Implantologia stomatologiczna	2
Internet	1
Inżynieria elektryczna	1
Komputery	1
Makarowa	8
Microsoftu	2
Mikroelektronika	1
Ochrona systemu elektroenergetycznego	2
Oprogramowanie	1
Piłka nożna	2
Pospolicie	3
Programowanie	4
Przemysł aluminiowy	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Sztuczna inteligencja	1
Technika i technologia	2