Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

автобус rzecz. akcenty
posp.	bus; motor-bus; coach (междугородного сообщения); omnibus; motor bus; motorbus; shuttlebus ("челночной" линии, курсирующий по территории кампуса или исследовательского центра либо доставляющий пассажиров из аэропорта до ближайшей станции метро или автотранспорта 4uzhoj); busload; up (идущий в город или на север); busload (в знач. "кол-во людей, помещающихся в автобус") в фразах типа "на экскурсию приехало два автобуса людей")
amer.	autobus
ang.	charabanc (для экскурсий)
bud.	vehicle
jazd.	autobus (группа гонщиков, далеко отстающих от лидеров и помогающих друг другу удержаться в пределах лимита времени); laughing group (группа гонщиков, далеко отстающих от лидеров и помогающих друг другу удержаться в пределах лимита времени)
mot.	motor-coach; passenger service vehicle; passenger vehicle
slang	rig; rig-out; short; sosay (Hurry – here's the sosay. Interex); hack; coach (Слово "coach" встречается куда чаще, чем "bus".)
techn.	public service motor vehicle; motor coach
transp.	all-service vehicle (троллейбус с аккумуляторной батареей или двигателем внутреннего сгорания); passenger car; passenger service car
użyt.	hackney vehicle
автобусами rzecz.
posp.	by busloads (о количестве: they arrived by busloads to celebrate the official opening of the temporary visitor's center 4uzhoj)
автобусом rzecz.
posp.	by bus
Rosyjski tezaurus
автобус rzecz.
transp.	крупногабаритный автомобиль с длинным корпусом, оборудованный сиденьями для пассажиров, движение которого осуществляется, как правило, по расписанию

автобус: 988 do fraz, 60 tematyki

Aerohydrodynamika	4
Afrykanin	1
Amerykański używanie	16
Astronautyka	2
Bibliotekarstwo	2
Biznes	6
Brytański używanie	9
Budownictwo	6
Chłodzenie	2
Ekonomia	2
Elektronika	3
Górnictwo	1
Gost	1
Hotelarstwo	1
Idiomatyczny	2
Karaczaganak	1
Kaspijski	3
Kinematograf i filmologia	3
Kolejnictwo	3
Księgowość	2
Leśnictwo	1
Literatura	1
Lotnictwo	6
Makarowa	176
Medycyna	3
Morski	1
Motoryzacja	165
Nieformalny	14
Olej i gaz	1
Organizacje pozarządowe	1
Piłka nożna	2
Pojazdy opancerzone	4
Pokaż biznes	1
Pospolicie	301
Prawo	3
Produkcja	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Reklama	4
Roboty drogowe	9
Ruch drogowy	2
Rzadki, rzadko używany	1
Skrót	1
Slang	11
Socjologia	1
Sport	1
Stany zjednoczone	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Szachy	1
Szkoła terminologia	1
Technika i technologia	50
Technologia ropy i gazu	4
Torpedy	1
Transport	119
Transport publiczny	3
Turystyka	18
Właściwy i obrazowy	1
Wulgaryzm	1
Żargon	1
Znaczenie kontekstualne	2
Związki handlowe	2