Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

аварийный режим akcenty
posp.	malfunction; accidental regime (ABelonogov)
astronaut.	backup mode (работы)
ekon.	emergency conditions
elektron.	alert state
energ.	accidental condition (Voledemar)
inżyn.	crash conditions; operating emergency conditions; system-fault duty; short circuit situation (MichaelBurov)
makar.	off-normal mode; upset mode
mot.	limp-home mode (работа двигателя с ограниченной мощностью (напр., при отказе расходомера воздуха), позволяющая добраться до места ремонта; а также блокировка неисправной АКПП на определенной передаче (часто на второй), позволяющая в случае поломки продолжать движение до места ремонта Kalanghost)
nanot.	emergency condition
olej.	emergency operating conditions (Irina Verbitskaya)
przem.	abnormal mode
ropa / r.	emergency mode
syst.	emergency mode (работы)
techn.	emergency state; emergency cycle (chajnik); fault situation (Yeldar Azanbayev); downgraded mode (Gaist)
technol.	emergency
zaut.	emergency operation (работы)
аварийный режим ATWS
energ.	emergency conditions ATWS (MichaelBurov); emergency operation ATWS (MichaelBurov); emergency operation anticipated transient without scram (MichaelBurov)
Аварийный режим
inżyn.	emergency phase (Greengo)

аварийный режим: 199 do fraz, 32 tematyki

Apollo-sojuz	1
Astronautyka	46
Budownictwo	1
Elektronika	4
Energia jądrowa i termojądrowa	15
Górnictwo	1
Hutnictwo	1
Inżynieria elektryczna	3
Kaspijski	1
Komputery	3
Lotnictwo	6
Makarowa	1
Maszyny elektryczne	1
Molikpaq	1
Morski	4
Motoryzacja	1
Nanotechnologia	5
Olej i gaz	3
Organizacja pracy	2
Pospolicie	3
Programowanie	1
Przemysł energetyczny	28
Ropa / ropa naftowa	2
Sieć komputerowa	1
System energetyczny	3
Systemy bezpieczeństwa	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	35
Technologia informacyjna	1
Telekomunikacja	17
Urządzenia medyczne	1
Wojskowość	5