SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

аварийный

przym.
akcenty
Gruzovik spare
posp. emergency stock; trouble; wreck; abort; safety; bailout; stand-by; wrecking; dangerous (The Building Control Service has a statutory duty to deal with Dangerous Buildings and Structures throughout the Borough and is on call 24 hours a day, 365 days a year. Alexander Demidov); failure; injury; mishap; breakdown; in bad repair (about a building etc. Alexander Demidov); in disrepair (Much of the old building was still in disrepair. OCD Alexander Demidov); haywire (radios go haywire – радиоприёмники барахлят); salvage; unsafe; troubleshooting; wreckage
Игорь Миг dilapidated
apoll. emergency
astronaut. safing; standby; backup (при отказе основной системы)
badan. break-down; emergency (используемый в аварийной обстановке); crash (используемый в аварийной обстановке)
bizn. crash
bud. hazardous
ekol. hazardous (напр., о состоянии строения)
elektron. accidental
inżyn. stand-by (standby); runaway (неуправляемый)
kolej. auxiliary
komp. disaster; exigent
kontr. alternate
leśn. damaged
logist. alert
lotn. standby (о спасательной службе)
makar. abnormal (о положении, ситуации); alarm (извещающий об или срабатывающий при аварии); dangerous to use (о доме, сооружении); emergency (о положении, ситуации); failing; safing (об устройстве и т.п.); unfit for use (непригодный к дальнейшему использованию); unserviceable (непригодный к дальнейшему использованию)
mor. sentinel; disabled
mor., makar. jury (о руле, мачте)
pojazd. break down; breakage
pola n. accident
praw. average; damages
przem. abnormal (напр., о ситуации, оборудовании и др.)
przen., iron. misfortune
przestrz. emergency (при отказе основной системы); standby (при отказе основной системы; резервный); backup (резервный)
publ. default; jury; standby (модуль, режим, блок радиоэлектронной аппаратуры); stand-by (модуль, режим, блок радиоэлектронной аппаратуры); stand by (модуль, режим, блок радиоэлектронной аппаратуры)
roln. wrecked
ropa / r. contingency
techn. emergency (специально предусмотренный на случай аварии); standby (резервный на случай аварии); accidental (accidental release – аварийный выброс, аварийная утечка avdanilov); damaged (i.e. аварийный реактор – damaged reactor ukrainenotweak); damage; accident-sensitive; escape; stop-all
technol. abnormal; postmortem (nikolkor)
technol., bion. emergent
telekom. alarmed (oleg.vigodsky); post mortem (oleg.vigodsky); post-mortem (oleg.vigodsky)
wierc. faulted; faulty; E (emergency); emg (emergency)
wojsk. critical; backup; rescue
wojsk., techn. recovery
аварийно przysł.
makar. in the case of a fault; in the case of a trouble; under abnormal conditions
аварийное przym.
turyst. Blast email (о наступлении кризисной ситуации (напр., цунами и т.д.) мое предложение Kalugin)
аварийная przym.
technol. emergency
 Rosyjski tezaurus
аварийный przym.
data.prot. Определение, характеризующее анализ причин возникновения нежелательных ситуаций в работе системы, основанный на информации, записанной в момент обнаружения нежелательной ситуации
аварийный
: 10635 do fraz, 204 tematyki
Aerohydrodynamika6
Aeronautyka9
Agrochemia1
Akustyka1
Amerykański używanie4
Apollo-sojuz21
Architektura10
Astronautyka682
Automatyczna kontrola3
Badania nieniszczące72
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy98
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych9
Biotechnologia1
Biznes14
Broń masowego rażenia79
Brytański używanie3
Budowa mostu25
Budownictwo135
Chemia2
Chłodzenie11
Cybernetyka1
Dozymetria25
Ekologia88
Ekonomia28
Elektrochemia2
Elektronika266
Elektrownie wodne1
Elektryczność7
Energia jądrowa i termojądrowa192
Europejski bank odbudowy i rozwoju10
Fantastyka i fantasy1
Fighter aviation1
Finanse1
Fizyka9
Fizyka jądrowa70
Generowanie elektryczności2
Geofizyka2
Geografia1
Geologia9
Górnictwo36
Helikoptery1
Higiena1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb9
Hutnictwo13
Hydrografia1
Idiom1
Internet1
Inżynieria cieplna27
Inżynieria elektryczna74
Inżynieria hydrauliczna6
Inżynieria mechaniczna4
Inżynieria radiowa7
Jachting3
Język angielski1
Kable i produkcja kabli2
Karaczaganak21
Karta charakterystyki materiału5
Kartografia2
Kaspijski96
Kolejnictwo32
Komputery49
Komunikacja5
Kontrola jakości i standardy32
Krzywy1
Księgowość2
Lakierki5
Leśnictwo4
Logistyka21
Lotnictwo469
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego3
Makarowa273
Marynarka wojenna3
Maszyny elektryczne4
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka4
Mechanika28
Medycyna73
Medycyna lotnicza77
Metrologia6
Microsoftu9
Mikroelektronika1
Molikpaq123
Morski359
Motocykle1
Motoryzacja161
Nanotechnologia21
Narzędzia maszynowe3
Nato4
Naukowy6
Nawigacja5
Nieformalny3
Nieruchomość3
Nurkowanie3
Obrona powietrzna4
Ochrona środowiska5
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Oczyszczanie ścieków i ścieków1
Odlewnia4
Odzyskiwanie po awarii7
Oficjalnie1
Okrętownictwo21
Okręty podwodne9
Olej i gaz315
Oprogramowanie6
Organizacja narodów zjednoczonych4
Organizacja pracy7
Organizacje pozarządowe2
Piłka nożna1
Planowanie3
Pojazdy opancerzone24
Pola naftowe18
Poligrafia1
Polimery1
Polityka9
Pomiar poziomu1
Pomoc medyczna w nagłych przypadkach1
Pospolicie329
Prawo20
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza5
Produkcja75
Programowanie200
Promieniowanie radioaktywne39
Przełączniki15
Przemysł11
Przemysł aluminiowy3
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny707
Przestrzeń645
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu19
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radziecki11
Rakiety9
Reklama6
Rewizja2
Roboty drogowe11
Robotyka16
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa165
Ruch drogowy2
Rurociągi1
Sachalin197
Sachalin a19
Sachalin r26
Sachalin s4
Sejsmologia4
Sieć komputerowa15
Silniki1
Silniki elektryczne1
Skrót6
Slang1
Spawalniczy1
Sport1
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone3
Statystyka1
Sterowce1
Styl biznesowy5
Sygnalizacja47
System energetyczny27
Systemy bezpieczeństwa121
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem158
Technika i technologia964
Technologia informacyjna114
Technologia ropy i gazu61
Technologia sap.2
Telefonia2
Telekomunikacja974
Tengiz44
Torpedy8
Towar rolkowy2
Transport132
Turbiny spalinowe11
Ubezpieczenie35
Udogodnienia5
Ufologia1
Urządzenia medyczne14
Urządzenia pomiarowe194
Użyteczności publicznej11
Verlana1
Wentylacja3
Wiercenie39
Windy1
Wojskowość405
Wydobywanie złota9
Wymienniki ciepła3
Zakłady przeróbki oleju15
Zakłady przetwarzania gazu19
Zaopatrzenie w wodę4
Żargon1
Żargon wojskowy5
Zarządzanie projektami1
Zarządzanie ryzykiem19
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody16
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt106
Zawory1
Związki handlowe2
Żyroskopy5