Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Fiński Francuski Hindi Hiszpański Japoński Kazachski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

авансцена rzecz. akcenty
posp.	apron; foreground; proscenium; the front of the stage; down stage; the front (of the stage); in the limelight (Ivan Pisarev); in the spotlight (Ivan Pisarev); in the public eye (Ivan Pisarev); in the center of attention (Ivan Pisarev); to the spotlight (Ivan Pisarev); center stage (Ivan Pisarev); to the limelight (Ivan Pisarev); at the heart (Ivan Pisarev); at the center (Ivan Pisarev); draw attention to oneself (Ivan Pisarev); draw attention (Ivan Pisarev); attract attention (Ivan Pisarev); call attention (Ivan Pisarev); catch the eye (Ivan Pisarev); attract the attention (Ivan Pisarev); capture the attention (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	center stage
archit.	foreground (в театре); front of the stage
kino.	apron-stage
teatr.	forestage; downstage (на авансцене Filipp Vulah); proscenium opening (MorskajaSvinka); apron stage
авансцена rzecz.
posp.	under scrutiny (Ivan Pisarev); center of attention (Ivan Pisarev); into the public spotlight (Ivan Pisarev); into the spotlight (Ivan Pisarev); into the limelight (Ivan Pisarev); into focus (Ivan Pisarev); under the spotlight (Ivan Pisarev); highlight (Ivan Pisarev)
teatr.	black
Rosyjski tezaurus
авансцена rzecz.
posp.	передняя часть сцены-коробки. Занимает пространство, равное по ширине портальной арке, от красной линии сцены до рампы. (ngtmr)

авансцена: 31 do fraz, 6 tematyki

Figura retoryczna	9
Makarowa	1
Pospolicie	13
Przenośnie	1
Slang	3
Teatr	4