Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

абстрагироваться czas. akcenty
posp.	abstract; prescind; abstract away (from bookworm); disengage oneself (от – from Anglophile); overlook (Boris Gorelik); put aside (Georgy Moiseenko); zone out (felog); space out (Nerve33); think beyond (Think beyond the workplace george serebryakov)
Игорь Миг	step back
makar.	separate oneself from; prescind from; separate itself from; disembody
polityk.	lose sight (of ... – ... от чего-либо; абстрагироваться, упускать из виду; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk)
slang	abstract from (dzingu)
techn.	separate itself from
абстрагировать czas.
posp.	abstract; prescind
makar.	treat separately from; disembody
абстрагируясь czas.
makar.	abstracting; generalizing; if we abstract
Rosyjski tezaurus
абстрагировать czas.
posp.	рассматривать рассмотреть что-л. отвлечённо или обобщённо, без углубления в подробности и вне связи с контекстом (Natalya Rovina)

абстрагироваться: 11 do fraz, 6 tematyki

Lotnictwo	1
Makarowa	1
Matematyka	1
Polityka	1
Pospolicie	6
Technika i technologia	1