 |
| |||
| versus (eugenealper); rather than (example by ART Vancouver: Asked the guy putting down salt and he is predicting rain rather than snow."); and not (Damirules); as distinguished from (The law affects private property as distinguished from public property. [=the law affects private property and not public property] VLZ_58); than to (по контексту A.Rezvov); in preference to (Alex_Odeychuk); as against (A.Rezvov); than (когда оно используется для установления сравнения между двумя вещами или ситуациями, выражая противопоставление. DrHesperus) | |||
| and (в отрицательном предложении В.И.Макаров) | |||
| other than | |||
| never (Ratings can at best be the verdict of the sampled population, never the gospel's truth. 4uzhoj); over (He's gonna believe her over you. Он поверит ей, а (но) не тебе. nikkapfan) | |||
| as opposed to (Moscowtran) | |||
| instead of | |||
| |||
| opposed (iQ) | |||
| |||
| rather than... | |||
| |||
| versus (When the control circuitry determines that the direction of the airflow indicates a draw versus blowing=–Если схемой управления определено, что направление воздушного потока указывает на втягивание, а не на продувку.... Svetozar) | |||
| |||
| have half a mind (I have half a mind to add this entry to Multitran SirReal) | |||
| а не: 1780 do fraz, 103 tematyki |