 |
Я думал
| о ней
| вот что
| она
| напоминала
| мне
| Офелию
| из
| Гамлета
| когда
| жизнь
| обошлась с
| ней
| слишком
| же
- znaleziono osobne słowa| мне думается | |
| posp. | I think |
| я думал | |
| posp. | methought; me thought; I figured |
| я думаю | |
| posp. | methinks; I calculate; I figure; I guess; I should saxophone |
| о ней | |
| posp. | her |
| вот что | |
| posp. | look here |
| он | |
| og.słow. | archaic name of the letter о |
| напоминать | |
| posp. | resemble |
| мне | |
| mat. | for me |
| Офелия | |
| posp. | Ophelia |
| из | |
| posp. | amongst |
| Гамлет | |
| litol. | Hamlet |
| когда | |
| posp. | ever |
| жизнь | |
| posp. | practice |
| обойтись с | |
| posp. | serve |
| нейя | |
| budd. | neyya |
| слишком | |
| posp. | too |
| же | |
| posp. | after all |
| Я думал о ней вот что: она напоминала мне Офелию из "Гамлета" когда жизнь обошлась с ней слишком: 1 do fraz, 1 tematyki |
| Literatura | 1 |