SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

сопровождение

rzecz.
akcenty
эскорт; свита
Gruzovik support tracking
posp. accompaniment; escort (person(s), ship(s) etc. accompanying for protection, guidance, courtesy etc.); forwarding (dennismn); support (gennier); accessary; cortege (Pippy-Longstocking); follow-up (происшествий, корректирующих действий Dobring); assistance (kriemhild); detail (тж. см. full detail Taras); act of accompanying
bilard. follow-through (кием битка)
elektron. follow-on (ssn); follow; follow-up; maintaining (напр. файла); maintenance (напр. файла)
europ. monitoring (raf)
komp. hand-holding (такие механизмы и средства, как справочная система и развёрнутые сообщения-комментарии, помогающие новичкам успешно осваивать конкретный программный или аппаратный продукт ssn)
lotn. escort (Сопровождение или отслеживание действий физического лица, не имеющего права доступа без сопровождения в охраняемую зону или \IDA (Initial Distribution Area – зона первоначального распределения) Viacheslav Volkov)
makar. maintenance (напр., программ); track (цели)
mat. concomitance
med. maintenance
muz. backing; backup
progr. maintain (программного продукта ssn); maintaining (программного продукта ssn); accompanying support (ssn)
przem. in-service control
publ. dollying
robot. tracking (движущегося объекта)
techn. following; tracking; escorting
technol. maintenance (напр., системы программного обеспечения); routine maintenance; maintenance (программного обеспечения)
wojsk. escort; convoy; close support; moving target tracking; phased array tracking; tracking (цели Киселев); dwell (цели); following (цели)
wojsk., nief. tagging; tag
zaut. guiding (напр., внутренней протяжки)
zaw., żart. baby-sitting (оборудования после передачи заказчику blacksmit)
музыкальное сопровождение rzecz.
muz. accompaniment
сопровождение rzecz.
posp. background; convoy (a group of ships, lorries, cars etc. travelling together • an army convoy)
muz. accompanying
obron. escort (истребителями); escort cover (истребителями); follow-up action; tracking control; tracking down
przem. maintenance (напр., проекта)
przestrz. chasing (эскорт); escort (эскорт)
techn. follow-through
Сопровождение
: 3687 do fraz, 151 tematyki
Aids1
Akustyka11
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Anestezjologia1
Anteny i falowody15
Artyleria8
Artyleria przeciwlotnicza7
Astronautyka176
Astronomia3
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące6
Badanie kliniczne1
Bankowość10
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo1
Biznes15
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia10
Budownictwo6
Chemia1
Dyplomacja3
Edukacja3
Ekonomia8
Elektronika151
Elektronika kwantowa4
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia2
Fighter aviation2
Finanse3
Fizyka2
Geofizyka3
Geologia1
Gimnastyka2
Gry komputerowe1
Internet1
Inwestycja1
Inżynieria radiowa236
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo1
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia11
Kolejnictwo2
Komputery16
Komunikacja3
Konstrukcje budowlane2
Księgowość1
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny3
Lasery5
Logistyka7
Lotnictwo90
Lotnictwo wojskowe3
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Łyżwiarstwo figurowe1
Makarowa39
Marketing2
Marynarka wojenna5
Mechanika2
Medycyna5
Meteorologia2
Microsoftu1
Morski21
Motoryzacja5
Muzyka12
Nagrywanie dźwięku1
Nanotechnologia38
Nato2
Naukowy1
Nawigacja6
Nieformalny2
Nieruchomość1
Obrona powietrzna237
Ochrona środowiska2
Odprawa celna5
Oficjalnie1
Okrętownictwo4
Okulistyka1
Olej i gaz12
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie16
Optyka2
Organizacja pracy6
Piłka nożna1
Podatki1
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe1
Policja4
Polityka4
Pospolicie153
Praktyka notarialna2
Prawo49
Produkcja24
Programowanie139
Przemysł energetyczny16
Przestrzeń235
Przetwarzanie danych1
Psychologia3
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu152
Radiolokacja38
Radziecki7
Rakiety19
Reklama10
Religia1
Robotyka2
Ropa / ropa naftowa10
Rubasznie1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin1
Sieć komputerowa9
Silniki odrzutowe8
Skrót1
Slang3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa4
Socjologia3
Spływ kajakowy1
Sport1
Sprzęt agd20
Stany zjednoczone1
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa14
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Sztuczna inteligencja1
Teatr5
Technika i technologia344
Technologia informacyjna44
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.3
Telekomunikacja37
Telewizja32
Torpedy2
Transport7
Turbiny spalinowe1
Turystyka6
Umowy2
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne1
Weterynaria1
Wiercenie6
Wioślarstwo2
Wojskowość923
Żargon wojskowy1
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie6
Zautomatyzowany sprzęt14
Zawodowy1