|
|
| bud. |
engineering documentation (рабочая документация – стадия проекта Lena Nolte); DD documentation (DD for Detailed Design (Titan2) dmitryq) |
| chem. |
diaphragm grade (раствор диафрагменный Foxcorefox) |
| farm. |
Common Technical Document (CTD – регистрационное досье Анна Ф) |
| lotn. |
taxiway (рулежная дорожка Anchovies) |
| olej. |
guiding document (MichaelBurov); pipeline operational documentation (MichaelBurov); upstream (для печатной речи этот перевод подходит lstntrnsln) |
| sach. |
RD (ruling document); ruling document |
| spaw. |
manual arc welding (ручная дуговая сварка Vickyvicks); SMAW (ручная дуговая сварка плавящимся электродом с покрытием Steblyanskiy) |
| techn. |
DDD (рабочая документация; Detailed Design Documents Andronik1); MA (тип сварки: ручная дуговая – manual arc Irina Zavizion) |
| wojsk. |
motor; rocket; rocket engine; thrust engine |
|
|
| metrol. |
rutherford (1 Рд = 106 распадов/с) |
|
|
| przem. |
rutherford (единица измерения активности нуклида, 2,72 10~5 Бк) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| okręt. |
рулевой датчик (Rudder angle transmitter is housed in a watertight case and it provided with an external lever arm (приводной рычаг) for connection to a parallel linkage from the rudder stock BorisKap) |
| skr. |
рулёжная дорожка (АД Alexander Demidov); рулёжная дорожка (на аэродроме); радиодальномер; радиодивизион; разведывательный дивизион; ракетная дивизия; реверсивный двигатель; реверсивный дизель; региональное движение; резервы дыхания; рекордный дальний (индекс самолета АНТ-25); ремонтная документация; Республика Дагестан; рокадная дорога; руководитель Департамента (Правительства Москвы) |
| skr., broń. |
модифицированная полидегазирующая рецептура; поли дегазирующая рецептура; полидегазирующая рецептура |
| skr., farma. |
регистрационное досье (igisheva) |
| skr., gost. |
регламентирующая документация (igisheva); регламентирующий документ (igisheva); регламентная документация (igisheva); регламентный документ (igisheva); руководящая документация (igisheva) |
| skr., hutn. |
распределительная доска |
| skr., lotn. |
рулежная дорожка (Berke) |
| skr., med. |
разовая доза (Astrochka) |
| skr., metr. |
реле давления; реле дверей |
| skr., olej. |
рабочая документация (MichaelBurov) |
| skr., praw. |
региональная дирекция (Лорина) |
| skr., prawo k. |
розыскное дело (Лорина) |
| skr., prod. |
разведка и добыча (Yeldar Azanbayev) |
| skr., przem. |
регулируемый договор (masizonenko); регулятор давления |
| skr., radiogr. |
рентгеновская дифрактограмма (igisheva); рентгеновская дифрактометрия (igisheva); рентгеновская дифракция (igisheva); рентгеновский дифрактометр (igisheva); рентгенодифрактометрический (igisheva); рентгенодифрактометрия (igisheva); рентгенодифракционный (igisheva); рентгеновская диагностика (igisheva); рентгенодиагностика (igisheva) |
| skr., ropa / r. |
растительный детрит |
| skr., sach. |
руководящий документ |
| skr., siln. |
регулятор двигателя (igisheva) |
| skr., techn. |
рабочее давление; разведчик, дальний; реактивный двигатель; редуктор давления |
| skr., toks. |
раздражающее действие (igisheva) |
| skr., wojsk. |
ракетный двигатель; разведывательный дозор |
| skr., zakł. |
радиоизотопный датчик |
| skr., żyrosk. |
разность долгот; рулевой датчик |
| żyrosk. |
рулевой датчик |
|
|
| skr., techn. |
рекордный дальний самолёт |
|
|
| skr. |
резерфорд |
|
|
| skr. |
резерфорд |
|
|
| skr. |
родительный (падеж) |
