SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

Покров

rzecz.
akcenty
posp. the Intercession of the Most Holy Queen, Mother of God (праздник)
Игорь Миг the protective veil of the Mother of God
Gruzovik, relig. the feast of the Intercession of the Holy Virgin
kośc. the feast of the Intercession of the Holy Virgin
relig. Holy Protection
покров rzecz.
Gruzovik hearsecloth (a cloth for covering a coffin when on a bier; a pall); funeral pall
posp. cover (under cover of darkness – под покровом темноты; something that hides • He escaped under cover of darkness); hearse cloth; blanket (something which covers like a blanket • a blanket of mist); garment; mantle; shroud (something that covers • a shroud of mist); cloud; covering; tegument; tunic; tunica; veil; vesture; coating; cope; excorticate; incrustation; vestment; mask; dustsheet (Heidy); screen; intercession; cloak; coat; pall (на гробе; the (usually dark-coloured) cloth which covers a coffin at a funeral • a pall of purple-velvet; A pall of smoke hung over the town); shadow; tester; surface (suburbian); hearsecloth; cerement; cover shame; covert; coverture; face cloth; grave clothes; umbrella (Antin); sward
agrochem. apron (отложения); spread; cover (растительности)
anat. involucrum; involucre
archit. canopy (м.б. употреблено в значении "козырек, навес над входом в здание" при описании современной архитектуры или архитектуры конца XIX – начала XX века)
astronaut. skin
biol. induvia; induviae; livery; involucre (у низших растений)
bot. tegmen; tegumen; tegment; envelope; indumentum
bot., makar. tegmentum; tegmen (семени)
budd. unshroud
chem. cover
chrz. the protecting veil
ekol. canopy (лесной или травяной)
ent. vestiture
geol. nappe; decke; displaced mass; mass overthrust; overlying rock; overriding mass; overthrust; sheath; veneer; immantle
geol., fiz. blanket
Gruzovik, daw. coverlet; protection; patronage
górn. cap
hodowl. integument (dimock)
inżyn., daw. incrustation (при формовке)
leśn. covering (снежный, лесной)
lotn. canopy
makar. blanket (толща осадков при соотношении ширины к мощности 1000 и более к 1); clothing; coverage; dress; glaze; overcast
med. sheet
nawig. deck; pall
olej. cover (ный слой; источник: словарь Извекова); caprock (продуктивного пласта MichaelBurov)
poet. robe; cerecloth
przen. ceiling (a ceiling of stars – звездный покров, полог из звезд Franka_LV); harborage; harbourage
relig. carpet; intercession (Entreaty in favour of another); shroud (Something that covers, screens, or guards)
ropa / r. capping; overlying strata
rzad. mantling
skór. fell
szkocj. hap
techn. capping bed; encrustation
techn., daw. serving; servings; shroud
technol. overburden
wierc. sheathing
покровы rzecz.
techn., daw. sheets (изверженных пород)
растительный покров rzecz.
biol. cover
 Rosyjski tezaurus
Покров rzecz.
posp. город с 1778 в Российской Федерации, Владимирская обл., близ ж.-д. ст. Покров. 16 тыс. жителей 1993. Швейная фабрика, заводы: железобетонных изделий, биопрепаратов. Большой Энциклопедический словарь
Покров
: 1688 do fraz, 127 tematyki
Agrochemia11
Agronomia1
Amerykański używanie1
Anatomia6
Astronautyka23
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Biologia38
Biotechnologia1
Boks1
Botanika24
Broń masowego rażenia2
Budownictwo30
Cement3
Chemia1
Chrześcijaństwo5
Dawniej1
Dermatologia8
Dyplomacja1
Ekologia131
Ekonomia6
Elektronika18
Endokrynologia2
Energia słoneczna2
Entomologia, owadoznawstwo1
Epitet1
Figura retoryczna3
Fizyka wysokich energii3
Geofizyka12
Geografia27
Geologia96
Geologia inżynierska1
Glacjologia2
Gleboznawstwo2
Górnictwo3
Heraldyka1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb8
Hodowla zwierząt9
Hutnictwo2
Hydrobiologia6
Hydrologia66
Idiom3
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria hydrauliczna9
Inżynieria radiowa1
Język łaciński1
Kable i produkcja kabli7
Kardiologia2
Kartografia5
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Konstrukcje budowlane1
Kościelny1
Kosmetyka i kosmetologia1
Krystalografia1
Książkowy styl / literacko1
Kynologia4
Leśnictwo20
Lotnictwo6
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa294
Matematyka1
Medycyna53
Medycyna lotnicza1
Meteorologia13
Mikologia1
Morski9
Nanotechnologia1
Narciarstwo1
Nawigacja6
Nazwa organizacji1
Nieformalny2
Obróbka drewna6
Oceanografia7
Ochrona środowiska3
Ogrodnictwo hortologia1
Olej i gaz10
Organizacja narodów zjednoczonych3
Paleobotanika1
Paleontologia1
Palinologia2
Perfumy2
Petrografia2
Planowanie miejskie2
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe4
Polityka1
Pospolicie182
Produkcja1
Przemysł2
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny5
Przemysł spożywczy4
Przestrzeń5
Przetwórstwo mięsa4
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu1
Religia18
Rolnictwo48
Ropa / ropa naftowa31
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin9
Skóra92
Sport1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Sztuka1
Technika i technologia66
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu2
Telekomunikacja1
Transport1
Turystyka1
Tworzenie się lodu2
Tworzywa sztuczne1
Użyteczności publicznej1
Wentylacja1
Włókiennictwo23
Wojskowość42
Wydobywanie złota7
Zaopatrzenie w wodę2
Zapasy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody28
Zasoby wodne28
Zautomatyzowany sprzęt3
Zoologia8