Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Chiński Czeski Estoński Francuski Gruziński Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

погнать czas. akcenty
Gruzovik	begin to drive; get moving; urge on; begin to chase; force out; kick out; begin to pursue; drive
posp.	drive out; begin to chase; begin to drive; cause to run; force out; get moving; kick out; urge (on); shepherd
Gruzovik, nief.	cause to run; begin to work fast; utilize for something else; run; leave in a hurry
makar.	urge forward; urge on
myśl.łow.	rear (зверя из логовища); uprear (зверя из логовища)
nief.	begin to work fast; utilize for something else
погнаться czas.
Gruzovik	run after; pursue; give chase
posp.	chase; chevy; take after (преследовать); give chase; pursue; run (after); take (за кем-либо); take up pursuit (Andrey Truhachev); take up the chase (Andrey Truhachev); chase after (with за + instr.); take off after
Gruzovik, przen.	strive after/for
policj.	go in pursuit (Andrey Truhachev)
przen.	strive (after, for)
погнали! czas.
posp.	come on! (MichaelBurov); go on! (MichaelBurov); move on! (MichaelBurov); move it! (MichaelBurov); now then! (MichaelBurov); hurry up! (MichaelBurov); go go go (Capital)
nief.	let's roll! (Rami88); here we go! (learningenglish); take it away! (SwanSong)
rub.	here it goes (Alex_Odeychuk)
żarg.	let's go! (Asaula)
погнали отсюда! czas.
slang	let's bounce! (to leave, depart, exit: This party sucks--let's bounce! urbandictionary.com Shabe)
Rosyjski tezaurus
погнали! czas.
tłum.	начнём! (MichaelBurov); итак, поехали! (MichaelBurov)

Погнали: 76 do fraz, 9 tematyki

Amerykański używanie	3
Figura retoryczna	1
Idiomatyczny	3
Makarowa	13
Nieformalny	6
Pospolicie	30
Powiedzenie	1
Przysłowie	18
Rubasznie	1