SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

остаток

rzecz.
akcenty
posp. remainder (the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc. • I've corrected most of the essays – the remainder will get done tomorrow); balance; surplus; rest; arrearage; heel (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.); relic; remains; residual; leftover; fritter; the rest (what is left when part of something is taken away, finished etc. • the rest of the meal); heeltap; oddment (slovik); odd come short; vestigium; butt-end; lees; relics; residuas; remnant (пищи; a small piece or amount or a small number left over from a larger piece, amount or number • The shop is selling remnants of cloth at half price; the remnant of the army); end (a small piece left over); leaving; excess (в математике; также в значении "нераспределенный избыток" • The Publishers shall be entitled to retain any damages or other compensation received to offset against the cost of action and shall share any excess equally with the Proprietor.); residue (what remains or is left over); residuum; odd-come-short (материи); overplus; flagrancy; remainder of; ort; piece; stump (отнятой руки или ноги); surplusage; vestiges; leftovers; leavings; fall out; fall-out
amer. shank; left-over; balance (/ MichaelBurov)
astron. remnant (новой, сверхновой)
astronaut. oddments; residual (напр. топлива)
bank. margin; outstanding (в контексте: the amount of the outstanding loan – сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа ilghiz); remnant
biol. vestige
bizn. position
bud. residuary; difference; amount of balance; remaining amount; residual amount
chem. diethylin; breakdown product; residual matter
daw. flagrance; relique; superplusage
daw., szkocj. lave
ekol. feces
ekon. overall surplus; closed stock
elektron. excess (ex.); emptying; modulo (от деления двух целых чисел); nullity
europ. bottom line (raf)
farma. retention (Материал, который остался на сите после просева. tpu.ru V.Lomaev)
finans. rest of
finanse s. remaining balance
fiz. relict
geol. micronite
hodowl. carry-over (рыбных запасов dimock); remainder of the stock (dimock)
hutn. residual portion (напр., металла)
immun. residue (напр., аминокислоты)
inżyn. balance (пара, воды)
komp. remainder (term); slack
książk. remanent
księg. the balance
logist. stock balance; left-over stock (Basil Zamorski)
lotn. innage (горючего в баке)
makar. residue (при фильтровании, перегонке или выпаривании); residuum (при фильтровании, перегонке или выпаривании); remainder (от деления); stump (карандаша); tag end; track; the remainder; the remains (то, что осталось от разрушения и т. п.); residue (от перегонки нефтепродукта); residue (углеводородный)
mat. excessiveness; excess (напр., при делении)
med. remain
micr. allotment remaining (The number of units of allotted service that remain in the service contract); Allotments Remaining (A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments remaining)
międz. stock
nomenkl. group derived from such and such compound, molecule (такого-то соединения, молекулы; в составе другого соединения, молекулы igisheva)
olej. butts (от перегонки); bottom product; rest (напр., продукта); bottoms (MichaelBurov); residuum (от прямой перегонки нефти)
polim. unit (молекулы мономера в составе полимера igisheva)
prod. residium (при фильтровании, перегонке или выпаривании)
przem. remainder (на сите); rest (на сите); hull
publ. excess (в математике)
robot. residium
roln. trace
ropa / r. inventory
rzad. remanence
sach. rest (продукта)
slang gook (Interex)
techn. carryover; remaining residue; waste
technol. tail; modulo (целочисленного деления bellb1rd); stub
wierc. fragment
wojsk. radical
wojsk., techn. balance (напр., материала на сите грохота)
włók. methylene
остатки rzecz.
posp. gleanings; lopping; vestiges; odd come short; lave (Pippy-Longstocking); wreckage (от крушения, аварии Азери); dead stock (Dead stock is simply merchandise that cannot be sold. This type of product has never been worn, used or sold and has been in inventory for an extended period ... about.com Alexander Demidov); stock count (all too easy to lose track of your inventory, and before you know it, the numbers you have on paper are nowhere near the actual stock count. Alexander Demidov); available stock (Alexander Demidov); draff (всякого рода); dreg; bits and pieces (чего-либо); leavings; remain; tails; char; remnant; scraps (a piece of food left over after a meal); pickings; dross; lees; oddments; refuse; remainder; remains (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc. • the remains of a meal); rinsings; odds and ends; waifs and strays; garbling; odds; relict; tail; trace (чего-либо); relic; odd-come-shorts; remainders (Andrey Truhachev); remainings (suburbian); bits and pieces; culling (he picked the best grapes for himself and left the culling for us – он выбрал себе виноград получше, а нам дал, что осталось Taras); overplus; what's left of (We think what's left of Utah Team is being held on the fourth floor, in the northwest corner apartment. 4uzhoj); odd bits of stuff; ords and ends; picking; rubbage; rubbish; voiding
artyl. carcass
bibliot. scrapings
bizn. wrecks
daw. drose; rubbidge
drewn. ends
ekol. debris (живых организмов или органических веществ); leftovers; residuals; slush
elektron. residual
finans. idle balances
fiz. heels
geol. screenings; recrement; remnants (floral, faunal – растительные, животные; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf); remains (floral, faunal – растительные, животные; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
hand. leftover stock (MichaelBurov); carryovers (MichaelBurov)
idm. bottom of barrel (plushkina)
kulin. leftover (Roksa55)
leśn. wastewood; end; bottom; woodwaste
logist. left-over stock (на складе Basil Zamorski); left over stock (товарные, нереализованные heffalump)
makar. tailings; scrap; debris (живых организмов или орг. в-в); drains; garblings; relics; residua; wastewood (лесозаготовок); traces (чего-либо); woodwaste (лесозаготовок)
med. remnants; rests
nief. candle-ends; candles; back stock (e.g. pasta back stock – остатки пасты espina)
obuw. leftovers by category (MichaelBurov)
oceanogr. remains (ископаемых)
pola n. residues
prawo m. wastes
prod. debris (органических веществ)
przem. residual stock
rekl. cutting waste
roln. deads (напр., растительные)
ropa / r. residue; butts; leavings (от перегонки)
rzad. refusal
skór. leaving; odd
skór., ropa / r. butt (от перегонки)
slang cat and dogs
techn. screenings (после грохочения); bottoms; fragments; waste
techn., daw. scutch (после трепанья); trash
wojsk. remnants (разбитых частей и соединений • Djemal Kuchuk had been ordered to form a rearguard to hold Homs for as long as possible, while von Oppen's Asia Corps (formerly part of the Eighth Army) continue on to Aleppo where Mustapha Kemal and the remnants of his Seventh Army are preparing defences.)
włók. cutting waste (при раскрое); odd scraps
денежный остаток rzecz.
bud. balance; remainder
неиспользуемый остаток rzecz.
poligr. trailer (плёнки или бумаги)
остатка rzecz.
makar. of residue
остаток rzecz.
amer. remainder (MichaelBurov)
brytań. remainder (MichaelBurov)
chem. group
ekon. balance (напр., по финансовым операциям)
kanad. remainder (MichaelBurov)
mat. residue
przem. acetyl (CH3•CO)
przestrz. remaining
spaw. end
techn. remainder
techn., daw. odd-come-short; quotient
technol. excess
wojsk., daw. shred
zaut. remainder (после деления)
ład k. remaining something (чего-либо igisheva)
остатки rzecz.
posp. rinse
górn. barren rock; waste rock; remains
Остатки
: 3387 do fraz, 214 tematyki
Agrochemia17
Agronomia1
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów10
Amerykański używanie2
Apollo-sojuz1
Archeologia7
Architektura1
Astronautyka22
Astronomia14
Badania nieniszczące3
Badanie kliniczne1
Bankowość161
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Bibliotekarstwo12
Biochemia17
Bioenergia3
Biologia14
Biologia molekularna3
Biotechnologia10
Biznes99
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie1
Buddyzm1
Budownictwo39
Cement17
Chemia93
Chromatografia1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Destylacja alkoholu8
Drukarstwo4
Dyplomacja6
Ekologia51
Ekonometria11
Ekonomia226
Elektronika29
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Energia jądrowa i termojądrowa4
Energia słoneczna2
Europejski bank odbudowy i rozwoju81
Farba, lakier i lakier3
Farmacja i farmakologia5
Farmakologia5
Figura retoryczna2
Finanse49
Finanse sap16
Fizyka1
Gastroenterologia1
Genetyka10
Genetyka molekularna3
Geofizyka2
Geografia1
Geologia70
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych2
Ginekologia2
Gleboznawstwo2
Górnictwo21
Gospodarowanie odpadami1
Gost1
Handel10
Hazard2
Higiena przemysłowa2
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb7
Hodowla zwierząt13
Hutnictwo23
Hydrobiologia2
Hydrologia1
Idiom14
Immunologia6
Inwestycja7
Inżynieria cieplna12
Inżynieria mechaniczna5
Język niemiecki1
Kable i produkcja kabli2
Kaspijski7
Kolejnictwo3
Komputery8
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Koszykówka1
Kryminalni1
Kryptografia1
Księgowość77
Kulinaria4
Laboratoryjny3
Ład korporacyjny9
Leśnictwo80
Literatura2
Logistyka16
Logowanie1
Lotnictwo27
Ludowy2
Magazyn2
Makarowa234
Matematyka82
Matematyka stosowana1
Materiały budowlane2
Mechanika kwantowa1
Medycyna34
Medycyna laserowa1
Microsoftu7
Międzynarodowy fundusz walutowy21
Mikroelektronika3
Morski18
Motoryzacja16
Nanotechnologia3
Narzędzia maszynowe1
Naukowy1
Nazwa organizacji5
Nieformalny17
Nieruchomość1
Obróbka drewna3
Obsługa gastronomiczna i catering1
Obuwie1
Oceanografia2
Ochrona środowiska6
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo2
Olej i gaz42
Oleje i smary1
Opakowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych4
Paleontologia6
Papiery wartościowe1
Patenty1
Perfumy6
Płytki drukowane2
Podatki8
Pola naftowe8
Poligrafia9
Polimery27
Polityka7
Położnictwo4
Pospolicie289
Praktyka notarialna2
Prawo23
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Produkcja11
Produkcja przyrostowa i druk 3d2
Produkcja wina16
Programowanie4
Przemysł1
Przemysł aluminiowy7
Przemysł celulozowo-papierniczy7
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny21
Przemysł krzemianowy6
Przemysł spożywczy19
Przenośnie4
Przestrzeń31
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa5
Przysłowie5
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu12
Reklama4
Rewizja16
Roboty drogowe8
Rolnictwo49
Ropa / ropa naftowa77
Rurociągi3
Sachalin11
Sachalin s1
Sejsmologia1
Sieć komputerowa1
Skóra9
Skrót1
Slang7
Socjologia2
Sok roślinny6
Spływ kajakowy1
Statystyka14
Stomatologia15
Stosunki międzynarodowe1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Szkocki angielski2
Technika i technologia212
Technologia informacyjna45
Technologia ropy i gazu10
Technologia sap.3
Telekomunikacja3
Tłumaczenie wyjaśniające1
Toksykologia2
Towar rolkowy5
Transport6
Transport międzynarodowy1
Turbiny spalinowe2
Turystyka2
Tybetański3
Ubezpieczenie6
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej1
Węgiel1
Weterynaria1
Wiercenie3
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo17
Wojskowość25
Wulgaryzm1
Wybory1
Wydobywanie złota9
Zakłady przeróbki oleju137
Zakłady przetwarzania gazu8
Zaopatrzenie w wodę5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody26
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt3
Znak towarowy1
Związki handlowe1