Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Esperanto Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Kałmuk Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

ОБУВ czas. akcenty
bezp.	TSEL (ориентировочно безопасный уровень воздействия; tentative safe exposure level justa); tentative exposure limit; tentative safe exposure level
ekol.	SRLI (Safe Reference Levels of Impact; ориентировочно безопасный уровень воздействия lew3579)
olej.	approximate safe level of impact (MichaelBurov); approximate safe level of substance impact (MichaelBurov)
ropa / r.	safe reference levels of (ориентировочно безопасные уровни воздействия andrushin)
sach.	SRLI (Safe Reference Levels of Impact); Safe Reference Levels of Impact
skr.	approximately safe level of impact (Seregaboss)
teng.	safe reference level of impact (e.g. gosthelp.ru Aiduza); SRLI (e.g. gosthelp.ru Aiduza)
toks.	approximately safe level of impact (MichaelBurov); ASLI (MichaelBurov)
обуть czas.
Gruzovik	put on someone's shoes for him/her (pf of обувать); provide with shoes (pf of обувать); provide with boots (pf of обувать)
posp.	put shoes on; boot; boots; provide with shoes; put on someone's shoes for him; shoe; put on someone’s shoes
Игорь Миг	con (= обмануть); double-cross; outfox (разг., фиг.)
Gruzovik, nief.	dupe (pf of обувать); deceive (pf of обувать)
makar.	provide with boots (кого-либо); provide with shoes (кого-либо); put on someone's boots for him (кого-либо); put on someone's shoes for him (кого-либо)
nief.	deceive; dupe; to stiff (обмануть to cheat someone); shaft (someone); put on (one’s shoes)
slang	sucker (He had suckered us all alex)
"обуть" czas.
posp.	take (someone – кого-либо SAKHstasia)
amer.	sell down the river (VLZ_58)
hokej.	undress (VLZ_58)
nief.	gyp (VLZ_58); jip (VLZ_58)
slang	con (кого-либо; Only later it occured to him how royally he had been conned. Val_Ships)
обув czas.
ekol.	TSRAL (temporary safe reference action level justa)
sach.	temporary MPC
обуться czas.
posp.	put on one’s shoes
Rosyjski tezaurus
ОБУВ skr.
skr., broń.	ориентировочный безопасный уровень воздействия
skr., kart.	ориентировочно безопасный уровень выбросов (igisheva)
skr., sach.	временный ориентировочно-безопасный уровень воздействия; ориентировочно безопасный уровень воздействия
skr., techn.	ориентировочно безопасные уровни воздействия
ОБУ́В skr.
skr., techn.	ориентировочные безопасные уровни воздействия
обув. skr.
skr.	обувной
обув. skr.
skr., geod.	обувная фабрика

ОБУВ: 30 do fraz, 5 tematyki

Bezpieczeństwo i higiena pracy	1
Idiomatyczny	4
Pospolicie	4
Sachalin r	1
Toksykologia	20