|
|
| posp. |
lawbook; Twelve Tables; codices; rulebook (Moscowtran); code (of law, principles, etc.) |
| amer. |
charter as in company charter (Maggie) |
| bibliot. |
codex (официальный документ) |
| bizn. |
law book; laws |
| dypl. |
code of conduct |
| elektron. |
policy |
| hist. |
code (старинная рукопись, особ. Свящ. Писания или классических авторов); law-letter (Alex_Odeychuk) |
| lotn. |
codes |
| ochr.środ. |
code (A systematic collection, compendium or revision of laws, rules, or regulations. A private or official compilation of all permanent laws in force consolidated and classified according to subject matter. Many states have published official codes of all laws in force, including the common law and statutes as judicially interpreted, which have been compiled by code commissions and enacted by the legislatures; Систематизированное собрание, компендиум законов, правил, подзаконных актов. Частное или официальное собрание всех действующих законов, классифицированных в соответствии с тематическим рубрикатором. Во многих государствах опубликованы официальные кодексы законов, включающие общее право и юридически интерпретированные законодательные акты, подготовленные специальными комиссиями и принятые законодательными органами власти) |
| patent. |
law code; statute book |
| prakt. |
code of laws |
| praw. |
law-book; code; legal code (Alex_Odeychuk); code of law (Andrey Truhachev) |
| prawo m. |
article |
| relig., łac. |
Codex ("manuscript", Cod.) |
| roln. |
statute |
| rzad. |
codex |
| syst. |
rule book |
| tur. |
kanun-name (Alex_Odeychuk) |
| wierc. |
institute |
| łac. |
corpus (законов); corporas |
|
|
| broń. |
United States Code (свод и кодификация всех законов США) |
|
|
| posp. |
codices |
|
|
| form. |
JORC Code (Австралоазиатский кодекс отчётности о результатах геологоразведочных работ, минеральных ресурсах и запасах руды – Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves, 2012 год  jorc.org APoly) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
1) систематизированный единый законодательный акт, регулирующий какую-либо однородную область общественных отношений гражданский кодекс, уголовный кодекс и т. п.. Наиболее часто в большинстве государств действуют кодексы: трудовой, семейный, по уголовному процессу, гражданскому процессу. 2) В Др. Риме форма книги из скрепленных вместе вощёных дощечек или папирусных листов. Современная книга сохраняет форму кодекса в виде книжного блока. Большой Энциклопедический словарь |
