SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

идеальный

przym.
akcenty
posp. theoretic; ultimate (weird); beyond reproach; supersensual; unimprovable; ideal (perfect • This tool is ideal for the job I have in mind); unbeatable; seamless (seamless passer – идеальный распасовщик VLZ_58); nice and neat (Damirules); picture-perfect (Throw a random dinner party for friends, and show off your clean house and picture-perfect relationship while you can. VLZ_58); dream (VLZ_58); intellectual; notional; speculative; speculatory; sublime; perfect (a perfect day for a holiday; a perfect rose)
Игорь Миг spot-on; flawless; pitch-perfect
dypl. Utopian
elektron. perfect
idm. puppies and rainbows (At first my marriage was all puppies and rainbows, but then reality set in Taras)
inżyn. nonviscous (о жидкости, газе)
książk. most preferable (igisheva)
makar. entire; nonviscous (о газе, жидкости); unbeatable (о качестве и т.п.)
muz. note-perfect (Artjaazz)
nief. dead-on (Баян)
psych. imaginary; unreal
publ. picture-perfect (MichaelBurov)
slang highfalutin; four-o
stud. blue
techn. optimum; exact (напр., об окружности Мирослав9999); ideal
turb. non-viscous (о жидкости, газе); perfect (о газе)
wierc. theoretical; idealized
идеальное przym.
posp. ideal; ideality
coin grading идеальный przym.
archeol. mint state
Идеально przysł.
posp. Down To a T (Example: "I have this song down to a T", said Phillip. "Just watch my performance tonight." Franka_LV)
идеально przysł.
posp. ideally (perfectly; under perfect conditions • He is ideally suited to this job; Ideally, we should check this again, but we haven't enough time); nice and (It's nice and warm today. – Сегодня идеально тепло. Tamerlane); perfection ("The steak was cooked to perfection." Liv Bliss); speculatively; preferably ('More); perfectly well (Every tattoo you can think of, goes perfectly well with white ink borders or base lines. Abysslooker)
Игорь Миг flawlessly
figur. a fare-thee-well (answers.com, jsessionid=3behtj2upn4ag?tname=to-a-fare-thee-well&curtab=5_1&hl=fare&hl=thee&hl=well&sbid=lc05a Leonid Dzhepko)
Gruzovik, nief. thoroughly
idm. to a T (VLZ_58)
makar. perfectly
melior. to perfection (The fish was cooked to perfection. (Cambridge Dictionary) -- Рыба была идеально проварена. ART Vancouver)
nief. nice and neat (Damirules); cool! (чиназес: в ситуации, когда что-то получилось или выглядит хорошо / an expression of admiration or approval conan_v4)
odzież like a second skin (подходить, смотреться Vita_skyline)
techn. completely; exactly (Мирослав9999); ideally
żart. like ham and eggs (Gussie had always been one of those dreamy, soulful birds–you can't shut yourself up in the country and live only for newts, if you're not–and I could see no reason why, if he could somehow be induced to get the low, burning words off his chest, he and the Bassett shouldn't hit it off like ham and eggs. "She's just the type for him," I said. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
идеально! przysł.
posp. perfect! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's perfect! (BrE\AmE; used as an adjective; то же что и "Отличное решение! Отличное решение ты придумал!" jodrey)
 Rosyjski tezaurus
идеальное przym.
posp. 1) способ бытия предмета, отражённого в сознании в этом смысле идеальное обычно противопоставляется материальному; результат процесса идеализации - абстрактный объект, который не может быть дан в опыте напр., "идеальный газ", "точка"

2) Нечто совершенное, соответствующее идеалу. Большой Энциклопедический словарь

Идеально
: 1487 do fraz, 161 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika23
Akustyka6
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie11
Anteny i falowody3
Apollo-sojuz1
Architektura1
Artyleria2
Astronautyka40
Astronomia4
Badania i rozwój1
Banał/konwencja2
Bankowość3
Baseball1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bilard1
Biologia1
Biznes9
Broń masowego rażenia1
Budownictwo17
Chemia15
Chemia analityczna4
Chłodzenie19
Cytaty i aforyzmy3
Dyplomacja3
Edukacja2
Ekologia5
Ekonomia8
Elektronika47
Elektryczność6
Energia słoneczna2
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Figura retoryczna3
Filozofia1
Fizyka39
Fizyka wysokich energii2
Fotografia3
Genetyka1
Geofizyka42
Geologia1
Gry inne niż sportowe1
Handel1
Hazard1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hokej na lodzie2
Hutnictwo12
Hydrologia4
Idiom6
Inwestycja1
Inżynieria cieplna6
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa4
Językoznawstwo12
Jubilerstwo1
Kartografia1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo2
Komputery3
Komunikacja3
Kontrola jakości i standardy12
Kryminalni1
Kryptografia1
Księgowość9
Kulturoznawstwo3
Lasery1
Leśnictwo2
Literatura2
Logika1
Lotnictwo13
Magnetyzm1
Makarowa142
Marketing3
Matematyka66
Mechanika4
Mechanika kwantowa1
Medycyna10
Medycyna lotnicza2
Meteorologia3
Metrologia16
Microsoftu1
Mikroelektronika1
Moda4
Morski12
Motoryzacja5
Muzyka1
Nanotechnologia56
Naukowy3
Nawigacja2
Nieformalny11
Nieruchomość2
Notacja konwencjonalna1
Obrona powietrzna1
Odzież2
Okrętownictwo5
Olej i gaz3
Opieka zdrowotna1
Optyka1
Pojazdy opancerzone1
Pokaż biznes1
Pola naftowe2
Poligrafia2
Polimery11
Polityka2
Pospolicie256
Praktyka notarialna3
Prawo4
Programowanie18
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł energetyczny5
Przestrzeń21
Psychologia12
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu25
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Rakiety2
Reklama9
Religia4
Retoryka2
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa25
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin2
Sachalin a1
Sejsmologia6
Siatkówka1
Skrót1
Slang18
Socjologia1
Sport7
Sprzęt agd2
Statystyka2
Stomatologia1
Szachy8
Sztuka3
Technika i technologia128
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja17
Telewizja2
Tengiz1
Teoria gry1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Towar rolkowy1
Transport8
Turbiny spalinowe9
Włókiennictwo1
Wojskowość5
Wulgaryzm2
Zakłady przeróbki oleju2
Żartobliwie3
Zarządzanie projektami1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt14
Zbieranie1
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe1