SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

Жертва

rzecz.
akcenty
posp. Hunted (Azhar.rose)
жертва rzecz.
posp. victim (Alexander Demidov); sacrifice (the thing that is offered in this way; something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person • His parents made sacrifices to pay for his education); prey (a bird or animal, birds or animals, that is/are hunted by other birds or animals for food); immolation (тж. перен.); price; gambit; ravin (о человеке, животном); receiving end; oblation; ravening (о человеке, животном); fatal casualty (raf); heave offering; casualty (несчастного случая); target (sankozh); murderee (merriam-webster.com io_nemo); a burnt offering; a burnt sacrifice; holocaust; the party slain; sacrificing; victim; casualties
amer., makar. soft mark
bajk. wicker man (fragilistic)
budd. immolation
chrz. Eucharist; benefaction (благодеяние)
data.prot. victim (жертва атаки (фишинговой и пр.) Gudsaf)
katol. host; hostie
makar. a fallen sparrow; easy mark; fallen sparrow; prey (a creature that is eaten by another; существо, которого поедает другое существо; животные, которыми питаются другие животные)
nief., figur. fiend (какой-либо вредной привычки; в контексте)
praw. denial
rekl. compromise (образно Georgy Moiseenko)
relig. offering; burnt offering (для сожжения на костре Mermaiden); heave-offering (у древних левитов)
slang cousin; monkey; scissor-bill; scissorbill; scissorsbill; score; tourist; fall guy; vic
szach. sac (сокр. от sacrifice. That knight sac was unsound because it gave White very little compensation. SirReal)
żarg. piercee (тот, кому делают пирсинг Ardath); mother-fucker (обращение (бранное или дружеское в зависимости от ситуации) academic.ru igisheva)
жертвы rzecz.
posp. slaughter; blood and thunder
finans. casualty (несчастного случая, на войне)
iron. body count (Whatever drama unfolds today, you are the designated peacekeeper. It's your job to arrange a truce and make sure the body count is kept to a minimum. VLZ_58)
mor. casualties
sejsm. loss of life; life loss
жертва rzecz.
Gruzovik, daw. gift
polit. casualty
prawo k., amer. victim (Harry Farmer admitted hitting the victim, and he was convicted of second-degree murder. Гарри Фармер признался, что ударил жертву, и его осудили за совершение убийства второй степени.)
techn. sacrifice
ubezp. casualty (лицо, получившее ранение или погибшее в результате несчастного случая 2. лицо или вещь, потерпевшие материальный ущерб в результате каких-то действий или событий; напр. жилец и его дом пострадали от шума и вибраций в результате строительства в непосредственной близости от его жилища взлётно-посадочной полосы для тяжёлых лайнеров); sacrifice (в религиозных обрядах, играх, в т.ч. и спортивных, напр. шахматах, бейсболе и т.п., но не в несчастных случаях); victim (1. военных действий или др. деструктивных акций большого масштаба; 2. мошеннических крупномасштабных действий, всяческих "пирамид", "панам " и пр.; 3. человек, или животное, или ценная вещь, принесённые в жертву в религиозном обряде)
жертвы rzecz.
posp. dead (the Argentine dead in the Falklands War MargeWebley)
Жертва
: 1206 do fraz, 105 tematyki
Amerykański używanie12
Architektura3
Astronautyka1
Badania nieniszczące1
Bankowość2
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biblia, biblijny3
Biologia7
Biznes6
Chrześcijaństwo7
Dawniej3
Dyplomacja6
Edukacja1
Ekologia1
Ekonomia3
Elektronika2
Epitet1
Eufemistycznie2
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Figura retoryczna1
Grubiański2
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt1
Idiom7
Immunologia1
Ironicznie2
Język starogrecki1
Katolicki1
Kinematograf i filmologia1
Kryminalni4
Krzywy2
Lekceważąco1
Literatura1
Lotnictwo5
Makarowa147
Matematyka5
Medycyna4
Morski1
Motoryzacja1
Nanotechnologia1
Naukowy2
Nazwa organizacji6
Nieformalny13
Niski rejestr4
Obrona powietrzna2
Oceanografia2
Ochrona środowiska1
Olej i gaz2
Organizacja narodów zjednoczonych3
Organizacje pozarządowe1
Parapsychologia1
Piłka nożna1
Podatki1
Pogardliwie2
Pojazdy opancerzone2
Pokaż biznes1
Policja5
Polityka36
Pospolicie377
Powiedzenie1
Prawo22
Prawo karne4
Prawo morskie i prawo morza3
Produkcja6
Programowanie2
Przenośnie3
Przestępczość zorganizowana6
Przestrzeń6
Przysłowie5
Psychologia14
Psychoterapia8
Public relations8
Publikatory środki masowego przekazu4
Radziecki1
Reklama4
Religia50
Retoryka6
Ropa / ropa naftowa2
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin2
Sąd prawo1
Sejsmologia1
Skrót1
Slang49
Slang związany z narkotykami4
Socjologia3
Sport3
Sprawy zagraniczne3
Styl wiadomości3
Systemy bezpieczeństwa17
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy201
Technika i technologia2
Telekomunikacja1
Teoria gry1
Ubezpieczenie3
Ufologia2
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość17
Wulgaryzm1
Żargon3
Żargon wojskowy1
Związki handlowe4