SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

жена

rzecz.
akcenty
posp. wife (the woman to whom one is married • Come and meet my wife; He is looking for a wife); woman; helpmate; rib; better half; goodwife; leman; lovey-dovey; apron; frow (обыкн. о голландке или немке); splice; sultana; the better half; the old lady; little woman; lovey dovey; partner; old lady (обращение в третьем лице); spouse; hen; good lady (4uzhoj); bed-mate; bedfellow; lawful jam
amer. partner for life (Taras); squaw (шутл. Taras)
austral., slang cheese and kisses; missus; the old ball and chain
daw. pheer
med. partner (если у кого сожительство, то понимается как "гражданский муж" или "гражданская жена". Перевод словом "партнер" делать никак нельзя, так как в интересующем смысле этот термин обозначает человека, которому по действующему законодательству не разрешён брак (например, партнёр однополый) amatsyuk)
nief. lady; old lady (в обращении в третьем лице); wifey (Andrey Truhachev); little lady (chilin); best piece; carving-knife.; her-indoors (так же 'er indoors и her indoors CherryBabe)
prakt. wife of (Johnny Bravo)
praw. conjunx; uxor; feme
relig. plural wife
relig., łac. Uxor ("wife", Ux.)
slang baggage; ball and chain; headache; kicksie-wicksie; kinxiwinx; mouse; old woman (чаще собственная); plates and dishes; slave-driver; the little woman; weaver; wif; wiff; slave-puncher; dutch (clipping of duchess wiktionary.org)
wulg. 'er indoors; bread knife (см. bread); cook; frau (нем.); hat; jam-tart; lawful blanket; ma (часто употребляется в качестве обращения); mama; missis; old Batalax; old bag; pillow-mate; poker-breaker; rib (библейская аллюзия); spare rib; trouble (см. trouble and strife)
żarg. half-section (Yeldar Azanbayev); half-section (шутл. MichaelBurov); opposite number (MichaelBurov)
żart. bedmate; the missis
жены rzecz.
posp. in-law (a person related to one by marriage e.g. one's brother-in-law, mother-in-law etc.)
wife, жена rzecz.
slang trouble and strife (cockney and aussie rhyming slang treepy)
Жен przym.
prawidł. Gennes
жены przym.
posp. wives
ЖЕН. przym.
turyst. QUEEN (усл. обозначение напр., в гостиницах Wiana)
жёны przym.
kolekt. wifedom
 Rosyjski tezaurus
жен. skr.
skr. женщина; женский
жён. skr.
skr. женский
жен... skr.
skr. женский
Жен
: 1097 do fraz, 71 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie4
Antropologia1
Archaiczny1
Australijski używanie2
Biblia, biblijny3
Biologia1
Biznes7
Chrześcijaństwo5
Cytaty i aforyzmy2
Czarny slang / język afroamerykański1
Dawniej7
Dermatologia1
Dialekty a topolekty3
Ekonomia6
Figura retoryczna1
Firmy i partnerstwa1
Górnolotnie2
Gramatyka11
Grubiański1
Historia10
Idiom11
Ironicznie2
Jamajski angielski1
Język francuski1
Język grecki1
Język hiszpański1
Język łaciński1
Kościelny1
Krzywy4
Kulturoznawstwo3
Ład korporacyjny1
Literatura3
Makarowa218
Medycyna22
Medycyna lotnicza1
Morski2
Nieformalny29
Niepoprawnie1
Podatki1
Pospolicie452
Powiedzenie3
Praktyka notarialna1
Prawo41
Prawo cywilne9
Prawo karne8
Prawo pracy1
Produkcja wina1
Przenośnie3
Przysłowie61
Psychologia1
Psychopatologia1
Reklama1
Religia26
Ropa / ropa naftowa1
Rzadki, rzadko używany5
Slang26
Socjologia2
Sport1
Szachy1
Szkocja2
Sztuka1
Teatr2
Teoria prawa / orzecznictwo1
Ubezpieczenie1
Właściwy i obrazowy2
Wojskowość10
Współcześnie1
Wulgaryzm38
Żargon wojskowy5
Żartobliwie12