|
|
| podatk. |
Unified State Register of Taxpayers (Единый государственный реестр налогоплательщиков (ЕГРН)  nalog.ru Alexander Demidov) |
| praw. |
Unified State Register of Immovable Property (существует с 1 января 2017 г.; до 31 декабря 2016 года – Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП) gov.ru 'More) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| skr., rosj., podatk. |
Единый государственный реестр налогоплательщиков (На основе данных учета федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный по контролю и надзору в области налогов и сборов, ведет Единый государственный реестр налогоплательщиков в порядке, установленном Министерством финансов Российской Федерации. Состав сведений, содержащихся в Едином государственном реестре налогоплательщиков, определяется Министерством финансов Российской Федерации. nalog.ru ABelonogov) |
| skr., rosj., praw. |
Единый государственный реестр недвижимости (до 31 декабря 2016 года - Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП): Единый государственный реестр недвижимости (ЕГРН) – это достоверный источник информации об объектах недвижимости на территории Российской Федерации. Кадастровый учет, возникновение и переход права на объекты недвижимости подтверждаются выпиской из ЕГРН. gov.ru Andrey Truhachev) |
| skr., rząd. |
Единый государственный реестр налогоплательщиков/Единый государственный реестр недвижимости (К сожалению, сокращенные названия этих реестров совпадают, поэтому выбирать расшифровку сокращения и (или) перевод необходимо, опираясь на контекст, и только на него. Вуаля. 'More) |
