Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

договор rzecz. akcenty
posp.	contract; convention; agreement; concord; indenture; concordat; bond; treaty; pact; deal (в знач. "сделка", "договорённость" 4uzhoj); terms; covenant (inna203); federation; term
bizn.	accord; deed; stipulation
daw.	concordancy
ekon.	contractual agreement; agreement (соглашение); convention (соглашение); deed (соглашение); treaty (между государствами); contract (соглашение)
elektron.	negotiation
Gruzovik, ekon.	agt (agreement); C. (contract); CN (contract note); C/N (contract note); cont (contract); conv (convention)
hist.	mise
kolej.	charter
księg.	article
lit.	comart (Solidboss)
micr.	agreement (An arrangement between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations. A number of requirements must be satisfied for an agreement to be legally binding)
mor.	lease; transaction; articles (вк)
nief.	bet (В смысле "договорились!". A slang expression that's used to affirm a statement or confirm an agreement. Sysel)
patent.	arrangement
prakt.	contract (municipal law); treaty (international law)
praw.	compact; specialty; bargain; confederacy; consensual contract; compact (особ. публично-правового характера); innominate contract; covenant (A formal agreement or a contract constituting an obligation to perform an act. LT Alexander Demidov); treaty (преим. международный); chevisance; instrument
przem.	covenant (за печатью)
rekl.	contract note
relig.	ahd
relig., łac.	Pactum ("agreement", Pact.)
rzad.	federacy
sach.	owned automotive equipment
slang	swindle
sok r.	outline agreement
szkoc.ang.	paction
techn.	settlement
ubezp.	agreement contract
Договор rzecz.
księg.	CNTR (Сontract Корица)
EPC-договор rzecz.
praw.	ЕРС Сontract (EPC – Engineering, Procurement, Construction – проектирование, поставки, строительство. Источник Zhandos)
договора rzecz.
sach.	contract reference
договор intuitu personae rzecz.
bizn.	intuitu personae agreement (личного характера Nyufi)
договор "sui generis" rzecz.
praw.	innominate contract
EPCS-договор rzecz.
praw.	EPCS Сontract (EPCS – Engineering, Procurement, Construction Supervision – проектирование, поставки и контроль над строительством. Источник Zhandos)
договор rzecz.
finans.	option
Rosyjski tezaurus
договор rzecz.
posp.	в гражданском праве - соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей заем, купля-продажа, подряд и др.. Договор может быть заключён в устной, письменной либо нотариальной форме. Большой Энциклопедический словарь
договора rzecz.
wojsk., skr.	пункт

Договор составлен в двух экземплярах, равной юридической силы, по одному экземпляру для каждой из: 1 do fraz, 1 tematyki

Biznes

1