|
|
| posp. |
state treasury bills (mascot); T-Bills (государственные краткосрочные облигации Lavrov) |
| bizn. |
right first time (готов к отправке, "готов с первого раза", т.е. отсутствие брака в изделии) |
| bud. |
SCB (state control bodies standby) |
| ekon. |
state commercial association; short-dated bond (dimock) |
| finans. |
public debt obligation ("государственное казначейское обязательство"; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| nief. |
T-bills (государственные краткосрочные облигации short-term state treasury bills) |
| olej. |
annual contract quantity (годовой контрактный объём oliversorge); ACQ (annual contract quality; годовой контрактный объём oliversorge) |
| prod. |
right first time (готов к отправке, "готов с первого раза" – т.е. отсутствие брака в изделии. Показатель уровня брака. Выражается в процентах или в абсолютных цифрах. kotechek) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
(ГОКО) см. Государственный комитет обороны Большой Энциклопедический словарь |
| skr. |
государственные казначейские обязательства (ABelonogov); государственные краткосрочные бескупонные облигации (ABelonogov); государственные краткосрочные облигации (ABelonogov); Государственный комитет обороны; ГАРАЖНО-КООПЕРАТИВНОЕ ОБЩЕСТВО (sai_Alex); государственное казначейское обязательство; государственное краткосрочное обязательство; Государственная казначейская облигация |
| skr., ekon. |
государственная краткосрочная облигация |
| skr., med. |
гигантоклеточная опухоль кости (Vickyvicks) |
| skr., onkol. |
гигантоклеточная опухоль (Лорина) |
| skr., polit. |
ГОКО |
| skr., ropa / r. |
глино-кислотная обработка; глинокислотная обработка |
| skr., sach. |
Годовой контрактный объем (поставка СПГ Sakhalin Energy) |
| skr., wojsk. |
Государственный Комитет Обороны |
