Rosyjski ⇄ Angielski Turecki

Будь я проклят akcenty
nief.	I'll be damned. (Rust71)
будь я проклят!
posp.	'sblood; damme; dammit!; damn it!; damn me!; bless me!; bless my soul!; I'm blessed!; damme (damn me)
Gruzovik, grub.	dammit!; damn it!
makar.	by the Lord Harry!; God's blood
будь я проклят
posp.	damn me (damme – damn me); well, I'll be darned (восклицание при удивлении YuliaO)
makar.	I'm hanged if I know
slang	jig-swiggered; goddam (вместо God damn, произносится годдем) – "прокляни меня Бог" или "будь я проклят", любимая английская поговорка; поэтому англичан в насмешку называют Goddams. nata91)
сокр. от damn me будь я проклят!
rub.	damme

Будь я проклят: 18 do fraz, 5 tematyki

Amerykański używanie	1
Internet	2
Makarowa	6
Pospolicie	7
Przysłowie	2