Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

атрибут rzecz. akcenty
posp.	apanage; appanage; predicable; stuff (platon); attribute (tavost); paraphernalia (Сузанна Ричардовна); attribute (предмет, являющийся неотъемлемой принадлежностью, признаком кого-либо, чего-либо); attribution; symbol
data.prot.	token
gram.	attributive; modifier; qualifier
intern.	attribute (Форма информации, обеспечиваемая Службой каталогов X.500 (X.500 Directory Service). Базовая информация о каталогах состоит из записей, каждая из которых содержит один или несколько атрибутов. Каждый атрибут содержит тип идентификатора и одно или несколько значений. Каждая операция чтения каталога (Read) может отыскивать некоторые (или все) атрибуты в заданной записи)
makar.	affection
mat.	quality; property
progr.	instance variable (в Smalltalk (Смэлток) ssn); concurrent (ssn); indicator (ssn)
psych.	modality
publ.	attribute (совокупность признаков, определяющих окончательные характеристики представления знака (графического объекта) на экране: цвет, размер, фон и т.д.)
relig.	attribute (A symbolic object which is conventionally used to identify a particular saint. In the case of martyrs, it is usually the nature of their martyrdom)
sieć.	Attribute (Форма информации, обеспечиваемая Службой каталогов)
sok r.	characteristic
technol.	attrib.
атрибуты rzecz.
posp.	things; impedimenta; impediments; paraphernalia
makar.	attributes; trappings
przen.	accoutrements (an accessory item of clothing or equipment –usually used in plural. Shops offering the physical accoutrements of polite manners–lace, gloves, linen underclothing, snuff, and gentleman's powdered wigs … ЛВ)
publ.	attributes (характеристики файлов и каталогов; в сетях, подобных Windows NT, атрибуты устанавливаются администратором и описывают права пользователей и групп в отношении манипулирования файлами; в автономной системе атрибуты файлов может задавать основной пользователь; атрибуты определяют, может ли тот или иной пользователь открывать, копировать, удалять, выполнять, модифицировать некоторый файл и выполнять другие манипуляции с этим файлом)
атрибут TestMethod rzecz.
micr.	TestMethod attribute (The attribute added to a method element to indicate it is a coded test)
атрибут XML rzecz.
micr.	XML attribute (A name-value pair, separated by an equal sign and included in a tagged element, that modifies features of an element. All XML attribute values are strings enclosed in quotation marks)
атрибут HTML rzecz.
progr.	HTML attribute (ssn)
атрибут MBean rzecz.
progr.	MBean attribute (ssn); managed bean attribute (ssn)
атрибут VLAN rzecz.
progr.	VLAN attribute (ssn)
атрибут XML rzecz.
progr.	XML attribute (ssn)
SUA-атрибут rzecz.
telekom.	SUA attribute (oleg.vigodsky)
AVO-атрибут rzecz.
geofiz.	AVO attribute (Petrophysical evaluation of sands allows to evaluate the relationships between various rock parameters and various AVO attributes AnnaP)
атрибут TestClass rzecz.
micr.	TestClass attribute (The attribute put on a class element to indicate it contains coded tests)
атрибут MXML rzecz.
progr.	MXML attribute (ssn)
HTML-атрибут rzecz.
telekom.	HTML attribute (oleg.vigodsky)
атрибут "read-only" rzecz.
telekom.	read-only attribute (oleg.vigodsky)
атрибут IPSec rzecz.
telekom.	IPSec attribute (ssn)
Rosyjski tezaurus
атрибут rzecz.
posp.	1) необходимое, существенное, неотъемлемое свойство объекта напр., атрибут материи в философии - движение 2) В языкознании - то же, что определение. Большой Энциклопедический словарь
data.prot.	Признак, описатель данных, содержащий одну из характеристик данного: имя, тип, длину, количество, форму представления, систему счисления

Атрибут ClockFailure означает, что источник времени передающего устройства: 2 do fraz, 1 tematyki

Ochrona systemu elektroenergetycznego

2