Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Węgierski Włoski +

акт сдачи-приёмки akcenty
posp.	acceptance certificate; acceptance memorandum (Углов); acceptance deed (gennier); Act of Acceptance (Ертур); cerificate of acceptance (rechnik); handover document (SEIC Alexander Demidov); handover sheet (SEIC Alexander Demidov); delivery and acceptance certificate (This certificate serves as confirmation that equipment leased by a lessee had been satisfactorily delivered and accepted. findlegalforms.com Alexander Demidov); delivery acceptance certificate (THIS is the Delivery Acceptance Certificate ("Certificate") under Lease Schedule No. _____, dated _______________ 2000, to the Master Lease Agreement No. _____, dated ___________ ("Master Lease Agreement") between CISCO SYSTEMS CAPITAL (INDIA) PVT LTD ("Lessor") and _____________________________________, ("Lessee"). cisco.com Alexander Demidov)
bizn.	acceptance report; acceptance protocol (dimock); act of acceptance-delivery (О. Шишкова); acceptance test report (Alexander Matytsin); taking over certificate (Alexander Matytsin)
bud.	Certificate of Final Completion (Alex Lilo); taking-over certificate; building acceptance certificate
ekon.	delivery record; acceptance act (напр., объекта); delivery and acceptance certificate (A document that evidences the fact that goods have been delivered to a purchaser or lessee and accepted by that purchaser or lessee. Source: americanbanker.com Yuriy Melnikov)
hand.	Delivery-Acceptance Report (Michelle_Catherine)
ofic.	Certificate of Completion and Acceptance (не путать с Certificate of Delivery and Acceptance / Delivery and Acceptance Certificate! ART Vancouver)
praw.	transfer and acceptance certificate (работ, услуг Alexander Matytsin)
sach.	commissioning act
teng.	turnover/handover certificate (напр., объекта Aiduza); turnover-handover certificate (напр., объекта Aiduza)

АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ : 45 do fraz, 15 tematyki

Biznes	4
Budownictwo	7
Ekonomia	2
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Handel	1
Hutnictwo	1
Kaspijski	1
Księgowość	1
Olej i gaz	1
Organizacja pracy	1
Pospolicie	13
Prawo	7
Sachalin	3
Sachalin r	1
Telekomunikacja	1