SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | do fraz

пик

rzecz.
akcenty
Gruzovik maximum amplitude
posp. peak (of a mountain); pip; piton; aiguille; cusp; crescendo; spire; tor; vertex; spade; heygh (нагрузки и т.п.); high (нагрузки и т.п.); pk.; spike (на графике и т.п.); ceiling (напряжения и т. п.); cone (горная вершина конической формы; обыкн. о вершинах вулканического происхождения); cliff (MichaelBurov); pike (в местных геогр. названиях); pico; peak time (of work, traffic, etc.)
agrochem. mountain peak
amer. capstone (the capstone of his career Val_Ships)
bud. needle; crest (паводка); peaking (обычно означает отношение пикового водопотребление к среднему расходу воды); top; tip
chem. apex
chemia an. elution band (in chromatography)
chrom. peak due to (чего-то (исследуемого вещества) Гера); peak response (A signal from detector response that corresponds to analyte concentrations, usually represented in the form of a peak. Sometimes, it is referred to as "peak size". It is used intentionally vague in USP methods to allow flexibility. It can be interpreted as the following, Peak area Peak height Relative change from a standard Peak area is the preferred method, but it requires well separated peaks. When peaks are not well resolved, peak height can be used. Wakeful dormouse)
dzienn. high noon (a book written at the high noon of his career Taras)
ekon. peak (наивысшая точка)
elektron. comb; crest
figur. heyday (ВосьМой)
fiz.jądr., radioakt. maximum; line (e.g. in an energy spectrum)
fizj. spike (быстро распространяющийся биоэлектрический потенциал)
geol. pick; high; pinnacle
górn. high (на диаграмме)
hi-f. peak (кратковременный сигнал высокого уровня. Также это подъём частотной характеристики или увеличение спектральной мощности в узком диапазоне частот. Противоположность – провал (dip))
hydrol. peak (паводка)
inżyn. crest (нагрузки)
inżyn., daw. crest (максимальная нагрузка)
księg. high
makar. ceiling (напряжения и т.п.); cirque mountain (горы, холма); hit; nab (горы); outlier (кривой); overshoot; overswing; peak point; prominence; pinnacle (вершины); pip (кривой)
med. acme
polim. spike (на графике)
psych. spike (на графике и т. п.)
publ. apex (напр., рупора); peak
robot., zaw. stress period
ropa / r. spike
sejsm. pike
sport peak form of condition; peak (гора)
techn. kick
wierc. point; surge
wojsk., techn. peak (вершина, высшая точка)
zaut. burst
α-пик rzecz.
radioakt. alpha peak; alpha line; α-peak; α-line
ПИК rzecz.
bud. CCP (Предложение об изменении контракта – Contract Change Proposal Kate Alieva)
progr. application interpreted construct (ssn); AIC (ssn); component reuse (сокр. от "повторное использование компонентов" Alex_Odeychuk)
syst. PIR (пассивный инфракрасный (датчик) Ying)
пики rzecz.
posp. spade (в картах); pick
elektron. high voltages spikes (импульсные повышения напряжения с амплитудой не менее 100% и длительностью 0.5 – 100 мкс july000)
górn. highs (на диаграмме, карте)
karc. spades; spade
makar. apexes; apices
slang puppyfoot
Пик rzecz.
chem. pendant (Например, Bathochromic shifts shoud be observed by UV-vis spectroscopy as the pendant electron-donating substituents. xasanok)
prawidł. Pieck
relig. Picus (In Roman mythology, ancient Roman woodpecker sacred to the god Mars)
star., mit. Picus
ПИКИ rzecz.
techn. ICCD (WiseSnake)
пика rzecz.
Gruzovik pique (a feeling of irritation or resentment resulting from a slight, especially to one’s pride)
posp. lance (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag); S (масть в картах); moil point (к гидромолоту Марыся); pike
bot. cane
bud. peak; tool (гидромолота Ruslan120790)
chem. bar
elektron. pica (типографская единица длины, равная 1/12 дюйма); spade (колющее оружие, напр. в компьютерных играх)
Gruzovik, karc. spade
Gruzovik, przen. altercation; slanging match (Brit. Eng.: an angry quarrel in which people insult each other)
górn. gad; pick (отбойного молотка); pike (отбойного молотка)
inżyn. hook bar; slice; slice-bar
inżyn., daw. racking bar (для разбивания шлака на колосниках и т.д.); slice bar (для разбивания шлака на колосниках и т.д.); punch hammer; straight poker; slice (для разбивания шлака на колосниках и т.д.); fire slice (для разбивания шлака на колосниках и т.д.); stoker's poker (для разбивания шлака на колосниках и т.д.)
komp. pica (1/6 inch or 1/72 foot)
leśn. crest
narz. pick
poligr. pica
przen., nief. altercation; slanging match
roln. dibber; dibble; planting stick
slang shit test (в отношениях – словесное нападение на другую сторону с целью проверить её устойчивость к таким выпадам K48); shank (Maksim Petrov)
ssak. pika (Ochotona princeps); American pika (Ochotona princeps)
techn. lance tube; poker; slice bar; point chisel (juliamia)
wierc. spear
пик rzecz.
archeol. pick (stone tool, каменное орудие)
przestrz. spike (выброс)
пика rzecz.
posp. spade (one of the playing-cards of the suit spades)
archeol. lance
gost., WWII. maximum peak
lotn., WWII. vertex
micr. pica (A typographical unit of measure that is equal to one sixth of an inch)
techn., daw. racking bar; stoker's poker; crest (нагрузки); fire slice
пике rzecz.
przestrz. diving (flight); nose-low attitude; nosing-down; pitchdown; swoop
techn., daw. pique (ткань); quilting (материя); twill
самый пик rzecz.
przen. revelry (наибольший подъём, наивысшая стадия в развитии какого-либо процесса • Amongst the revelry of the summer season, CYOA lost a titan of the yachting world with the passing of Jesse Terry. Abysslooker)
 Rosyjski tezaurus
пик rzecz.
posp. 1) высшая точка.

2) Резкое кратковременное увеличение объёма работы, нагрузки предприятия, средств транспорта в определенные часы суток "часы пик". Большой Энциклопедический словарь ; остроконечная горная вершина. В более широком смысле - высшая точка горной вершины независимо от формы последней. Большой Энциклопедический словарь

ПИК rzecz.
bibliogr. Производственно-издательский комбинат ВИНИТИ
skr. промышленно-инвестиционная корпорация (ABelonogov); программно-информационный комплекс (ПИК «Доход», ПИК «Однодневка», ПИК «Таможня», ПИК «Схемы» Elikos); полигонный измерительный комплекс; пост иммигрантского контроля; производственно -издательский комбинат; пункт иммиграционного контроля
skr., hist. памятник истории и культуры (Pipina)
skr., kard. постинфарктный кардиосклероз (Ying)
skr., med. протеин № 0 инфицированной клетки
skr., oprogr. повторно используемый компонент (из кн.: Липаев В.В. Тестирование компонентов и комплексов программ, 2010 Alex_Odeychuk)
skr., progr. повторно используемый компонент (Alex_Odeychuk)
skr., radz. проектно-изыскательская контора
skr., ropa / r. прибор индукционного каротажа
пика rzecz.
posp. разновидность длинного копья. Была на вооружении пехоты до нач. 18 в. и кавалерии до 1-й мировой войны, в Советской Армии до 1931. Большой Энциклопедический словарь
пик
: 1515 do fraz, 176 tematyki
Aerohydrodynamika6
Akustyka4
Archeologia2
Astronautyka9
Astronomia3
Australijski używanie1
Badania nieniszczące4
Bankowość2
Bibliotekarstwo4
Biologia7
Biologia molekularna1
Bionika1
Biznes3
Broń i rusznikarstwo2
Budowa mostu2
Budownictwo6
Cavalry5
Cement1
Chemia14
Chemia analityczna40
Chemia fizyczna1
Chromatografia126
Dawniej1
Dozymetria3
Dyplomacja1
Ekologia6
Ekonomia39
Elektrochemia3
Elektroforeza2
Elektromedycyna1
Elektronika62
Elektronika kwantowa7
Elektryczność2
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna5
Farmacja i farmakologia13
Farmakologia9
Figura retoryczna2
Finanse1
Fizjologia1
Fizyka35
Fizyka ciała stałego3
Fizyka jądrowa14
Fizyka wysokich energii1
Gastroenterologia1
Genetyka7
Geofizyka9
Geografia17
Geologia8
Giełda papierów wartościowych1
Ginekologia1
Górnictwo5
Hazard1
Hi-fi1
Histologia1
Historia1
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo14
Hydrologia3
Ichtiologia4
Immunologia8
Internet1
Inżynieria cieplna16
Inżynieria elektryczna15
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna5
Inżynieria radiowa6
Jachting1
Jeździectwo1
Język angielski1
Język francuski1
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli2
Karaczaganak3
Kardiologia2
Kartografia1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo9
Komputery1
Komunikacja3
Kontrola ruchu1
Księgowość2
Kulinaria1
Lakierki1
Leśnictwo1
Literatura1
Lotnictwo13
Makarowa104
Marketing2
Matematyka11
Mechanika1
Medycyna110
Medycyna lotnicza4
Meteorologia1
Metrologia5
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika1
Mineralogia4
Morski3
Motoryzacja6
Muzyka1
Nanotechnologia2
Naukowy3
Neurologia9
Nieformalny3
Oceanografia1
Ochrona środowiska22
Okrętownictwo2
Olej i gaz3
Onkologia1
Opieka zdrowotna2
Paleontologia1
Polimery4
Polityka2
Pospolicie137
Prawidłowa nazwa1
Prawo1
Programowanie3
Promieniowanie radioaktywne49
Przemysł1
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny28
Przenośnie1
Przestrzeń13
Przysłowie2
Psychiatria7
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu21
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Reklama3
Retoryka1
Roboty drogowe8
Rolnictwo8
Ropa / ropa naftowa12
Ruch drogowy1
Sachalin1
Sejsmologia7
Sieć komputerowa1
Slang7
Socjologia2
Spawalniczy6
Spektroskopia12
Sport11
Sprzęt agd1
System energetyczny7
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy4
Sztuka3
Technika i technologia111
Technologia informacyjna7
Telefonia1
Telekomunikacja6
Telewizja2
Tengiz1
Termin karciany8
Transport12
Trybologia1
Turystyka1
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie1
Udogodnienia1
Urządzenia medyczne6
Urządzenia pomiarowe3
Wiercenie1
Włókiennictwo3
Wojskowość10
Współcześnie1
Wyścigi konne1
Zakłady przeróbki oleju3
Żargon wojskowy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt9
Zawodowy5