put through(товар на кассе; в знач. "провести" • I once had the cashier put through my Surface Pro for $170 instead of $1700. Out of habit I said it was the wrong amount and realised that I'd jipped myself out of a 'bargain'.4uzhoj)
run(данные по базе • Can you run these plates for me, off the books?4uzhoj); run down(информацию по базам и т. д. 4uzhoj); run a background check on(VLZ_58); to 411(x-z); run a make on(пробить человека по базе данных VLZ_58); force(напр., проход, коридор • In the ensuing battle, the 101st forced passage across the causeway into Carentan. • Army tanks assisted in forcing passages through snow-blocked roads. • Malawi's claims to the Niassa corridor gained no support and the same fate overcame the Ugandan attempt in the 1970s to force a corridor through to the sea. • Kiev's forces, after a series of successes in recent months, are now on the defensive, with separatist forces making gains in the south-east and seeking to force a corridor to Crimea.4uzhoj)
run a make on(пробить человека по базе данных VLZ_58); run something through a database(Scientists work to carefully extract DNA from the crime scene sample, and run it through their database to check for a match Гевар)
