SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz

начало

rzecz.
akcenty
posp. setout; origins; earliness; origin (the place or point from which anything first comes; the cause); start (the beginning of an activity, journey, race etc. • I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work)
elektron. breaking (какого-л. периода)
górn. launch (действий)
przen. threshold; threshold (в переносном смысле этих слов)
techn. commencement; onset; opening; outset
technol. base
началоинициация исследования rzecz.
med., stat. study initiation (фаза клинического испытания, когда исследователь может начать включать пациентов в исследование после завершения всех необходимых подготовительных процедур. Клиническое испытание начинается после визита монитора на клиническую базу, который инициирует исследование)
начало rzecz.
posp. beginning; commencement (beginning); outbreak (обыкн. войны или эпидемии; a sudden beginning (usually of something unpleasant)); outset (the beginning of something • We have to get quite clear from the outset what our policy is); set-out; start-up; onset (a beginning • the onset of a cold); source; basis; rudiments; overture; inception; birthday; derivation; entry (месяца и т. п.); prelude; preamble; handsel (торговли); lead-off; dawn (the very beginning of something • the dawn of civilization); spring; opening (a beginning • the opening of the film); morning; springhead; alpha; forepart; opener; origination; prologue (чего-либо); cradle; authorship; infancy; infanthood; send-off; throw-off (охоты, бегов и т.п.); youth; prime; coming in; prelusion; send off; throw off; break-up; breaking; kick-starting (подразумевается "сдвиг с мёртвой точки"; к примеру, переговоров sergeidorogan); principle; birth; seed; dawning (the act of beginning • the dawning of a new day / a new age); youthhead; starting point (Moscowtran); cusp (on the cusp of a new era – на пороге новой эры alexs2011); fall (in the fall of summer – в начале лета Faststone); page one (книги, журнала и т.п.; в фразах типа "начать (читать) с самого начала", например • So don't just pick up the Bible and start from page one, planning to make it all the way to the end in a month. Some people try that, and most end up discouraged. 4uzhoj); rise (the beginning and early development of something • the rise of the Roman Empire); brink; cunabula; genesis; grassroots; headspring; arise; awakening; element; elements; foundation; fountain head; fundament; fundamental; ground; ground work; induction; invasion (эпидемической болезни); keep the ground; lead; primordial; radicality; rudiment; setting-in; setting-off; setting-out
badan. initiation (клинического исследования Andy)
bezp. roll-out (Leonid Dzhepko)
bibliot. lead end (рулона пленки)
biot. origin
bizn. entry; starting-point for
bud. opening (работ и т. п.)
chem. getting started; radical
daw. offset (obsolete, c. 1555) A time at which something begins; outset); intrance; ord; primordiate
daw., makar. term
dypl. founding (чего-либо)
ekon. launch (чего-либо); launching (чего-либо)
elektron. initial; first; offset; square one
filoz. utpada (скорее как процесс, чем как точка – термин индийской философии Сельма Нагель)
fiz. origin (координат); law; postulate
geol. proceeding
Gruzovik, daw. command; authority
hokej. bully
hutn. kickoff; starting-up (напр., плавки)
inżyn., daw. mouth
komp. leader; begin
kontr. start
książk. inchoation; proem; prooemium; primordium
lotn. start (разбега); origin (напр., отсчёта, координат)
makar. home (страницы, экрана дисплея); incipiency; mother; springing; springs; theorem; top
makar., nief. the off (обыкн. на скачках)
mat. the onset; onset of a crisis; onset of the steady flame front propagation
med. incipience; onset (процесса • Duration of puberty in girls from onset of breast development to cessation of growth is roughly five years. В.И.Макаров); origin (напр. нерва, сосуда)
micr. start cap (The start of a line)
mor. opening (напр., навигации)
muz. intro (песни Alex_Odeychuk)
nauk. baseline (как момент igisheva)
nawig. opening (напр. навигации); origin (напр. отсчёта, координат)
nief. go-off; throw-off (охоты, бегов); kick-off; go-of; off
piłk. kick-off (матча)
poligr. leader (напр., рулона); home (экрана дисплея)
prod. face off (игры, футбола и.т.д. Yeldar Azanbayev)
przem. start-up date (напр., строительства, эксплуатации, и т.п.); commencement (процесса); starting date (напр., строительства, эксплуатации, и т.п.)
przen. door opener (чего-либо A1_Almaty); first seed (MichaelBurov); daw (чего-л.); dawn (чего-л.); fount; ground plot
psych. onset (ощущения действия стимула); onset (болезни); entrance
publ. release (использования системы); strike up (киносъёмки); zero (напр., координат)
relig. principality
ropa / r. starting out; starting over
sejsm. onset (процесса); origin (напр., координат или отсчёта)
sport hajime (Ana_net)
techn. starting; home; outbreak (военных действий)
technol. home position; origin (напр. отсчёта)
telekom. initiation
ubezp. coming into force
wierc. datum
wojsk., daw. outbreak
начала rzecz.
posp. 101 (one-oh-one Борис Веркс); principium; principiums; first principle; elementally; principalities (чин ангельский)
Игорь Миг fundamentals
kośc. principalities (архонты; ангельский чин третьей триады (сферы) в христианстве. wikipedia.org CR)
makar. elements (of subject); framework; fundamentals; principles
mat. basics; foundation; elements
med. ABC
psych. first principles
relig. principalities (седьмой чин ангельский Andrey Truhachev); princedoms (Andrey Truhachev)
żart. 101 (тж. 101 Taras)
началось rzecz.
posp. here it is; here we are; here you are; here you go; there we go; there you go
внезапное начало rzecz.
posp. outbreak (войны, суматохи и т.п.)
nawig. outbreak
Начало rzecz.
plan. SS (этапа) после начала (другого; Start to Start – описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ Enote)
киносъёмки начало rzecz.
posp. strike up
началом rzecz.
posp. initially
спорт начало rzecz.
posp. kick off
начать czas.
Gruzovik begin
posp. kick off (совещание, проект jouris-t); embark upon; set upon; go hand with a thing (что-л.); fall in hand with a thing (что-л.); preface; set at work (дело); take up; begin (to); set out; take to (с чего-л.); set up; inaugurate; embark in; commence; lead off; open; start (something); embark on; launch; embark; enter; institute (иск); raise; inchoate; trigger; handsel; hansel; set about (Having nothing else to do and a busy mind, I set about to it and planted "stuff." I cooked "stuff." And then, something really amazing happened.); fall into; fall to (что-либо); get off; make start; preface by; preface with; prelude with; strike into; strike up; put one's hands; set one's hands; make a start; join battle; put in hand (что-либо); set the stage (to set the stage for this discussion Studentus); go ahead with (pansypras); break in; broach (бочонок, бутылку вина); get started (Phyloneer); initiate; fire away; ramp up (SGints)
Игорь Миг get a head start
amer. start the ball rolling (процесс, действие; I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. Val_Ships); get sometning under way (что-либо Val_Ships); get something under way (что-либо • Now that my boss has got the meeting under way, I can relax. Val_Ships)
astronaut. start over
finans. set
geol. open up
makar. inchoate (что-либо); wing it; get a foot in the door; make a beginning; make a start on something (что-либо); put one's hands to something (что-либо); set someone about something (что-либо); set someone about doing something (что-либо); set one's hands to something (что-либо)
makar., nief. kick off
makar., przen. ring the curtain up (что-либо)
mat. undertake
nief. start in; start out; jump into (Moscowtran); get it going (VLZ_58); get things going (VLZ_58)
piłk. start
prod. start to (Yeldar Azanbayev)
przen. ring the curtain up (что-либо)
retor. start my journey through (a different and challenging lifestyle change – непростую и полную смену своего образа жизни Alex_Odeychuk)
rzad. you can get so (4uzhoj)
slang kick off (что-то); kiss the dust (что-то); play ball; jumpstart (какой-либо процесс Lu4ik)
tłum. kick the bucket (что-то)
Игорь Миг, eduk. get one's start
начаться czas.
posp. begin (of something); open; commence; date; rise; start; break out (особ. о войне • I was 12 when the war broke out.When the war broke out, the New York Stock Exchange was closed to prevent panic selling.More protests broke out in New York, also peacefully at first, in lower Manhattan area.In the fall of 2001, when fighting broke out between the Taliban and the Northern Alliance, I could not travel and was stranded at a roadside teahouse for several weeks.); set in; undertake; dawn; initiate; break (to begin • We ran to find shelter before the storm broke.Around midday the storm broke, and the afternoon was calm and sunny.; The storm broke before they reached shelter); get underway (*о трансляции в эфир пресс-конференции, о строительстве нового объекта, о крупных работах, об общественной инициативе и во многих других значениях • We'll bring you the press conference live as soon as it gets under way. – как только она начнётся"The port authority is seeking someone to build a terminal on an artificial island." "Our ports need to significantly increase capacity and capabilities, so I hope this gets underway soon." (Reddit) ART Vancouver); get under way (Ремедиос_П); be a go (Bartek2001); be prefaced (by ... – с ... cnn.com Alex_Odeychuk)
nief. kick off ("It all kicked off from the moment we got there", according to Mr Ferguson. He said the group heard "several disembodied voices", as well as hissing, footsteps and other unexplained sounds, leaving those present "on edge". -- Всё началось, как только мы туда приехали. ART Vancouver); be off and running (It's a beautiful day at the races, and, yes, they're off and running! VLZ_58); cut loose (4uzhoj); start off (Things started off friendly but took a turn when John knocked my mom's ball out. 4uzhoj)
ofic. proceed (Although the plan is for the towers to be constructed in two phases, it's unclear when the first phase can proceed even if / when approved by the City. -- пока неясно, когда начнётся первая фаза строительства (storeys.com) ART Vancouver)
styl. be kicked off (this user guide is a work-in-progress that was kicked off in Autumn 2015 Alex_Odeychuk)
styl., idm. kick off into high gear (This opening will kick off into high gear with Etkin's notable jazz quintet.WWE's 2012 year kicked off into high gear last night.The awards season has kicked off into high gear. 4uzhoj)
styl., ofic. be underway (в некоторых контекстах • The whole team moved to the control room a safe distance away, and the test was underway. 4uzhoj)
началось czas.
posp. here we go (Kristenka); here it comes (promo)
начали! czas.
posp. roll film! (команда начать съёмку); let'em roll! (команда начать съёмку); go! (SirReal); here goes! (igisheva); come on!
началось czas.
nief. this is it; it's on (joyand)
начали! czas.
nief. let's begin (часто-тост often used as a toast in Russian); action! (команда начинать съёмку фильма ssn); take it away! (VLZ_58)
slang shoot!
начнём czas.
posp. here it is; here we are; here we go; here you are; here you go; there we go; there you go; here goes
mat. we shall begin
Начали! czas.
posp. Off you go! (GeorgeTheodors)
nief. Away we go! (VLZ_58)
slang Let her rip! (Interex); Let it roll! (Interex)
начнём! czas.
posp. here goes!
«начали!» czas.
publ. «crack it» (команда о пуске киносъёмочного аппарата)
 Rosyjski tezaurus
начала skr.
skr. 101 (Борис Веркс)
"Начало" rzecz.
posp. ежемесячный научно-политический и литературный журнал, 1899, Санкт-Петербург, 5 номеров. Фактический редактор - П. Б. Струве, М. И. Туган-Барановский, А. Н. Калмыкова. Орган "легального марксизма". Большой Энциклопедический словарь
начало
: 9098 do fraz, 337 tematyki
Aerohydrodynamika25
Afryka1
Agrochemia7
Aids1
Akustyka5
Alternatywne metody rozwiązywania sporów5
Amerykański używanie61
Animacje i filmy animowane1
Apollo-sojuz6
Archeologia2
Architektura11
Artyleria3
Artyleria przeciwlotnicza5
Ascii1
Astronautyka129
Astronomia17
Australijski używanie13
Badania i rozwój3
Badania nieniszczące17
Badanie kliniczne11
Banał/konwencja8
Bankowość27
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy5
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych9
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo19
Bilard1
Biochemia1
Biologia10
Biotechnologia3
Biznes101
Boks1
Botanika1
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia8
Browar1
Brytański używanie2
Budowa mostu1
Budownictwo128
Cement9
Chemia25
Chemia fizyczna1
Chirurgia1
Chłodzenie3
Choroby1
Chromatografia2
Chrześcijaństwo2
Cytaty i aforyzmy10
Dawniej11
Dobra kontrola1
Dyplomacja58
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja22
Egzekucja prawa1
Ekologia10
Ekonomia139
Ekonomia polityczna1
Elektrochemia3
Elektronika73
Elektronika kwantowa5
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa12
Epidemiologia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju76
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia8
Figura retoryczna14
Filozofia7
Finanse20
Finanse sap5
Fizjologia3
Fizyka13
Fizyka jądrowa2
Fizyka wysokich energii2
Fonetyka1
Futbol amerykański1
Genetyka11
Genetyka molekularna2
Geodezja4
Geofizyka27
Geografia3
Geologia16
Geometria1
Giełda papierów wartościowych6
Ginekologia1
Górnictwo22
Gra w piłkę ręczną1
Gramatyka9
Grubiański1
Gry komputerowe1
Handel12
Handel międzynarodowy1
Historia19
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt3
Hokej na lodzie1
Hutnictwo22
Hydrobiologia1
Hydrografia1
Hydrologia12
Idiom100
Immunologia3
Internet10
Inwestycja6
Inżynieria cieplna9
Inżynieria elektryczna8
Inżynieria genetyczna2
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna15
Inżynieria radiowa4
Ironicznie1
Jazda na rowerze inna niż sport2
Jeździectwo2
Język chiński1
Język francuski1
Język łaciński17
Język niemiecki2
Język perski1
Język włoski1
Językoznawstwo5
Kable i produkcja kabli1
Kanada2
Karaczaganak1
Kartografia14
Kaspijski30
Kinematograf i filmologia25
Kolejnictwo16
Komputery56
Komunikacja11
Kontrola jakości i standardy20
Koszykówka5
Książkowy styl / literacko3
Księgowość40
Kulinaria2
Ład korporacyjny1
Lekkoatletyka1
Leśnictwo9
Literatura9
Logistyka6
Lotnictwo114
Łyżwiarstwo figurowe1
Magazyn1
Makarowa1172
Marketing4
Marynarka wojenna2
Matematyka117
Matematyka stosowana7
Materiały budowlane2
Mechanika11
Mechanika kwantowa1
Medycyna151
Medycyna lotnicza9
Medycyna sądowa1
Meteorologia14
Metrologia6
Microsoftu43
Międzynarodowy fundusz walutowy7
Mikroelektronika3
Mineralogia1
Moda4
Morski57
Motoryzacja36
Muzyka11
Nanotechnologia12
Narciarstwo1
Nato2
Naukowy31
Nawigacja19
Neurologia4
Nieformalny88
Nieruchomość2
Notacja konwencjonalna1
Obróbka drewna6
Oceanografia4
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Oficjalnie2
Oficjalny3
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo1
Olej i gaz78
Opakowanie1
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie4
Organizacja narodów zjednoczonych6
Organizacja pracy1
Organizacje pozarządowe2
Ortopedia1
Papiery wartościowe10
Paragliding1
Patenty18
Perfumy1
Piłka nożna7
Pływanie3
Podatki3
Podniośle2
Podnoszenie ciężarów4
Poetycko1
Pojazdy opancerzone6
Pola naftowe11
Policja2
Poligrafia14
Polimery5
Polityka101
Polityka zagraniczna3
Pospolicie2194
Powiedzenie3
Praktyka notarialna9
Prawo190
Prawo karne9
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy2
Produkcja42
Produkcja wina3
Programowanie120
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł3
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny68
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy2
Przenośnie20
Przetwarzanie danych3
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie85
Psychiatria11
Psychologia18
Publikatory środki masowego przekazu383
Radiokomunikacja i radiotechnika7
Radiolokacja5
Radziecki1
Rakiety1
Reklama39
Religia33
Retoryka18
Rewizja4
Roboty drogowe18
Robotyka4
Rolnictwo48
Ropa / ropa naftowa61
Rubasznie1
Ruch drogowy1
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin45
Sachalin r3
Sachalin s4
Sąd prawo2
Sejsmologia12
Siatkówka2
Sieć komputerowa23
Silniki3
Skóra5
Skrót5
Slang65
Slang związany z narkotykami4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjologia2
Sok roślinny20
Spawalniczy5
Spektroskopia2
Spływ kajakowy2
Sport51
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd6
Sprzęt kinowy2
Statystyka3
Stosunki międzynarodowe4
Styl wiadomości1
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa13
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Systemy operacyjne6
Szachy118
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Teatr6
Technika i technologia267
Technologia informacyjna184
Technologia ropy i gazu22
Technologia sap.6
Telefonia5
Telekomunikacja50
Telewizja2
Tengiz1
Tenis1
Termin karciany3
Tłumaczenie wyjaśniające4
Torpedy6
Transport34
Turbiny spalinowe2
Turystyka7
Tworzenie się lodu3
Tworzywa sztuczne3
Ubezpieczenie22
Udogodnienia3
Unia Europejska2
Uniwersytet1
Uprawa winorośli1
Urologia1
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe4
Użyteczności publicznej1
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Weterynaria2
Wiercenie27
Właściwy i obrazowy2
Włókiennictwo13
Wodne polo1
Wojskowość291
Wulgaryzm19
Wybory1
Wydobywanie złota9
Wyścigi konne2
Zakłady przeróbki oleju19
Zakłady przetwarzania gazu4
Zaopatrzenie w wodę2
Żargon3
Żargon wojskowy7
Żartobliwie3
Zarządzanie21
Zarządzanie projektami8
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody8
Zasoby wodne11
Zatrudnienie3
Zautomatyzowany sprzęt67
Zawodowy1
Zegarmistrzostwo1
Znaczenie kontekstualne4
Zootechnika1
Związki handlowe2
Żyroskopy1
Одобренный термин1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link