SłownikiForumKontakt

   Angielski
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
gear [gɪə] rzecz.akcenty
Gruzovik снаряд; упряжка
posp. приспособление; принадлежности; одежда; аппарат; передаточный механизм; скорость; упряжь; движимое имущество; утварь; снасти; убор; шестерня; такелаж; матчасть (masizonenko); предметы домашнего обихода; предмет экипировки (Artjaazz); оснастка; инвентарь (Belka Adams); приспособления; приводить в движение; скорость двигателя (см.тж. передача; передача; Это скорость, с которой движется двигатель? Godzilla; скорость вращения двигателя (обычно ротора) DrHesperus); упряжной; заранее намеченному плану; амуниция (снаряжение военнослужащего VPiv); платье; совокупление; привод для передачи движения; коробка скоростей
astronaut. обмундирование
bud. лебёдка
daw. товары; дела; безделушка; гной
drewn. зубчатое колесо
hutn. муфта
inżyn. аппаратура; большое зубчатое колесо пары; трубка (часового механизма); распределительное устройство; распределительный щит
inżyn., daw. трибка (часового механизма); ведомое зубчатое колесо пары; управление распределение; привод (тяги, рычага и т.д.); механизм (с зубчатыми передачами или без них); инструменты; орудия
jazd. передача (top gear – высокая (быстрая) передача, low gear – низкая (медленная) передача); передаточное отношение; груз на велосипеде (также load); привод
kino. "железо"; аппаратура (Lightweight portable video gear is used extensively in news - gathering)
komp. звёздочка
księg. механизм (напр., экономического развития)
logist. имущество
lotn. опора (Leonid Dzhepko); шасси; нога (Leonid Dzhepko)
makar. передача (в механике); устройство (приспособление, механизм и т.п.); устройство (приспособление, механизм); с включённым сцеплением
mat. шестеренка
mech. передача
mor. гардель
mot. конкретная шестерня в коробке (Так какая же шестерня? Чиста канкретная или в коробке у конкретного пацана? А может, речь о шестерке? Godzilla); скорость двигателя (т.е. передача); передача (механизм)
muz. оборудование
nief. передачка; снаряд
nurk. снаряжение
oceanogr. орудие лова
patent. принадлежность
pojazd. гидравлическая передача; гидравлический механизм; гидравлический привод (масляный); гидропривод
publ. ветвь (телефонной сети); товарное программное обеспечение; знак * (звёздочка)
radiol. средства; "шестерёнка"; символ *; улавливание; выделение; самонаведение
ropa / r. редуктор (gear box); зубчатая передача (редуктор)
skór. механизм; привод (см. также под wheel)
slang прикид; нечто особенное; модная одежда; нечто волнующее; нечто увлекательное; '*', "звёздочка" (типографский знак; Why is there a gear after this word? Почему после этого слова стоит звёздочка? Interex); наркотики, марихуана, конопля (Сленговое выражение – (используется, в частности, в фильме "Карты, деньги, два ствола") L Lewis); дурь, кайф, наркота (криминальный сленг spelled); тряпка; шмот (Cool gear! – Классный шмот! Рина Грант)
sport колесо (часть устройства ssn); спортивная форма (в том числе вместе с амуницией, напр., хоккейная форма NeoBadri); передача (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача); груз на велосипеде
techn. прибор; зубчатая передача; ЗК; ЗП; зубчатое зацепление; редуктор; устройство; ведомое зубчатое колесо; зацепление; зубчатка; перебор; снасть; ступень; передача (механизм передачи движения); механическое приспособление; передача (на которой движется машина); редуктор (мотора остановки двигателя); установка
technol. железо
torp. механизм (часть прибора, прибор); шестерня (зубчатое колесо)
towar. машина
wierc. инструмент
wojsk. трансмиссия; техника (Пахно Е.А.); экипировка (F-15 pilot in full combat gear)
wojsk., techn. зубчатая передача; проводка; сцепление
wulg. мужские гениталии (sing)
żarg. наркота (from Snatch Charley)
зубчатая gear rzecz.
mot. передача
gears rzecz.
posp. рычаг переключения передач
drewn. шестерни; зубчатые колёса; зубчатые передачи
górn. неполный дверной оклад
makar. зубчатое зацепление (устройство); устройства
przekł. зубчатая передача (Александр Рыжов); привод (Александр Рыжов)
przem. приводы
Gear [gɪə] rzecz.
mat. Гир
micr. Шестерёнки (A SmartArt graphic layout used to show interlocking ideas. Each of the first three lines of Level 1 text corresponds to a gear shape, and their corresponding Level 2 text appears in rectangles next to the gear shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
toothed gear rzecz.
przekł. зубчатое колесо (wheel Александр Рыжов)
gear [gɪə] czas.
Gruzovik зацепить (pf of зацеплять)
posp. приводить в движение; включать; приспосабливать; ставить в зависимость от; запрягать; снабжать приводом; запустить; направлять по определённому плану; приспособить; направлять по заранее намеченному плану; направлять по определённому; зацепиться; сцепиться; надевать упряжь (часто to ~ up); снабжать передачей; ориентировать (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); нацеливать на достижение определённых целей; приспособлять; включить; зацеплять (о зубцах колёс); сцепляться; одевать; наряжать; убирать (лошадь)
bizn. направлять на достижение определённых целей
bud. приводить в движение (механизм)
ekon. приспосабливать (к чему-либо)
inżyn. находиться в зацеплении; быть сцепленным
inżyn., daw. быть соединённым; быть включённым
kolej. соединять; приводить во вращение
księg. нацеливать; подчинять (напр., потребностям роста); приводить в движение механизм (напр., экономического развития)
leśn. зацепляться (о шестернях)
lotn. входить в зацепление; вводить в зацепление
makar. увязывать (to); сцеплять
metrol. приводить в действие
mor. приводить в движение механизм
okręt. снабжать шестернями; зацепляться зубцами
polim. зацепляться
przen. привязывать (Each topic is geared to a specific group within the congregation. I. Havkin); подталкивать (Abysslooker)
radiol. использовать зубчатую передачу; улавливать; выделять; самонаводиться
robot. сцепляться (о шестерне)
techn. зацеплять или сцепляться (о зубцах колёс); сцепляться (о зубцах колёс); to приспосабливать; включать (механизм); запрягать (часто gear up); сцепляться (о зубцах колес); зацеплять (о зубцах колес)
wojsk., techn. запускать (механизм); зацепляться (о зубчатых колёсах); оснащать; снабжать приводом (механизм); снаряжать; зацеплять (о зубчатых колёсах); снабжать устройством
gears czas.
techn. зубчатое зацепление
gearing ['gɪ(ə)rɪŋ] czas.
nief. передачка
gear [gɪə] przym.
posp. классный; мировой; клёвый; зубчатый; передаточный
amer., szkoln. великолепный
inżyn., makar. зубо-
mot. ПП (MichaelBurov)
przekł. шестерённый (igisheva)
slang замечательный; отличный (Man, what a gear pizza! Чувак, какая отличная пица! Interex)
techn. шестерёночный (шестерёнка, -и, р. мн. -нок шестерённый шестерёночный шестерёнчатый gramota.ru)
 Angielski tezaurus
gear [gɪə] skr.
skr., bizn. gearing
gear. skr.
skr., inżyn. gearing
GEAR [gɪə] skr.
skr. Group of European Audience Researchers (bookworm)
GEARS skr.
skr., nauka o z. geochemical and environmental assessment response strategy
gear: 10730 do fraz, 198 tematyki
Aerohydrodynamika13
Aeronautyka4
Alpinizm2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie11
Architektura2
Artyleria23
Artyleria przeciwlotnicza3
Astronautyka156
Astronomia9
Australijski używanie3
Austriacki używanie1
Automatyczna kontrola1
Banał/konwencja1
Bezpieczeństwo i higiena pracy6
Biologia2
Biznes4
Broń i rusznikarstwo33
Broń masowego rażenia12
Brytański używanie6
Budownictwo96
Cement82
Chemia4
Chłodzenie2
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Dyplomacja6
Ekologia1
Ekonomia4
Elektrochemia1
Elektronika58
Elektronika kwantowa4
Elektryczność4
Elementy maszyn3
Energia jądrowa i termojądrowa1
Figura retoryczna2
Fizyka4
Geologia19
Giełda papierów wartościowych1
Gimnastyka1
Górnictwo96
Grubiański3
Hazard3
Helikoptery1
Hobby i rozrywki5
Hodowla ryb hodowla ryb20
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo77
Hydraulika6
Hydrologia5
Idiomatyczny21
Inżynieria cieplna72
Inżynieria elektryczna68
Inżynieria hydrauliczna5
Inżynieria materiałowa4
Inżynieria mechaniczna885
Jazda na rowerze inna niż sport32
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak1
Karta charakterystyki materiału2
Kartografia5
Kaspijski3
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo264
Komunikacja5
Lakierki5
Leśnictwo6
Logistyka8
Logowanie1
Lotnictwo464
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa311
Marketing1
Maszyny i mechanizmy32
Matematyka2
Materiały budowlane2
Mechanika89
Medycyna7
Medycyna lotnicza7
Meteorologia2
Metrologia4
Mikroelektronika4
Molikpaq4
Morski630
Motocykle1
Motoryzacja993
Muzyka2
Nagrywanie wideo1
Nanotechnologia4
Narzędzia2
Narzędzia maszynowe12
Nawigacja4
Nazwa organizacji1
Nieformalny25
Nurkowanie7
Obróbka drewna45
Obrona powietrzna6
Oceanografia4
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odlewnia2
Odzież2
Okrętownictwo201
Okręty podwodne5
Olej i gaz53
Oleje i smary1
Oprogramowanie2
Optyka1
Oświetlenie inne niż kinowe14
Piłka nożna2
Pojazdy opancerzone364
Pola naftowe43
Policja1
Poligrafia18
Polimery10
Polityka1
Pospolicie391
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja11
Programowanie3
Przekładnia293
Przemysł1
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł energetyczny26
Przemysł spożywczy6
Przenośnie12
Przetwarzanie minerałów2
Przetwórstwo mięsa1
Psychologia2
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu20
Rakiety11
Reklama7
Roboty drogowe6
Robotyka15
Rolnictwo28
Ropa / ropa naftowa98
Rubasznie3
Rurociągi4
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa15
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin22
Sachalin r3
Sadownictwo1
Sejsmologia13
Seks i subkultury seksualne1
Sieć komputerowa1
Silniki1
Skóra3
Slang14
Slang związany z narkotykami1
Sport26
Sport rowerowy5
Sprzęt prasowy1
Stany zjednoczone1
Styl biznesowy1
Styl wiadomości1
Systemy bezpieczeństwa6
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem16
Szachy3
Technika i technologia2188
Technologia informacyjna4
Technologia ropy i gazu15
Telekomunikacja13
Tengiz10
Torpedy38
Towar rolkowy15
Transport561
Turbiny spalinowe12
Turystyka2
Tworzywa sztuczne8
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne3
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej3
Wentylacja1
Wiercenie31
Windy4
Włókiennictwo56
Włókna chemiczne1
Wojskowość252
Wulgaryzm6
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura3
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu2
Żargon wojskowy21
Żartobliwie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt778
Zawodowy10
Żeglarstwo2
Żeglarstwo2
Znak towarowy1
Zoologia5
Związki handlowe1
Żyroskopy5