SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

богатый

rzecz.
akcenty
Gruzovik rich man
posp. cash-flush (Ремедиос_П); well-stocked (о библиотеке z484z); three-piled; in the money; rich in; well off
slang well-heeled ("Well-heeled guys do shopping in this place. So there's no doubt..." == "Здесь отовариваются самые прикинутые горожане. Так что отбрось сомнения..." - говорит один налётчик другому, выбирая магазин для очередной "операции".)
богатые rzecz.
posp. the riches; the wealthy; the haves (о людях, классах, странах); the monied (Abysslooker)
kolekt. the wealthy
makar. the rich
socjol. those who have money (We've been living under a constitution created by a military regime, that's only allowed progress to those who have money. The constitution advocates minimal state intervention, allowing private sectors to control public services, including privatised education, health, and pensions sectors. The constitution is not suitable for the reality we live in and has sparked a movement against inequality and high costs of living. Alex_Odeychuk)
богатый rzecz.
posp. well-off
богатый przym.
Gruzovik magnificent
posp. rich (wealthy; having a lot of money, possessions etc. • a rich man/country); wealthy (having much money and/or many possessions; rich • She is a wealthy young widow); abundant (чем-либо); affluent (wealthy • He is becoming more and more affluent); moneyed; fat; full; luxuriant; opulent; pinguid (о почве); plentiful (чем-либо); profuse; pursy; lousy with money; better-off; long on (чем-либо); well-heeled; ample; lousy (чем-либо); plenteous (чем-либо); superb; teeming; profuse in something (чем-либо); better-to-do; daedal; monied; replete (чем-либо); favourably endowed with (чем-либо Anglophile); generous (Aly19); bounteous (Aly19); palatial (Andreyka); abound with (AlexP73); better to do; silk stocking; well fixed; well heeled; copious (о словаре, стиле); exuberant (о растительности); flush of money (деньгами); dedal; Lucullan (Pippy-Longstocking); well-to-do (ssn); rich in something; extensive (напр., extensive history of usage – богатый опыт применения Min$draV); luxurious; flush with (cognachennessy); pregnant (о воображении и т. п.); in good case; wide-ranging (словарный запас; as in wide-ranging vocabulary mikhailS); bountiful (Mr. Wolf); coltish; flush; racy (о слоге); rank (о растительности); strong; wanton; large (of a collection); wide (of a choice); broad (of experience); fertile (fertile fields; a fertile mind/imagination); sumptuous; be rich in; be rich with; rich with; diverse (diverse marine life sankozh); magnificant; deluxe; well-funded (об организации и т.п. A.Rezvov)
amer. brownstone; uptown (Andrey Truhachev)
amer., krzyw. silk-stocking
bizn. better off; prosperous
bot. plentiful
bud. florid
daw. able; abounding; abundant (чем-л.); batful (о земле); increaseful; wantless (чем-л.); crummy
diet. high (in smth – чем-либо • She promotes a pescatarian diet high in organic fruits and vegetables.)
dypl. fat (чем-либо)
ekon. heavy (напр., об урожае); ample (напр., о ресурсах); well endowed (применительно к запасам ресурсов A.Rezvov)
elektron. abundant
finans. varied
fiz. fertile
górn. prolific (о нефтяном месторождении, участке, скважине)
kolej. rich (о смеси)
kontekst stunning (sankozh); successful (и т.п., в значении "обильный" • They remained on the ground like that for several minutes before putting back on their few articles of clothing and mounting their Ikran's to return to the new hometree with their successful hunt's bounty. Abysslooker)
makar. flush (чем-либо); heavy with chips; rich (in, with; чем-либо); rich (о почве, видовом составе); splendid; abounding (изобилующий); abundant (чем-либо)
mat. high in; high-grade; ores abundant in iron
mot. rich (напр., о смеси)
nauk. high in something (чем-либо igisheva); dense in something (чем-либо; имеющий частое расположение чего-либо igisheva)
nief. warm; heavy on (чем-либо; still heavy on culture sankozh)
poet. foodful
przen. thick (thick and thin = wealth and poverty Vadim Rouminsky)
psych. abundant in
relig. Byzantine
ropa / r. prolific (о месторождении)
rzad. pecunious
slang oofy; flash; heeled; loaded; ritzy; sitting pretty; swank; tinny; holding; in the chips; scratch (He's got scratch. Он стал богатым. Interex); plummy; heavy (чем-либо)
techn. rich
techn., daw. affluent; copious; rank
wulg. wadded
żart. filthy (чем-либо)
богато przysł.
posp. opulently; richly; heygh; high; prodigally; handsomely (Taras); amply; lavishly (Abysslooker); abundantly; fatly; plenteously; copiously; strong; superbly; in lavish style; luxuriantly
archit. ornate
daw. wealthily
makar. rich
slang dickty; dictee; dicty
богат przym.
posp. favourably endowed with (на Anglophile)
Игорь Миг is replete with
AT-богатый przym.
biolog. AT-rich (MichaelBurov); adenosine-thymidine-rich (MichaelBurov)
богатое przym.
posp. awash with cash (mascot)
богатые
: 1479 do fraz, 148 tematyki
Agrochemia1
Amerykański używanie9
Archeologia5
Architektura21
Artyleria1
Astronautyka8
Astronomia5
Australijski używanie12
Bankowość2
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo3
Biochemia6
Biologia11
Biologia molekularna13
Biotechnologia2
Biznes4
Botanika2
Brytański używanie2
Budownictwo1
Cement5
Chemia7
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej5
Degustacja wina2
Demografia2
Dietologia1
Dyplomacja2
Dziennikarstwo terminologia1
Ekologia6
Ekonomia28
Elektrochemia1
Elektronika2
Elektrownie wodne1
Epitet2
Ewolucja1
Farmakologia2
Figura retoryczna2
Finanse2
Fizyka3
Fizyka jądrowa1
Formacja rudy1
Genetyka9
Geofizyka2
Geografia2
Geologia48
Gleboznawstwo1
Górnictwo44
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo17
Hydrobiologia1
Hydrologia1
Idiom13
Immunologia1
Implantologia stomatologiczna1
Internet2
Inżynieria cieplna3
Inżynieria mechaniczna2
Język francuski1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Krzywy1
Kulinaria3
Kulturoznawstwo2
Leśnictwo4
Literatura8
Lotnictwo5
Makarowa245
Matematyka5
Medycyna13
Medycyna narkotyków i uzależnień1
Meteorologia1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikrobiologia1
Mineralogia2
Morski2
Motoryzacja9
Muzyka1
Nanotechnologia1
Naukowy1
Nieformalny28
Nieruchomość1
Obróbka drewna2
Obsługa gastronomiczna i catering6
Oceanografia2
Ogrodnictwo hortologia2
Olej i gaz7
Onkologia1
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie4
Patenty1
Perfumy13
Piłka nożna1
Poezja terminologia1
Pojazdy opancerzone6
Pola naftowe1
Poligrafia3
Polimery1
Polityka10
Pospolicie436
Powiedzenie4
Prawo2
Produkcja2
Produkcja wina10
Programowanie6
Przemysł energetyczny7
Przemysł spożywczy5
Przenośnie6
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń3
Przysłowie30
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu5
Reklama4
Religia1
Retoryka2
Roboty drogowe4
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa20
Rubasznie1
Sachalin3
Sachalin r1
Sieć komputerowa2
Slang37
Slang związany z narkotykami2
Socjologia6
Sport6
Stomatologia3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy5
Sztuka3
Technika i technologia42
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu3
Turbiny spalinowe2
Turystyka6
Urządzenia pomiarowe2
Wirusologia1
Włókiennictwo1
Wojskowość5
Wulgaryzm22
Wydobywanie złota5
Zakłady przeróbki oleju2
Żartobliwie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe2