SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

одновременно

przysł.
akcenty
posp. equal parts (She looked equal parts reserved and relieved.Netflix's new The Dark Crystal: Age of Resistance trailer looks equal parts weird and incredible.Sure, if you don't use it, Github looks equal parts confusing and boring.The FLOTUS looked equal parts sophisticated and cool in a flowy blouse, wide-leg trousers, and a metallic belt while speaking at an event at the Savoy School in May. 4uzhoj); simultaneously; both and; synchronically; in equal measure (bookworm); all in a one, the same breath; side by side (Aly19); on a single occasion (Ying); both (An even better option is to provide a warm chocolate drink that would provide both warmth and increased caloric input. I. Havkin); at this time (Andrey Truhachev); at one stroke; all at the same time; all rolled into one (Alexander Demidov); coevally; all in one; in the meantime (Lavrov); in common; in the same sitting (WiseSnake); while doing that (при этом Alex_Odeychuk); at a time (We kept warm and worried all of this night, and in the light from our dwindling fire, only a couple of branches at a time, we could see a figure across the crevasse from us. (F. Pohl)); jointly (kee46); all at once (I can't do everything all at once, you'll have to be patient. Alexander Demidov); on the fly (Ремедиос_П); consentaneously; contemporaneously; contemporarily (Анастасия_О); synchronously; along with; together with; while (while doing something – одновременно делая что-либо A.Rezvov); at the exact same time (Heppell aims to change that, and plans to expand the initiative by co-ordinating with farmers across Canada to hold their own "Ugly Produce Days." "We have dozens of farms signed up to be doing the exact same thing at the exact same time. And our goal is just to feed all of Canada." cbc.ca ART Vancouver); together (at the same time • They all arrived together); at the same time (together); at one time (The concert venue can accommodate a maximum of sixty people at one time.It can presently accommodate 64 children at one time. Abysslooker); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); in the course of (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); meanwhile (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); during (Ivan Pisarev); throughout (Ivan Pisarev)
amer. at a whack (Taras); at one whack (Taras)
daw. coextensively
ekonom. concomitantly (Yuliya Yurchenko)
komp. at one time
makar. at once; all in a breath; all in one breath; all in the same breath; in the same breath; in parallel; in step; in one breath
mat. simultaneously (with • c the points are obtained by solving Eqs. (2.2) , (2.3) simultaneously with 2.10); together
nauk. while (в значении "в то время как " igisheva)
patent. at the same time
praw. at any one time (Alexander Demidov); contemporaneously (напр.: одновременно с подписанием договора Leonid Dzhepko)
progr. equally (ssn)
retor. on the same note (financial-engineer)
sach. alongside with that; concurrent (as in concurrent operations) (Being carried out at the same time; параллельные работы); all in one
techn. parallel (по контексту Enote); at the same time (At the same time it signed its strategic agreement with RusHydro in December, the company reached an agreement to upgrade power stations belonging to Mosenergo, as well. TMT Alexander Demidov)
wierc. concurrently
ład k. also (igisheva)
simultaneously, at the same time; synchronously; concurrently одновременно przysł.
posp. coincidently (ВВладимир)
одновременно с этим przysł.
posp. in the process (Unfortunately, healthy cells also get damaged in the process. Abysslooker)
одновременно
: 1070 do fraz, 150 tematyki
Aerohydrodynamika1
Amerykański używanie2
Architektura1
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka7
Badanie kliniczne1
Bankowość11
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo6
Biologia7
Biznes11
Budowa mostu1
Budownictwo16
Cechowanie1
Cement1
Chemia1
Dawniej8
Drobiarski1
Dyplomacja8
Edukacja4
Ekologia1
Ekonomia17
Elektronika19
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Finanse2
Fizyka2
Fizyka wysokich energii2
Geologia4
Giełda papierów wartościowych1
Gimnastyka4
Górnictwo11
Gramatyka1
Hazard1
Hi-fi2
Historia1
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo3
Hydrobiologia1
Idiom12
Immunologia1
Internet1
Inwestycja1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna11
Jeździectwo1
Język francuski1
Język łaciński2
Kable i produkcja kabli1
Kartografia2
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo1
Komputery6
Kontrola jakości i standardy3
Koszykówka1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość2
Kulinaria1
Leśnictwo9
Literatura1
Logika2
Lotnictwo9
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa100
Marketing1
Matematyka19
Mechanika2
Medycyna15
Medycyna lotnicza1
Metrologia1
Microsoftu8
Morski2
Motoryzacja5
Mówiony1
Muzyka5
Nanotechnologia6
Nato1
Naukowy3
Nawigacja1
Nieformalny9
Nieruchomość1
Obróbka drewna11
Obrona powietrzna2
Oceanografia1
Okrętownictwo1
Olej i gaz11
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe1
Patenty7
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe2
Poligrafia13
Polimery2
Polityka2
Pospolicie172
Prawo19
Prawo karne4
Programowanie47
Przemysł energetyczny6
Przenośnie2
Przestrzeń5
Przysłowie3
Psychiatria2
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu103
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiologia1
Radiolokacja1
Reklama4
Rentgenografia1
Roboty drogowe2
Robotyka1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa14
Sejsmologia1
Sieć komputerowa5
Skóra1
Slang19
Sok roślinny1
Sport1
Sprzęt agd1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy4
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia22
Technologia informacyjna32
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja11
Tengiz2
Transport15
Ubezpieczenie1
Uniwersytet3
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie9
Włókiennictwo1
Wojskowość15
Wulgaryzm16
Wyścigi konne2
Żargon wojskowy1
Zautomatyzowany sprzęt15
Zoologia1