Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

воздерживаться czas. akcenty
Gruzovik	abstain from (от чего); keep oneself from (См. воздержаться); abstain from (impf of воздержаться)
posp.	forbear; refrain (with от, from); desist; forego; forgo; keep; remit (от наказания, взыскания долга); resist (от чего-либо; обыкн. с отрицанием); forbear from; hold one's hand; refrain from (от чего-либо); eschew (от чего-либо); forgo (от чего-либо); forego (от чего-либо); keep from (от чего-либо); abstain from (от чего-либо, syn. fast Sakhalin Energy); hold off (from something Баян); hold back (from); keep off; desist from doing (от чего-либо); shy away from (Taras); do without; keep away (from); restrain oneself (from); withhold acceptance (of); waive (от); withhold (от чего-либо); restrain oneself; keep away (from); hold back; withhold acceptance; contain; shrink; forebear (Vadim Rouminsky)
Игорь Миг	back off
bizn.	refrain from
daw.	abstain
dypl.	forgo (or чего-либо); hold; waive (от чего-либо)
ekon.	hold back on (от к-либо действия)
książk.	eschew
makar.	forgo (напр., от курения); hold back from something (от чего-либо); hold back from doing something (от чего-либо); hold back on something (от чего-либо); hold back on doing something (от чего-либо); hold off from something (от чего-либо); hold off from doing something (от чего-либо); deny oneself (от чего-либо); decline to + inf. (отказываться); hold aloof (от чего-либо); hold back (from); keep aloof (от чего-либо)
mat.	abstain (from); refrain (from)
med.	fast
nauk.	draws back from (от выводов и т.п. A.Rezvov)
nief.	bite back (от чего-либо; Peter was about to tell the secret but he bit his words back Taras)
prakt.	abstain (parliamentary law)
praw.	abstain (от совершения действия); forbear (от действия); refrain (от совершения действия)
prawo m.	abstain (при голосовании)
psychiatr.	resist (от чего-либо)
rzad.	spare (от чего-либо)
slang	give someone or something the go-by
torp.	withhold (от чего-либо, от платежа и т.п.)
from воздерживаться czas.
polit.	refrain (от ssn)
воздерживать czas.
daw.	restrain; curb; repress
"воздерживаюсь" czas.
szerm.	"I abstain"; "no opinion"
воздерживаюсь czas.
posp.	no opinion

воздерживаться: 195 do fraz, 31 tematyki

Amerykański używanie	1
Australijski używanie	2
Bankowość	2
Biznes	8
Chrześcijaństwo	1
Dawniej	1
Dyplomacja	11
Ekonomia	4
Filozofia	1
Finanse	1
Idiomatyczny	3
Makarowa	44
Medycyna	4
Nieformalny	3
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Patenty	2
Polityka	2
Pospolicie	63
Prawo	19
Programowanie	1
Psychiatria	1
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	4
Slang	2
Slang związany z narkotykami	1
Szachy	1
Tłumaczenie wyjaśniające	1
Wojskowość	7
Wulgaryzm	1
Znaczenie kontekstualne	1
Związki handlowe	1