Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

ракета rzecz. akcenty
Gruzovik	flare
posp.	rocket (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used e.g. as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft; a spacecraft launched in this way • The Americans have sent a rocket to Mars); hydrofoil (vessel); projectile (неуправляемая); fizgig; racket (для игры в мяч и волан); shuttle cock (в волане); shuttle cork (в волане)
aeroh.	guided missile; rocket (неуправляемая)
artyl.	rocket-powered vehicle; ship-launched rocket
astronaut.	beast; hot vehicle; jet projectile; rocket missile; rocket projectile; rocket shell; rocket structure; rocket weapon; rocket-powered missile; rocket-propelled missile; shuttle; spacecraft
broń.	rocket-propelled vehicle (ABelonogov)
dypl.	MX missile
fiz.	missile
Gruzovik, mor.	hydrofoil vessel
Gruzovik, wojsk.	M (missile); R (rocket)
górn.	cone (miners' jargon – a Russian term for the vent duct in the shaft Aiduza)
hutn.	scrap bucket (Yanafriend)
jacht.	rocket (сигнальная)
logist.	bundle (упаковка для транспортировки условно "длинных" товаров, изделий den3212)
lotn.	pyrotechnic; rocket vehicle
lotn., bezp.	pot
makar.	rider; vessel
mor.	skyrocket
nanot.	powered weapon
patent.	space vehicle
pojazd.	fire pole
rakiet.	hot rod (MichaelBurov)
slang	vehicle (чаще всего ракета-носитель)
syst.	round
techn.	weapon
tenis.	bat; racket; tennis racket
wojsk.	rocket (неуправляемый снаряд в полете); Fox (код); missile projectile; missile target (как цель); flare (неуправляемая) (сигнальная); missile weapon; missile (Киселев voen7 voen61); rocket (как летательный аппарат Киселев voen61 voen64 voen65 voen68); signal cartridge
wojsk., nief.	birdie
wojsk., nief., żarg.	cookie
wojsk., techn.	fuze (напр., сигнальная)
żarg.	bird (MichaelBurov); boiler (MichaelBurov); calling card (сбрасываемая на цель  MichaelBurov); dart (MichaelBurov)
"ракета" rzecz.
wojsk.	Fox (код)
ракеты rzecz.
obron.	missilery
wojsk.	missile fleet; rocketry; missilry (guided or ballistic missiles collectively • ballistic missilery 'More)
неуправляемая ракета rzecz.
nawig.	rocket
wojsk.	projectile
wojsk., lotn.	rock rocket
управляемая ракета rzecz.
wojsk., lotn.	missile
неуправляемая авиационная ракета rzecz.
lotn.	rocket
пожарная ракета rzecz.
syst.	missile
ракета управляемая rzecz.
Gruzovik, wojsk.	MIS (missile)
"Ракета" rzecz.
hokej.	the Rocket (Прозвище легендарного правого крайнего команды "Монреаль Канадиенз" Мориса Ришара (Joseph Henri Maurice Richard; 04.08.1921, Motreal, Quebec, Canada). Прозвище получил за скорость, физическую силу и решительность.)
сигнальная ракета rzecz.
lotn.	flare
ракета rzecz.
posp.	missile (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge • a ground-to-air missile)
obron.	flying vehicle; jet missile; jet-propelled missile; jet-propelled projectile; unmanned missile; vehicle of the air
przestrz.	missile (projectile); rocket (vehicle)
stan.	GAM-63 Rascal; GAM-77 Hound Dog; GAM-83 Bullpup; GAR-1 2, 3 Falcon; GAR-8 Sidewinder
techn.	rocket
ракеты rzecz.
obron.	rocket ammunition
управляемая ракета rzecz.
obron.	nonpiloted missile; self-propelled missile
Rosyjski tezaurus
ракета rzecz.
posp.	летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбросе массы сгорающего ракетного топлива рабочего тела. Бывают неуправляемые и управляемые, изменяющие параметры траектории в полете; одно - и многоступенчатые каждая ступень обеспечивает разгон ракеты на определенном участке, а затем отделяется. Стартовая масса от нескольких кг до нескольких тыс. т. Применяются в военном деле и космонавтике и др. Большой Энциклопедический словарь
zdrobn.	ракета

ракета : 13632 do fraz, 100 tematyki

Aerohydrodynamika	63
Aeronautyka	2
Akustyka	1
Amerykański używanie	3
Anteny i falowody	2
Apollo-sojuz	2
Artyleria	159
Astrofizyka	1
Astronautyka	2977
Astronomia	71
Badania nieniszczące	38
Balistyka	2
Biznes	2
Broń i rusznikarstwo	34
Broń masowego rażenia	45
Brytański używanie	1
Budownictwo	3
Dawniej	1
Dyplomacja	115
Ekologia	5
Ekonomia	2
Elektronika	41
Elektronika kwantowa	4
Elektronika wysokiej częstotliwości	1
Energia jądrowa i termojądrowa	2
Fighter aviation	72
Fizyka	11
Geofizyka	72
Historia	6
Hokej na lodzie	1
Idiom	1
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria mechaniczna	1
Inżynieria radiowa	320
Jachting	1
Język japoński	1
Komputery	2
Kontrola jakości i standardy	4
Lasery	7
Lotnictwo	195
Lotnictwo wojskowe	12
Makarowa	213
Marynarka wojenna	26
Matematyka	10
Medycyna lotnicza	4
Meteorologia	22
Morski	219
Muzyka	1
Nanotechnologia	17
Nato	9
Nauki społeczne	4
Naukowy	1
Nawigacja	4
Nieformalny	2
Nurkowanie	1
Obrona powietrzna	2322
Okrętownictwo	2
Okręty podwodne	1
Olej i gaz	2
Organizacja narodów zjednoczonych	18
Pejoratywne	3
Pojazdy opancerzone	10
Polimery	1
Polityka	184
Polityka zagraniczna	3
Pospolicie	336
Prawo morskie i prawo morza	1
Produkcja	2
Programowanie	1
Przemysł energetyczny	1
Przestrzeń	521
Publikatory środki masowego przekazu	9
Radiolokacja	8
Radziecki	7
Rakiety	208
Rolnictwo	2
Ropa / ropa naftowa	1
Rubasznie	1
Silniki odrzutowe	12
Skrót	3
Slang	8
Sprawy zagraniczne	1
Sprzęt agd	25
Stany zjednoczone	23
Stosunki międzynarodowe	3
Styl wiadomości	1
Systemy bezpieczeństwa	5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	4
Technika i technologia	492
Tenis	11
Tenis stołowy	16
Torpedy	5
Włókiennictwo	1
Wojskowość	4532
Wulgaryzm	1
Żargon	1
Żargon wojskowy	12
Zautomatyzowany sprzęt	1
Zawodowy	5
Żyroskopy	9