SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

транспортное средство

akcenty
posp. carry; transport; carrier vehicle; means of transport; mode of transport (msterlingprice); mount (Vadim Rouminsky); conveyance (a vehicle of any kind • A bus is a public conveyance); machine (a vehicle, especially a motorbike • That's a fine machine you have); vehicle (any means of transport on land, especially on wheels, e.g. a car, bus, bicycle etc.); vehicle (автомобиль, ЛА, вагон, тележка Alexander Demidov)
amer. means of transportation (lexicographer)
astronaut. ferry; shuttle; spacecraft
bizn. transport facility; transport medium
bud. handler (для перемещения на короткое расстояние); conveying plant; hauling unit (напр, грузовик)
drewn. free on board
elektron. hauling unit; machine
energ. freight vehicle (marinchic12081979)
górn. transport equipment
hutn. conveying arrangement
księg. machine (напр., автомобиль; самолёт)
leśn. transport vehicle
lotn. unit; conveyance converter; transportation; vehicle
makar. bus; mobility means; hauling unit (при землеройных работах)
mot. hauler; transportation device
ochr.środ. transportation mean (Автомобили, используемые для перевозки людей, грузов на расстояния); transportation means (Vehicles used for transferring people or goods from one place to another; Автомобили, используемые для перевозки людей, грузов на расстояния)
olej. transport carrier (MichaelBurov)
pojazd. means of transportation (средства)
przem. transportation facilities
przestrz. spacecraft-aircraft; transport vehicles; spaceplane; aerospaceplane; aircraft; airplane; transporter
robot. member of transportation; transportation facility; car; vessel
ruch. motor vehicle (Alexander Matytsin)
sport vehicle
techn. carrier; conveyance; transportation (facilities); transportation vehicle; transport facilities; traffic-compatible vehicle
transp. mechanical car; mechanical vehicle; vehicle platform (quantum-systems.com Alex_Odeychuk)
wojsk. transport vehicle (mechanical engineering) Vehicle primarily intended for personnel and cargo carrying. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003. A cargo-carrying vehicle such as an automobile, van, tractor, truck, semitrailer, tank car or rail car used for the transportation of cargo by any mode. Each cargo carrying body trailer, rail car, etc.) is a separate transport vehicle. BTS Transportation Expressions Alexander Demidov); articulated vehicle
wojsk., nief. lifter
транспортные средства
posp. transportation; means of transport (a means of transport British English, a means of transportation American English (= a way of travelling, for example using a car, bus, bicycle etc) > The tram is an efficient means of transport. LDCE Alexander Demidov); transport facilities (E&Y ABelonogov)
amer. transportation (/ MichaelBurov)
bizn. means of transportation; transport means
bud. mobile machinery; mean of conveyance; mean of transportation; transportation means
cement. handling equipment; handling facilities; handling machinery; hauling equipment
daw., indie. conveyances (Согласно Cambridge Business English Dictionary, этот термин относится к "Indian English or old-fashioned" (comment by ART Vancouver) || according to Collins: A conveyance is a vehicle. || A means of transport from place to place, a carriage, a vehicle: now, esp. applied to anything used to convey persons as passengers, e.g. any kind of private or public vehicle, a railway carriage, a boat, ship, etc. Formerly applicable also to a beast of burden: [literary] Synonyms: vehicle, transport • Mahoney had never seen such a conveyance before.)
ekon. carrier equipment; transport vehicles; transportation equipment; shipping facilities; transport equipment; transport facilities
europ. vehicles
górn. hauling units
hutn. conveying appliance
kanad. transportation (" MichaelBurov)
kolej. handling device; means of conveyance
księg. equipment
logist. carrying equipment; media of transportation; transport media
makar. handling technique; mobility means
meteorol. traffic
mor. load-carrying equipment (вк)
olej. delivery facilities (для нефтепродуктов)
praw. vehicles that are rated to transport (Slawjanka)
robot. member of conveyance
ropa / r. transportation facilities
techn. transport; transport facilities; means of transport; transportation; means of conveyance; mobile machinery
transp. delivery facilities (автоцистерны, железнодорожные цистерны и т.п.); hoisting and conveyer equipment (предприятия)
wojsk. lift (Киселев); means of carriage; transportation assets; transportation resources
zaut. conveyance; conveyance technologies
автотранспортное средство
prawo k., amer. motor vehicle (The said defendant on or about December 2, 1997, in the County of Multnomah, State of Oregon, did unlawfully and knowingly possess a stolen motor vehicle. — 2 декабря 1997 года упомянутый обвиняемый в округе Малтнома, штат Орегон, незаконно и осознанно завладел транспортным средством с целью хищения.)
транспортным средством
elektron. running
транспортное средство
: 1877 do fraz, 126 tematyki
Amerykański używanie3
Architektura3
Astronautyka18
Australijski używanie1
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne1
Bezpieczeństwo i higiena pracy5
Bioenergia1
Biznes9
Broń masowego rażenia5
Brytański używanie4
Budownictwo27
Chłodzenie9
Dyplomacja5
Ekologia10
Ekonomia27
Elektronika5
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna3
Europejski bank odbudowy i rozwoju7
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia4
Finanse3
Finanse sap11
Geodezja1
Geofizyka3
Górnictwo2
Hutnictwo2
Internet2
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria radiowa7
Jazda na rowerze inna niż sport3
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia3
Klasyfikacja handlowa9
Kolejnictwo4
Komunikacja4
Kryminalni1
Księgowość5
Lasery1
Leśnictwo12
Logistyka36
Lotnictwo25
Magazyn2
Makarowa44
Marketing1
Mechanika1
Medycyna7
Medycyna lotnicza6
Międzynarodowa klasyfikacja towarów i usług2
Morski12
Motocykle1
Motoryzacja189
Narzędzia maszynowe1
Naukowy5
Nawigacja2
Nazwa organizacji1
Nieformalny2
Obrona powietrzna2
Ochrona środowiska4
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Odprawa celna1
Oficjalnie1
Okrętownictwo1
Olej i gaz9
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Patenty2
Podatki2
Pojazdy opancerzone34
Policja5
Polimery1
Polityka2
Pospolicie166
Prawo34
Prawo karne13
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja20
Programowanie6
Przemysł1
Przemysł energetyczny9
Przemysł spożywczy1
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń11
Radiobiologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Rakiety1
Reklama13
Roboty drogowe9
Robotyka8
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa4
Ruch drogowy13
Sachalin2
Sachalin r1
Sieć komputerowa2
Skrót4
Slang1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Sok roślinny4
Sport1
Sprzęt do ładowania2
Stany zjednoczone2
Statystyka2
Styl wiadomości1
Systemy bezpieczeństwa85
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Sztuczna inteligencja3
Technika i technologia113
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu18
Towar rolkowy1
Transport300
Transport międzynarodowy1
Turystyka2
Ubezpieczenie24
Unia Europejska4
Urządzenia medyczne1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie2
Wojskowość309
Zautomatyzowany sprzęt23
Znak drogowy4