SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
случайное przym.akcenty
posp. extrinsicality; extrinsicalness
случайный przym.
Gruzovik unexpected
posp. accidental; chance; haphazard; aleatory; adventitious; fortuitous; contingent; incident; occasional; stray; random; sporadic; odd; circumstantial (об обстоятельствах); episodic; extemporaneous; facultative; lucky; patchy; precarious; promiscuous; happenstance; hitty-missy; occurrent; intercurrent; pickup; fortuity; episodal; episodial; episodical; extrinsical; helter-skelter; happy-go-lucky (Anglophile); adventive; fluky; hitty missy; serendipitous; accessory; come-and-go (о людях); poky (о занятии); scratchy; purely coincidental (Any resemblance to persons living or dead is purely coincidental just_green); occurring by chance; unforeseen; fluke (algenserene); scratch; hit-or-miss; hit or miss; casual (Vadim Rouminsky); coincidental; extemporary; pokey (о занятии); incidental (of earnings, expenses, etc.); ad hoc (VLZ_58); designless; emergent; estray; intervenient; intervening; supervenient; chancy; aleatoric (dumb rabies); untargeted (Muslimah)
Игорь Миг opportunistic
bizn. inadvertent; passing
bud. incidental (напр. о повреждении)
daw. chanceful; superadvenient
ekon. randomized; windfall
ekonom. stochastic convergence
elektron. accident; random (напр. процесс)
ent., makar. marginal
hodowl. irregular (dimock)
makar. arbitrary (напр., о дозе лекарственного средства); casual (нерегулярный); extempore; hit-and-miss; hit-or-miss; incidental (напр., о распределении видов); incidental (напр., о распределении видов); occasional (о распределении видов); transient; unintentional (напр., о примеси); tramp
mat. aselect (чисто); fortuituos; hit-and-miss; statistically distributed
med. arbitrary; stochastic; obstetrics (напр. о возникновении или редкой встречаемости видов); occasional (напр. о возникновении или редкой встречаемости вида)
mot. unintentional
nief. walk-in (Taras)
okręt. eventual
prakt., łac. adventicius
psych. erratic; extrinsic
psychiatr. external
roln. sporadical
rzad. chanceable
sejsm. incidental
slang lah-di-dah (Interex)
tybet. glo bur
zaut. noncyclic (напр., об ошибке); spurious
łac. ad hoc (букв.: к случаю)
(что-л.) случайное przym.
amer. sideshow (Taras)
случайное: 3329 do fraz, 206 tematyki
Aerohydrodynamika9
Agrochemia1
Akustyka1
Amerykański używanie6
Anteny i falowody12
Apollo-sojuz6
Astronautyka26
Astronomia6
Australijski używanie7
Badanie kliniczne12
Banał/konwencja1
Bankowość3
Bazy danych2
Bezpieczeństwo i higiena pracy5
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych76
Bibliotekarstwo5
Biologia27
Biologia molekularna3
Biotechnologia8
Biznes28
Broń i rusznikarstwo4
Brytański używanie1
Budownictwo31
Cement2
Chemia2
Chemia analityczna7
Chromatografia2
Cybernetyka4
Dobra kontrola1
Dyplomacja8
Ekologia27
Ekonometria22
Ekonomia105
Elektronika125
Elektronika kwantowa7
Elektronika wysokiej częstotliwości2
Epitet1
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Finanse5
Fizyka40
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa12
Genetyka19
Geofizyka21
Geografia1
Geologia14
Giełda papierów wartościowych1
Golf1
Górnictwo4
Gra w piłkę ręczną1
Gry inne niż sportowe2
Gry komputerowe2
Hazard1
Hi-fi1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo11
Hydrobiologia1
Idiomatyczny1
Immunologia3
Internet1
Inwestycja4
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria genetyczna3
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna5
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli1
Kardiologia1
Kartografia1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia11
Kolejnictwo1
Komputery49
Komunikacja4
Komunikacja mobilna i komórkowa3
Kontrola jakości i standardy66
Kryminalni3
Kryptografia3
Książkowy styl / literacko1
Księgowość20
Ład korporacyjny1
Leśnictwo6
Literatura2
Lotnictwo40
Magnetyzm1
Makarowa191
Maszyny elektryczne1
Matematyka539
Matematyka stosowana7
Mechanika3
Mechanika kwantowa1
Media społecznościowe3
Medycyna55
Medycyna lotnicza8
Metrologia21
Microsoftu5
Mikroelektronika2
Mineralogia1
Morski12
Motoryzacja4
Muzyka3
Nanotechnologia23
Naukowy12
Nawigacja11
Nazwa organizacji2
Nieformalny11
Obróbka drewna1
Oceanografia1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Okrętownictwo1
Olej i gaz4
Opakowanie1
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty5
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe2
Poligrafia8
Polimery9
Polityka7
Półprzewodniki1
Pomoc medyczna w nagłych przypadkach1
Pospolicie253
Praktyka notarialna12
Prawo50
Prawo autorskie1
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Produkcja wina1
Programowanie98
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny15
Przemysł spożywczy1
Przenośnie3
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa1
Psychiatria2
Psychologia15
Publikatory środki masowego przekazu168
Radiokomunikacja i radiotechnika12
Reklama29
Religia1
Retoryka1
Rewizja2
Robotyka6
Rolnictwo20
Ropa / ropa naftowa28
Rozmnażanie koni1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa5
Sachalin5
Sejsmologia19
Sieć komputerowa16
Sieci neuronowe3
Slang20
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia4
Spawalniczy1
Sport5
Sprzęt agd4
Statystyka40
Systemy bezpieczeństwa57
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Szachy10
Szermierka1
Sztuczna inteligencja8
Technika i technologia167
Technologia informacyjna83
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.1
Telekomunikacja38
Telewizja1
Tengiz1
Transport10
Trybologia1
Tybetański1
Ubezpieczenie19
Urządzenia medyczne3
Urządzenia pomiarowe1
Węgiel1
Weterynaria1
Włókiennictwo1
Wojskowość53
Wulgaryzm5
Wydobywanie złota1
Zaopatrzenie w wodę1
Zapasy1
Żargon1
Żargon wojskowy2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zasoby wodne5
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt39
Znaczenie kontekstualne1
Zwierzęta1
Żyroskopy3
Радиоактивное излучение4