SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
без
 без
posp. absent; in the absence of; without; out of; no
ekon. łac. sine
nief. sans
 без-
posp. a-
makar. in-; -less
учта | потерь мощность
 потеря мощности
bud. fluid loss
cement. failure
chem. power loss
hutn. loss of efficiency
mot. loss in power
ropa / r. power dissipation; power waste
techn. failing; horsepower loss
wojsk. waste of power
| составляет
 составляться
posp. be compiled; be comprised of; represent; accumulate; add up; amount to
- znaleziono osobne słowa

do fraz

без

przyim.
akcenty
Gruzovik in the absence of
posp. absent; without (in the absence of; not having • without the prior written consent of Seller; They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water); out of; no (zeev); but (выражение исключения); out (указывает на отсутствие какого-либо предмета или признака); clear of (чего-либо I. Havkin); without (чего-либо); minus (e.g., minus a tooth, minus a leg Anglophile); without having been (We went to the party without having been invited Johnny Bravo); but for; wanting (wanting mutual trust business is impossible – без взаимного доверия невозможны деловые отношения); unless (immortalms); with no (with no hat on – без шляпы В.И.Макаров); less (minus • He earns $280 a week less $90 income tax); -free (напр., без парабенов: paraben-free icegirl22); ex; save; with no obligation towards (каких-либо) обязательств со стороны (в отношении) (кого-либо Johnny Bravo); void of (чего-либо • He's completely void of charm so far as I can see vogeler); empty in (чего-л.); empty of (чего-л.); missing (A humpback whale missing its tail that was spotted recently off the Island’s coast is raising alarm about the impact of humans on humpbacks in B.C. waters. (timescolonist.com) ART Vancouver); off (not wanting or allowed to have (food etc.) • The child is off his food); exclusive of (excluding)
amer. of (It's ten minutes of three)
astron. minus
chem. free of
daw. sans
ekon. off (напр., без дивидендов); ex (напр., без дивиденда)
ekon., łac. sine
energ. with no means of
karc. down (перед количеством недостающих для выполнения бриджевого контракта взяток: down two – без двух Юрий Гомон)
kolej. non
makar. out; save for
mat. except for; free from; with the exception of; without (without increasing the speed;without using this method;); exclusive of; not involving
muz. senza
nief. sans (чего-или кого-либо • a steaming cup of coffee sans milk or sugar Val_Ships)
okręt. clear of
praw. net of (чего-либо (о величине) igisheva); exclusive (см. exclusive of)
progr. less (предлог ssn)
przestrz. less
slang outta (MichaelBurov)
techn. excluding (excluding muffler, radiator – без глушителя, радиатора)
wojsk., lotn. without
żart. out of (MichaelBurov)
без- przyim.
posp. a-; never; -free; un; without; lacking; un- (often equivalent); not (приставка); ir; il- (often equivalent); mal-; in- (often equivalent); ir- (often equivalent); im- (often equivalent); -less (often equivalent)
makar. in- (приставка со значением отрицания, отсутствия); -less (суффикс, придающий значения отрицания, отсутствия); non- (приставка, означающая отрицание или отсутствие); ill- (приставка)
mat. -less; non- (приставка); im- (приставка); un-; ir- (приставка)
okręt. non
"без" przyim.
wł., muz. senza (в нотных указаниях)
без - przyim.
posp. un-
без чего-либо przyim.
ropa / r. WO (without Vladimir_B)
без
: 29545 do fraz, 522 tematyki
Aerohydrodynamika35
Aeronautyka1
Afryka1
Agrochemia4
Akustyka12
Alpinizm4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów9
Ameryka północna usa i kanada2
Amerykański używanie210
Anatomia6
Anestezjologia2
Anteny i falowody32
Antropologia1
Apollo-sojuz7
Architektura45
Artyleria11
Artyleria przeciwlotnicza1
Astrologia1
Astronautyka459
Astronomia12
Australijski używanie39
Automatyczna kontrola8
Badania i rozwój14
Badania nieniszczące27
Badanie kliniczne24
Banał/konwencja27
Bankowość225
Baseball1
Bazy danych3
Bezpieczeństwo i higiena pracy17
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych38
Bezpieczeństwo komputera1
Bibliotekarstwo159
Bilard3
Biochemia4
Biologia30
Biologia molekularna3
Biotechnologia6
Biznes340
Boks1
Botanika107
Broń i rusznikarstwo25
Broń masowego rażenia16
Browar1
Brytański używanie21
Buddyzm4
Budowa mostu3
Budownictwo385
Cement15
Chemia45
Chemia analityczna2
Chemia nuklearna2
Chirurgia6
Chłodzenie23
Chromatografia11
Chrześcijaństwo1
Ciężarówki/ciężarówki1
Cybernetyka1
Cyrk2
Cytaty i aforyzmy18
Czarny slang / język afroamerykański1
Czat i slang internetowy1
Dawniej139
Degustacja wina5
Dermatologia1
Destylacja alkoholu1
Dialekty a topolekty3
Dobra kondycja1
Dobroduszny2
Dosłownie1
Drukarstwo7
Dyplomacja142
Dzianiny2
Dziennikarstwo terminologia4
Edukacja62
Ekologia46
Ekonometria4
Ekonomia588
Ekonomia polityczna1
Ekspresywnie13
Elektrochemia8
Elektromedycyna1
Elektronika429
Elektronika kwantowa26
Elektronika wysokiej częstotliwości2
Elektrownie wodne1
Elektryczność6
Elementy maszyn5
Energia jądrowa i termojądrowa51
Energia słoneczna7
Energoelektronika1
Entomologia, owadoznawstwo1
Epitet4
Eufemistycznie2
Europejski bank odbudowy i rozwoju150
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia30
Farmakologia20
Fighter aviation4
Figura retoryczna33
Filatelistyka7
Filozofia7
Finanse107
Finanse sap5
Fizjologia2
Fizyka33
Fizyka jądrowa7
Fizyka wysokich energii4
Fonetyka5
Fotografia2
Fur breeding1
Genetyka18
Genetyka molekularna2
Geofizyka45
Geografia2
Geologia59
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych44
Gimnastyka7
Ginekologia5
Górnictwo121
Gost7
Gracze lp1
Grafika komputerowa4
Gramatyka6
Grubiański7
Gry komputerowe2
Hakerstwo4
Handel22
Handel międzynarodowy1
Handel zagraniczny1
Hazard3
Hematologia1
Heraldyka5
Histologia1
Historia22
Hiszpańsko-amerykański1
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt15
Hokej na lodzie12
Hokej na trawie1
Hotelarstwo10
Hutnictwo102
Hydraulika1
Hydroakustyka1
Hydrobiologia5
Hydrologia14
Idiom293
Immunologia7
Implantologia stomatologiczna45
Internet26
Inwestycja28
Inżynieria3
Inżynieria cieplna25
Inżynieria elektryczna128
Inżynieria hydrauliczna22
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna113
Inżynieria radiowa55
Ironicznie6
Jachting10
Jamajski angielski1
Jazda na rowerze inna niż sport19
Jednostka miary1
Jeździectwo5
Język arabski3
Język francuski9
Język hebrajski1
Język hindi1
Język hiszpański1
Język japoński1
Język łaciński31
Język portugalski1
Język rosyjski2
Język włoski2
Językoznawstwo17
Jubilerstwo3
Kable i produkcja kabli20
Kanada1
Karaczaganak2
Kardiologia11
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia24
Kaspijski36
Kinematograf i filmologia45
Klasyfikacja handlowa6
Klimatologia1
Kolejnictwo115
Kolektyw1
Komputery113
Komunikacja41
Komunikacja mobilna i komórkowa4
Konserwowanie1
Konstrukcje budowlane6
Kontrola jakości i standardy69
Kontrola ruchu2
Kościelny1
Kosmetyka i kosmetologia4
Koszykówka6
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryminalni2
Kryptografia1
Krzywy13
Książkowy styl / literacko11
Księgowość78
Kulinaria62
Kulturoznawstwo11
Kynologia2
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny10
Lakierki2
Lasery5
Lekceważąco3
Lekkoatletyka2
Leśnictwo109
Literatura19
Logika2
Logistyka54
Logowanie1
Lotnictwo414
Lotnictwo wojskowe3
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Łyżwiarstwo figurowe2
Łyżwiarstwo szybkie1
Magazyn2
Makarowa1965
Maoryski1
Marketing8
Marynarka handlowa1
Marynarka wojenna3
Maszyny elektryczne5
Maszyny i mechanizmy4
Matematyka326
Matematyka stosowana9
Materiały budowlane2
Materiały ogniotrwałe1
Meble i meblarstwo2
Mechanika26
Medycyna502
Medycyna lotnicza8
Melioracja1
Melioratywnie1
Metalurgia proszków6
Meteorologia21
Metrologia25
Microsoftu82
Międzynarodowy fundusz walutowy30
Mikologia1
Mikrobiologia2
Mikroelektronika39
Mikroskopia1
Mineralogia4
Molikpaq2
Morski188
Motocykle1
Motoryzacja275
Muzyka16
Myślistwo i łowiectwo5
Nabywanie1
Nanotechnologia104
Napędy3
Napoje2
Narciarstwo3
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe8
Nauki społeczne1
Naukowy20
Nawigacja5
Nazwa leku1
Nazwa organizacji2
Neurochirurgia1
Neurologia1
Neuropathology1
Nieformalny601
Nieruchomość9
Niezawodność1
Niski rejestr1
Notacja konwencjonalna2
Nurkowanie1
Nurkowanie na platformie1
Obróbka drewna73
Obrona powietrzna37
Obsługa gastronomiczna i catering3
Obuwie10
Oceanografia4
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Odlewnia2
Odprawa celna8
Odzież25
Odzyskiwanie po awarii2
Oficjalnie9
Oficjalny9
Ogrodnictwo hortologia6
Okrętownictwo40
Okręty podwodne2
Okulistyka14
Olej i gaz160
Oleje i smary2
Onkologia16
Opakowanie18
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna5
Oprogramowanie17
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych11
Organizacja pracy5
Organizacje pozarządowe2
Ortopedia5
Otorynolaryngologia2
Palinologia1
Papiery wartościowe56
Paragliding1
Patenty57
Pediatria4
Pejoratywne3
Perfumy32
Piekarnia1
Piłka nożna13
Planowanie9
Płytki drukowane1
Pływające statki1
Poczta2
Podatki17
Podniośle1
Poetycko1
Pogardliwie2
Pojazdy opancerzone64
Pola naftowe31
Policja11
Poligrafia161
Polimery64
Polityka70
Polityka zagraniczna4
Położnictwo4
Półprzewodniki1
Pomiar przepływu2
Pospolicie7348
Powiedzenie16
Praktyka notarialna29
Prawo819
Prawo administracyjne20
Prawo autorskie3
Prawo karne64
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza11
Prawo pracy14
Prawo procesowe2
Produkcja63
Produkcja mleka1
Produkcja szkła1
Produkcja wina39
Programowanie470
Promieniowanie radioaktywne5
Prywatne prawo międzynarodowe1
Przekładnia3
Przemysł aluminiowy7
Przemysł celulozowo-papierniczy28
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny201
Przemysł krzemianowy17
Przemysł spożywczy124
Przemysł tytoniowy5
Przenośnie44
Przestrzeń407
Przetwarzanie danych7
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa30
Przysłowie323
Psychiatria20
Psychologia44
Publikatory środki masowego przekazu832
Rachunki12
Radiologia3
Radiolokacja1
Radziecki8
Rakiety12
Reklama88
Rękodzieło6
Religia51
Retoryka74
Rewizja5
Roboty drogowe38
Robotyka17
Rolnictwo68
Ropa / ropa naftowa213
Rosja9
Rozmnażanie koni1
Rubasznie5
Ruch drogowy2
Rurociągi20
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa7
Rysunek1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany9
Sachalin58
Sachalin a5
Sachalin r14
Sachalin s3
Sąd prawo5
Sadownictwo3
Sarkastyczny1
Sejsmologia32
Siatkówka3
Sieć komputerowa88
Sieci neuronowe2
Silniki2
Silniki odrzutowe1
Skóra66
Skrót15
Slang297
Slang komputerowy3
Slang związany z narkotykami7
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa9
Socjalizm1
Socjologia23
Sok roślinny20
Spadochroniarstwo1
Spawalniczy49
Sport117
Sport rowerowy1
Sprawy zagraniczne5
Sprzęt agd13
Stany zjednoczone5
Statystyka11
Stomatologia28
Stosunki międzynarodowe3
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy5
Styl wiadomości2
System energetyczny14
Systemy bezpieczeństwa73
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem25
Systemy operacyjne4
Szachy123
Szkocki angielski2
Szkolny2
Sztuczna inteligencja23
Sztuki walki i sporty walki1
Teatr11
Technika i technologia1239
Technologia informacyjna479
Technologia ropy i gazu49
Technologia sap.4
Telefonia8
Telekomunikacja229
Telewizja10
Tengiz36
Tenis3
Tenis stołowy3
Termin karciany8
Testowanie1
Tkactwo1
Tłumaczenie wyjaśniające14
Toksykologia5
Tomografia komputerowa2
Torpedy13
Towar rolkowy9
Transformatory1
Transport217
Transport międzynarodowy8
Transport publiczny1
Traumatologia4
Trybologia2
Turbiny spalinowe8
Turystyka6
Tworzywa sztuczne6
Tybetański7
Typografia18
Ubezpieczenie81
Umowy5
Unia Europejska2
Uniwersytet4
Uprawa winorośli3
Urologia3
Urządzenia medyczne36
Urządzenia pomiarowe12
Użyteczności publicznej11
Wędkarstwo hobby2
Węgiel2
Weterynaria1
Wiercenie105
Windy3
Wioślarstwo11
Właściwy i obrazowy3
Włókiennictwo89
Wojskowość728
Współcześnie2
Wulgaryzm48
Wybory5
Wydobywanie złota10
Wykrzyknienie1
Wymienniki ciepła1
Wyposażenie biura2
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy1
Wyścigi konne1
Zakłady przeróbki oleju21
Zakłady przetwarzania gazu7
Zaopatrzenie w wodę3
Żargon15
Żargon kryminalny2
Żargon policyjny1
Żargon wojskowy13
Żartobliwie14
Zarządzanie3
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie21
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody13
Zasoby wodne19
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt286
Zawodowy3
Zawory2
Zbieranie1
Zdrobniale1
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne11
Zoologia8
Związki handlowe14
Zwrot grzecznościowy1
Żyroskopy4
Одобренный термин2