 |
| |||
| trousers; breeches; pair of bags; bags; hose; pantaloon; trunk breeches (до колен); trunk hose (до колен) | |||
| pants; trou (от trousers: Alright. kid. Drop your trou Taras) | |||
| pegs | |||
| strides | |||
brogues; inexpressibles (in American English – archaic: trousers; pants  collinsdictionary.com); trowsers | |||
| breeks | |||
| judo-trousers | |||
| power boot (применяются для изоляции и герметизации корешков разделок многожильных кабелей Noso4ek) | |||
| pantaloons (Pantaloons (n): The fur on the back of a cat's hind legs.: Хвост сибирской кошки равномерно опушенный, похож на хвост енота или песца. Так же богато выглядят «жабо» на груди и «штаны» на задних лапах. 'More) | |||
| bags; slacks | |||
| culottes | |||
| brogue | |||
| lower legs ("штаны" – так на жаргоне вело-мастеров называется нижняя часть амортизационной вилки велосипеда, в которую входят стоки этой самой вилки. Portnikov) | |||
| culotte (мягкий длинный волос на бёдрах) | |||
| britches | |||
| bossings | |||
| feathering | |||
| ham cases | |||
| rips; bow and arrows (Interex) | |||
| unmentionables ((formerly) trousers or breeches collinsdictionary.com); unutterables ((slang) Trousers. wiktionary.org) | |||
| |||
| bossing; long bossing; propeller shaft bossing; shaft bossing | |||
| pants | |||
| штаны: 341 do fraz, 39 tematyki |
| Amerykański używanie | 1 |
| Australijski używanie | 1 |
| Biologia | 2 |
| Dawniej | 2 |
| Dobroduszny | 2 |
| Ekologia | 1 |
| Epitet | 1 |
| Figura retoryczna | 18 |
| Grubiański | 1 |
| Handel | 1 |
| Historia | 6 |
| Hokej na lodzie | 2 |
| Idiomatyczny | 2 |
| Ironicznie | 2 |
| Jazda na rowerze inna niż sport | 1 |
| Język hiszpański | 4 |
| Kolektyw | 1 |
| Krawiectwo i przemysł odzieżowy | 80 |
| Literatura | 1 |
| Lotnictwo | 1 |
| Makarowa | 10 |
| Medycyna | 2 |
| Nieformalny | 20 |
| Odzież | 25 |
| Olej i gaz | 1 |
| Pospolicie | 94 |
| Powiedzenie | 1 |
| Produkcja | 1 |
| Przenośnie | 1 |
| Rybołówstwo oprócz wędkarstwa | 1 |
| Skóra | 4 |
| Slang | 16 |
| Szachy | 1 |
| Szkolny | 13 |
| Turystyka | 4 |
| Włókiennictwo | 4 |
| Wulgaryzm | 11 |
| Żartobliwie | 1 |
| Znaczenie kontekstualne | 1 |