Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

синька rzecz. akcenty
posp.	blue; bluing; blueing; blueprint; blue print; nun (птица); tit (птица); titmouse (птица); tomtit (птица)
bud.	ferro-prussiate paper (светочувствительная бумага); blueprint drawing (чертежа)
chem.	laundry blue (продукт бытовой химии, используемый при стирке белья Alex_Odeychuk)
ginek.	blue dye (MichaelBurov)
inżyn.	blue-printing paper
kartogr.	light blue pull; cyanotype copperizing
kartogr., druk.	blue base; blueline image; blueline print
kartogr., druk., amer.	blueline guide
kartogr., druk., żarg., amer.	blueline
makar.	blue copy; blueprint (копия чертежа на синей копировальной бумаге); blueprint paper; shop print
mor.	blue printing; blueprint (чертёж); blue print paper
mot.	blue paper
okręt.	blue print (чертёж)
pojazd.	blue print (чертежа)
poligr.	cyanotype copy; blueprint (однокрасочная проба с фотоформ для их проверки Voledemar)
rekl.	blueline reproduction
sach.	blueline сору (blueprint); blueline copy; blueline copy (blueprint)
slang	booze (AlexanderGerasimov)
techn.	dyeline; blueprint drawing; cyanotype; heliographic print (синяя); blueprint; blueprint drawing (копия чертежа); blueprint (копия чертежа)
technol.	blue frame
torp.	blue-print
transp.	blueprint drawing
wierc.	blue print
wojsk.	blue key
włók.	lazulite blue; smalt; ultramarine (краситель); lazulite-blue
zaut.	blue print paper; heliographic paper
"синька" rzecz.
bud.	cyanotype
elektron.	blueprint paper; heliographic print
nawig.	blue-print; blue printing plate; cyan printing plate; blue line reproduction
wojsk.	blue key
«синька» rzecz.
publ.	blue; blueline; blueprint; cyanotype (синие линии на белом фоне)

синька: 24 do fraz, 17 tematyki

Biotechnologia	1
Budownictwo	1
Elektronika	1
Geologia	1
Ginekologia	1
Górnictwo	1
Kartografia	1
Makarowa	5
Nawigacja	3
Poligrafia	1
Pospolicie	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Ropa / ropa naftowa	1
Skóra	1
Slang	1
Technika i technologia	2
Włókiennictwo	1