SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz

крыло

rzecz.
akcenty
Gruzovik arm of windmill; leaf (of a bridge)
posp. splashboard; annexe; aerofoil; airfoil; vane (ветряной мельницы, вентилятора); dasher (экипажа); dashboard; flanker; pinna; sail; annex; mud-guard; flap (седла); fly (ветряка); plane (самолёта); splashboard (автомобиля, экипажа); splash-board (автомобиля, экипажа и т.п.); sail-arm (ветряной мельницы); wing (to add wings to – придавать крылья); hand (семафора); wing (дома; one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect; a similar structure jutting out from the side of an aeroplane; a section built out to the side of a (usually large) house; any of the corner sections of a motor vehicle; a section of a political party or of politics in general • The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings; the wings of a jet; the west wing of the hospital; The rear left wing of the car was damaged; the Left/Right wing); fan (у мельницы); pen; splash board (у экипажа, защищающее от грязи); van; blade; vein; mudguard (a shield or guard over the wheel of a car, bicycle etc. to keep mud, rainwater etc. from splashing upwards)
aeroh. main plane (самолёта); vane (ветряной мельницы); wing plane form
amer. addition
anat., zool. ala
archeol. ell (of a building, здания); wing (general, в разных значениях)
archit. ala (в древнеримских и помпейских домах); phase (здания Olga Martinenco)
astronaut. main plane; main surface airfoil
biol. wing petal
bot. spathe
bud. wing wall (подпорной стенки); leaf (разводного моста); fender (автомобиля); flank
daw. avant; flabble (у мельницы); ile (в церкви); isle (в церкви)
dypl. wing (политической партии и т.п.)
franc., obraz. volet
geol. chank; branch; leg; limb (сброса, складки); wing (антиклинали); side (складки или сброса)
gimn. flank (of line)
Gruzovik, lotn. wing blade
górn. limb (сброса); wing (антиклинали, седловины, синклинали)
hutn., daw. aisle
hydr. ala (складка покровов у круглых червей); alae (складка покровов у круглых червей)
inżyn., daw. blade (вентилятора и т.д.)
jazd. fender (также mudguard)
kolej. blade (светофора)
leśn. limb (здания)
lotn. foil; Wing structure; wing airfoil; lifting airfoil; plane
lotn., amer., WWII. wing (самолёта)
makar. limb (боковая часть складки; является общей для сопряжённой пары складок); mudguard (автомобиля, мотоцикла); side (складки, сброса); side panel (легкового автомобиля); wall (сброса); blade (вентилятора, светофора)
mat. wing (простого кольца)
meteorol. wing (авиационное)
mor. fly (ветрянки); air vane (вентилятора); lift airfoil; wing (флота)
mot. mudguard; side panel; splasher (автомобиля); mud guard (автомобиля); mud wing; mudwing; splash apron; splash board; splash shield; vane (вентилятора); fan; wing (кузова); fender; splasher
nawig. limb (сброса или складки)
okręt. fly (вентилятора); wing (в траловой сети)
olej. hook wall (геол.)
olej., pola n. flank (залежи)
poet. pennon; van (птицы, мельницы, ангела); pinion
pojazd. fender (машины); splash apron (автомобиля); splash guard (автомобиля); splash pan (автомобиля); splash shield (автомобиля); splash wing (автомобиля); splashboard (автомобиля)
pola n. wall
poligr. fan (перьевого выкладывателя)
prawo k., amer. fender (машины • She had never gotten a ticket or scraped a fender. — У нее не было ни единого штрафа, и ни царапины на крыле.)
przem. impeller blade (напр. центробежной сортировки)
publ. blade (обтюратора); sector
rakiet. lifting surface
roln. wing (у бобовых)
ropa / r. limb (складки); blade (вентилятора)
sejsm. vane
skór. wing (напр., союзки)
syst. flank (здания)
techn. mainplane (воздушного судна); extension (здания); leaf (подъёмного моста); aisle (промышленного сооружения); impeller; fender group; fender (автомобиля, погрузчика); wing; hugger (прежде всего – мотоциклетное. То же, что и fender • front and rear huggers Jen anto); vane (ветряка)
techn., daw. lug of wing form; sail (ветряной мельницы); splash guard (экипажа); splatter guard (экипажа)
technol. side (складки; сброса; источник: словарь Извекова); side (складки; сброса; источник: словарь Извекова); tan
teng. blades (вентилятора); fan blades (вентилятора)
transp. splash guard; splash pan; splash-wing
wojsk. blade (семафора); arm (семафора); leaf (раскрывающегося моста); impeller (вентилятора); vane (вентилятора); aisle (здания); arm (семафора); wing (Киселев voen76); blade (вентилятора); leaf (моста)
wojsk., techn. aisle (здания); arm (семафора); hand (указателя, семафора); leaf (раскрывающегося моста); leg (строения); fender (напр., автомобиля); wing (здания)
wydob. flank of the belt (Leonid Dzhepko); end (Leonid Dzhepko)
włók. lug
zaop. wing walls (Hot-Ice)
"крыло" rzecz.
pomiar. flapper (сенсора вихрей Метран)
крылья rzecz.
posp. wings (нашивка, эмблема у лётчиков)
daw., poet. pens
geol. leg (седловины или антиклинали)
leśn. cheeks
lotn., daw. wings
lotn., WWII. wing unit
techn., daw. aerofoil
wojsk. wing (нагрудный знак летного состава Киселев); wings (нагрудный знак лётного состава)
воздушное крыло rzecz.
brytań. aerofoil
крыла rzecz.
lotn., WWII. wing flutter
воздушное крыло rzecz.
mor. airfoil
аэродинамическое крыло rzecz.
aeroh. air wing (в отличие от гидрокрыла)
также fender крыло rzecz.
jazd. mudguard
крыло "band ... " – хвост зоны, "Gaussian ... " – гауссово крыло, "wave ... " – хвост волны rzecz.
opt. tail (nikname2k)
"крылья" rzecz.
przestrz. wing (нагрудный знак лётного состава)
крыло czas.
posp. arm (of windmill; of a semaphore); leaf (of a bridge)
крыть czas.
Gruzovik cover (impf of покрыть); copulate with a female (impf of покрыть)
posp. trump; heal (кровлю); kiver; coat; cope; roof; shingle (черепицей); leather; Dutch tile (черепицей); thatch (соломой); tile (черепицей); compulate (with a female); cap
Игорь Миг rail against
bud. shelter; copal
daw. conceal; harbour
drewn. cover
Gruzovik, daw. conceal; harbour (impf of покрыть)
Gruzovik, nief. scold (impf of покрыть); rail at (impf of покрыть); swear at (impf of покрыть)
karc. trump (другую карту)
makar. roof in (крышей); roof over (крышей)
nief. swear (at); rail (at); scold
roln. cover (матку)
sport mark (игрока Artjaazz)
techn., daw. coup
zootechn. cover (кобыл); sire a mare (кобыл)
żarg. zing (ругать, поносить igisheva)
крыться czas.
Gruzovik be concealed; lie in; be in
posp. lie in; be at the bottom of; coat (with paint); compulate (with a female); lie (in); roof; cover; lie behind it (за Andrey Truhachev); be behind it (за Andrey Truhachev)
daw. conceal; harbour
daw., poet. hide
Gruzovik, daw. hide
karc. be trumped (другой картой)
nief. swear (at); rail (at); scold
slang hide away (Vadim Rouminsky)
крой czas.
posp. cut; cutout (fabric or leather); cutting (out); fashion; style
"крыть" czas.
siatk. snap down with the wrist in smashing
 Rosyjski tezaurus
крыло rzecz.
posp. 1) правая или левая часть оперативного построения войск армии, фронта

2) В ВВС США основная организационная и тактическая воинская часть 15-100 самолётов; 2-3 крыла составляют авиационную дивизию. Большой Энциклопедический словарь ; часть летатательного аппарата, обеспечивающая подъёмную силу при полете в атмосфере. Состоит из продольных лонжероны, стрингеры и поперечных нервюры элементов, к которым крепится обшивка. Имеет комплекс устройств, изменяющих подъёмную силу напр., закрылки и лобовое сопротивление. Большой Энциклопедический словарь

крылья rzecz.
posp. органы летания, свойственные большинству насекомых, всем птицам и некоторым млекопитающим летучие мыши. Из ископаемых позвоночных крылья имели некоторые пресмыкающиеся - летающие ящеры. Большой Энциклопедический словарь
крыло'
: 8016 do fraz, 169 tematyki
Aerodynamika29
Aerohydrodynamika709
Aeronautyka31
Amerykański używanie6
Anatomia24
Anteny i falowody1
Archeologia2
Architektura16
Artyleria2
Astronautyka1218
Astronomia2
Australijski używanie1
Badania nieniszczące30
Bibliotekarstwo2
Biologia29
Biznes3
Botanika2
Broń i rusznikarstwo1
Brytański używanie3
Brytyjska odmiana języka angielskiego4
Budownictwo68
Chirurgia4
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej6
Drobiarski2
Dyplomacja6
Ekologia1
Ekonomia4
Ekonomia polityczna1
Elektronika28
Elektronika kwantowa3
Elektrownie wodne1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna1
Entomologia, owadoznawstwo35
Fighter aviation4
Figura retoryczna2
Fizyka26
Genetyka2
Geodezja2
Geofizyka5
Geografia1
Geologia132
Geologia inżynierska1
Górnictwo26
Helikoptery1
Heraldyka4
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb7
Hodowla zwierząt7
Hydrobiologia5
Hydrologia1
Idiom14
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa10
Jachting9
Jazda na rowerze inna niż sport5
Język łaciński1
Kolejnictwo21
Kulinaria4
Kulturoznawstwo2
Leśnictwo5
Literatura3
Logistyka3
Lotnictwo1576
Lotnictwo wojskowe20
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa407
Marynarka wojenna2
Matematyka26
Mechanika5
Medycyna31
Medycyna lotnicza1
Meteorologia1
Metrologia1
Mikroelektronika4
Morski267
Motoryzacja97
Muzyka1
Myślistwo i łowiectwo7
Nanotechnologia54
Naukowy1
Nawigacja2
Neurologia1
Nieformalny5
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna52
Obuwie1
Okrętownictwo27
Olej i gaz7
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Ornitologia9
Otorynolaryngologia2
Paleontologia12
Paragliding32
Pisemny1
Płytki drukowane5
Poduszkowiec1
Poetycko1
Pojazdy opancerzone8
Pola naftowe15
Poligrafia1
Polimery9
Polityka19
Pospolicie363
Powiedzenie6
Prawo karne1
Produkcja wina1
Przemysł spożywczy4
Przenośnie6
Przestrzeń1150
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie15
Pszczelarstwo2
Publikatory środki masowego przekazu13
Radiolokacja1
Radziecki2
Rakiety8
Retoryka1
Roboty drogowe2
Rolnictwo15
Ropa / ropa naftowa23
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin6
Sachalin r1
Sejsmologia6
Silniki odrzutowe7
Skóra16
Slang3
Spadochroniarstwo1
Spektroskopia1
Sport7
Sprzęt agd3
Stany zjednoczone2
Statki foliowe31
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Technika i technologia508
Technologia ropy i gazu7
Tektonika4
Teledetekcja1
Telekomunikacja2
Termin karciany1
Torpedy1
Transport47
Traumatologia1
Turbiny spalinowe3
Turystyka1
Urządzenia medyczne1
Użyteczności publicznej4
Wiercenie9
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo5
Wojskowość388
Współcześnie2
Wydobywanie złota4
Zaopatrzenie w wodę2
Żargon2
Żargon wojskowy1
Żartobliwie1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt2
Zawodowy3
Zoologia5
Związki handlowe1